爱不起来的《爱怜纪》

2008-09-29 12:49:04   来自: 小茕
爱怜纪的评论   3 star rating3 star rating3 star rating


  看豆瓣上关于《爱怜纪》的评论,不少人是因为《老师的提包》而看《爱怜纪》的罢,我也是。窃以为《老师的提包》很好,散发着一股清凉整饬的秋冬气味,有种洁净克制的优雅,意犹未尽,还特地找来日文原版,以一日1-2页的速度蜗读。
  刚读完第一部《爱怜纪》,忍不住发几句牢骚。犹记书店初相遇,因为有塑封,再怎么端详也只能欣赏到淡雅空濛的封面和封面上几行不明所以的文字提示,一种只闻墙里佳人笑、不见佳人貌的不满足感搔弄着我的心。买回后就很在意地开始细读。开头是不错,暗香浮动,散淡慵懒,真有几分宋词的意象,比如“炉香静逐游丝转”、“画堂人静雨蒙蒙”等。读着读着,开始想念《老师的提包》里的清爽笔调。《爱怜纪》一共156页,我读到九十几页还没看清它要表达的东西。我知道有些故事比较慢热,那《爱怜纪》应该是用微火炖冰山吧。读了一半多还没触到它的核心,那种感觉类似于两块同极相斥的磁铁,接近到了一定距离就在被无形的结界阻拦。人物消失了又浮现,带进几丝新线索,头绪越来越多,像海藻在水里摇曳不由自主。
  反观《老师的提包》,撇开那只贯穿始终的黑包(有时候,这种一直出现的道具在吸引了足够多的注意力之后,往往被证明为不具有特殊意义),整个故事都像梳理得很光洁的发髻,围着一个中轴细细盘绕。虽然温吞,但是干净、有条理,所以能吸引我这类不排斥日式留白的读者。
  我不喜欢句句有所指的小说,过度的思考常常会打磨掉阅读的快感;我更不喜欢浮萍一样的小说,漂哪儿算儿,无根无骨,只剩一点“氛围”和“情绪”可以谈谈。可是在《爱怜纪》里,连氛围和情绪都四分五裂了哩~唯一有可能被称道的,也许是那些灵怪的幻想,可惜并不出彩。不论是发了芽的音彦先生,还是变成幽灵仍要缠绵的阿秋阿明,都给人寡淡疏松的印象。想象力不够发达却要持续想象,就变成了收不住尾的臆想。《爱怜纪》里贯穿始终的,是一种恋爱关系中的不安感,一如《老师的提包》里月子所具有的。只不过一个落在实处,一个落了虚。然而对长于简练而非铺陈夸张的川上弘美而言,“老实平淡”远比故弄玄虚来的可爱和恰当。
  
  
  补记:拿起书翻了翻后文,或许我能有点喜欢《惜夜纪》吧。
  
  
  
  http://bodhicat.blog17.fc2.com/blog-entry-246.html

2008-10-15 20:44:02 zzltx

  亲。你总会带来新鲜空气、、

2008-10-24 23:09:39 KIKIBA

  其实这个才是川上弘美,《老师的提包》之于川上,如同《挪威森林》之于村上。从《老》入手,看川上失望是应该的

2008-10-28 10:23:39 小茕

  《老师的提包》当然不足以代表全部的川上弘美,只因喜欢《老师的提包》在前,难免将其作为一个参照标准。
  《爱怜纪》是川上的早期作品,主题、语言也和她的短篇代表作一脉相承,相较而言,我觉得她的短篇更好读。
  国内可见的川上作品很少,请原谅我的以偏概全。KIKIBA可以多谈点啊:)


>爱怜纪

爱怜纪
作者: 川上弘美
副标题: 新经典文库
isbn: 7544238199
书名: 爱怜纪
页数: 227
定价: 20.0
出版社: 南海出版公司
译者: 杨建琴
装帧: 平装
出版年: 2008-4-1

小茕的其他评论   · · · · · ·