2008-09-23 21:15:49
来自: malingcat
Elegy / 挽歌的评论
提示: 有关键情节透露
扔一句很装的话在前面：任何文本的读解过程，都是作者与读者的潜在对话。文学之所以吸引人，在于读者总在他人的文本中不断地投入自己——感情、思想、经验与教训——调出与众不同的味道。我一厢情愿，以为好的文学是那种具有挑战性的文学，挑战读者的道德底线，挑战读者的想象力，或者挑战读者的世故偏见。重要的是，这个挑战，往往是按照叙事顺序进行的，不知从哪一瞬间开始，陷阱已经设好，而你浑然不觉地着了道，最后的恍然或感动的一刹那，就该是“意义”所在了。
这个电影一开始，先交代大卫的身份：在电视访谈节目里侃侃而谈的学者，谈的话题也很有暗示性，清教传统的压迫与60年代的反叛。然后，镜头掠过暮色中的曼哈顿，进入大卫的房间，很宽敞，很有品味的布置，餐桌、钢琴、沙发，中产阶级的大房子。窗外有雨，看得见大卫的背影，略微有些落寞。旁白说到老年问题，说到还不老的心——大卫，花甲之年了。下一组镜头是哥伦比亚大学，他在黑板上大字写下罗兰•巴特，穿白衬衣的24岁的美丽的康斯薇拉进来，坐在了第一排……看看DVD机器的显示时间，3分58秒，任谁都知道了，这个电影是关于“忘年师生恋”的。
提到师生恋，都熟。幼稚园小朋友喜欢漂亮阿姨、女中学生暗恋男体育教师的那种不算，说的是“谢尔瑞斯”的。比如阿贝拉尔与爱洛依丝，海德格尔与阿伦特，罗丹与克洛黛尔，鲁迅与许广平，沈从文与张兆和，毛泽东在延安的讲台上挥着手，下面显眼处坐着眼巴巴的江青……其实不用扯得那么远，我身边案例就多了去了，嘟嘟他爹玉树临风那会儿，如果不是有如花似玉的嘟嘟他妈傍在身边，指不定收了多少情书整出多少幺蛾子呢，好悬哪。还有一位同窗的老公乃名校博导、青年才俊，即便拖鞋短裤腮边带着粉笔灰做济公状，也被半打女研究生“勾引”了，说起来他还一脸无辜。最拍案惊奇的是我认识的某老老师，一二三，连着娶了三个女学生，他的年龄是日益增大，老婆的年龄倒一个比一个年轻起来，弟子们羡煞——虽然他们还要硬着头皮叫“师母”的。没错，我对名人的师生恋还算同情，可是对于身边的，多少还是有成见。
我脑海里一边放着自家小电影，一边把电影继续看下去。老实说，大卫的“爱情资本”雄厚。他身体状况良好，能打凌厉的壁球。有个每月来一次的情人，本乃20年前的女学生，徐娘半老，风韵犹存，也是能从侧面给大卫加分的。大卫勾引人的手段看起来太眼熟，是个文科教授都会的吧，出口成章的文学经典，偶尔弹弹的钢琴，福柯分析过的《宫娥》不妨再显派一遍，做访谈节目的时候也不妨显显。我大笑。手段蛮灵，他和康斯薇拉很快上了床。嗯，床上戏我不很感冒，虽然佩内洛普•克鲁兹的身材很是惹火。我关心的是：他图她什么显而易见，而她呢？
见得太多了，男老师博学睿智，职业美化了他们，正人君子是吸引力，落拓不羁也是风格。都说有权的男人招人爱，男老师的权力是知识转换来的权力，像蓝个英英的杀蚊灯，专杀那些不喜阿堵物自投罗网还标榜不俗的女生。等到你真的嫁了，你会发现他这个灯可是没灭，还会有大量的女生冲着巴特福柯委拉斯凯兹柯扑来的。嗯，我见得太多了。
看来大卫也心里有数。从理智出发，他想断掉这段感情，可是哪里有那么容易，既然是老房子着火。往长远想想，总有一天，会有更年轻更优秀的男子把她带走的，所以，还需把握现在。他要从她的青春里偷来一段点缀自己的孤独晚景，她的笑颜在定影液里凝固，凝固住的是这私密红灯照着的饱满时光。
因为叙事视角是在大卫这里，受视角限制，我们不知道康斯薇拉到底怎么想。她好像很简单，可是，真的简单么？如果她只是在教授这里短暂停留，当一只花蝴蝶，倒是符合世俗期待。不过，她看起来不是逢场作戏的，康斯薇拉认真了，她邀请她出席各种重要的PARTY，她的生日的，还有圣诞节的。大家都知道如果出席这个PARTY意味着什么。不，她不图他的财产什么的，说起来她家也是有身份的，从古巴流亡出来的富豪吧，纽约有着大豪宅。她任性地一团火热地想邀请他进入她的生活，这一次，很郑重地邀请他去参加她的家庭毕业PARTY。
大卫，经历了好几次婚姻的、60年代狂野过的、从来不把婚姻责任放在心上的老男人，他怎么会“上这个当”？不想自己陷住自己，不想耽误康斯薇拉，在他的想像里，如果他出席了PARTY，她的亲属们会投来那种怪异的眼神，仿佛在说“老牛吃嫩草”。他受不了。于是，在再次失约之后，他接到了康斯薇拉的“判决”：不要再给她打电话了。OVER。
他大病一场。余下的两年里，朋友死了，老恋人伤心了，老式墨水笔写字还是刷刷有声的，可是壁球有些打不动了。
真正的高潮，那个设计了我等的陷阱，是在康斯薇拉重新出现的时候。她剪了短发，朴素，忧郁。她说她两年里没有找男朋友，现在发现了乳癌，要做深切手术了，特地来找他拍套照片。在沙发上，她缓缓揭开衣衫，摆出戈雅笔下那个玛哈的姿势。大卫在结识她之初就指出她的眼睛活像玛哈。玛哈，西班牙语里是“俏女郎”的意思。康斯薇拉不仅俊俏，她还深情。就是那么简单纯洁的、什么也不图的、遗忘了年龄的爱情。女学生不在乎世俗观念，从灵魂到肉体，一门心思的爱着。倒是这个标榜不羁的教授，掉进了自掘的陷阱。
终于，到了唱挽歌的时候了。大卫抱住病榻上的康斯薇拉。镜头转回当年，在海边，她的头发还长，他还没这么老，他后悔了吗？
是我后悔了，从什么时候我不再相信康斯薇拉般的爱情，从什么时候我把忘年师生恋视为一场笑剧。
爱，原来可以是真的。
Elegy / 挽歌的评论
提示: 有关键情节透露
扔一句很装的话在前面：任何文本的读解过程，都是作者与读者的潜在对话。文学之所以吸引人，在于读者总在他人的文本中不断地投入自己——感情、思想、经验与教训——调出与众不同的味道。我一厢情愿，以为好的文学是那种具有挑战性的文学，挑战读者的道德底线，挑战读者的想象力，或者挑战读者的世故偏见。重要的是，这个挑战，往往是按照叙事顺序进行的，不知从哪一瞬间开始，陷阱已经设好，而你浑然不觉地着了道，最后的恍然或感动的一刹那，就该是“意义”所在了。
这个电影一开始，先交代大卫的身份：在电视访谈节目里侃侃而谈的学者，谈的话题也很有暗示性，清教传统的压迫与60年代的反叛。然后，镜头掠过暮色中的曼哈顿，进入大卫的房间，很宽敞，很有品味的布置，餐桌、钢琴、沙发，中产阶级的大房子。窗外有雨，看得见大卫的背影，略微有些落寞。旁白说到老年问题，说到还不老的心——大卫，花甲之年了。下一组镜头是哥伦比亚大学，他在黑板上大字写下罗兰•巴特，穿白衬衣的24岁的美丽的康斯薇拉进来，坐在了第一排……看看DVD机器的显示时间，3分58秒，任谁都知道了，这个电影是关于“忘年师生恋”的。
提到师生恋，都熟。幼稚园小朋友喜欢漂亮阿姨、女中学生暗恋男体育教师的那种不算，说的是“谢尔瑞斯”的。比如阿贝拉尔与爱洛依丝，海德格尔与阿伦特，罗丹与克洛黛尔，鲁迅与许广平，沈从文与张兆和，毛泽东在延安的讲台上挥着手，下面显眼处坐着眼巴巴的江青……其实不用扯得那么远，我身边案例就多了去了，嘟嘟他爹玉树临风那会儿，如果不是有如花似玉的嘟嘟他妈傍在身边，指不定收了多少情书整出多少幺蛾子呢，好悬哪。还有一位同窗的老公乃名校博导、青年才俊，即便拖鞋短裤腮边带着粉笔灰做济公状，也被半打女研究生“勾引”了，说起来他还一脸无辜。最拍案惊奇的是我认识的某老老师，一二三，连着娶了三个女学生，他的年龄是日益增大，老婆的年龄倒一个比一个年轻起来，弟子们羡煞——虽然他们还要硬着头皮叫“师母”的。没错，我对名人的师生恋还算同情，可是对于身边的，多少还是有成见。
我脑海里一边放着自家小电影，一边把电影继续看下去。老实说，大卫的“爱情资本”雄厚。他身体状况良好，能打凌厉的壁球。有个每月来一次的情人，本乃20年前的女学生，徐娘半老，风韵犹存，也是能从侧面给大卫加分的。大卫勾引人的手段看起来太眼熟，是个文科教授都会的吧，出口成章的文学经典，偶尔弹弹的钢琴，福柯分析过的《宫娥》不妨再显派一遍，做访谈节目的时候也不妨显显。我大笑。手段蛮灵，他和康斯薇拉很快上了床。嗯，床上戏我不很感冒，虽然佩内洛普•克鲁兹的身材很是惹火。我关心的是：他图她什么显而易见，而她呢？
见得太多了，男老师博学睿智，职业美化了他们，正人君子是吸引力，落拓不羁也是风格。都说有权的男人招人爱，男老师的权力是知识转换来的权力，像蓝个英英的杀蚊灯，专杀那些不喜阿堵物自投罗网还标榜不俗的女生。等到你真的嫁了，你会发现他这个灯可是没灭，还会有大量的女生冲着巴特福柯委拉斯凯兹柯扑来的。嗯，我见得太多了。
看来大卫也心里有数。从理智出发，他想断掉这段感情，可是哪里有那么容易，既然是老房子着火。往长远想想，总有一天，会有更年轻更优秀的男子把她带走的，所以，还需把握现在。他要从她的青春里偷来一段点缀自己的孤独晚景，她的笑颜在定影液里凝固，凝固住的是这私密红灯照着的饱满时光。
因为叙事视角是在大卫这里，受视角限制，我们不知道康斯薇拉到底怎么想。她好像很简单，可是，真的简单么？如果她只是在教授这里短暂停留，当一只花蝴蝶，倒是符合世俗期待。不过，她看起来不是逢场作戏的，康斯薇拉认真了，她邀请她出席各种重要的PARTY，她的生日的，还有圣诞节的。大家都知道如果出席这个PARTY意味着什么。不，她不图他的财产什么的，说起来她家也是有身份的，从古巴流亡出来的富豪吧，纽约有着大豪宅。她任性地一团火热地想邀请他进入她的生活，这一次，很郑重地邀请他去参加她的家庭毕业PARTY。
大卫，经历了好几次婚姻的、60年代狂野过的、从来不把婚姻责任放在心上的老男人，他怎么会“上这个当”？不想自己陷住自己，不想耽误康斯薇拉，在他的想像里，如果他出席了PARTY，她的亲属们会投来那种怪异的眼神，仿佛在说“老牛吃嫩草”。他受不了。于是，在再次失约之后，他接到了康斯薇拉的“判决”：不要再给她打电话了。OVER。
他大病一场。余下的两年里，朋友死了，老恋人伤心了，老式墨水笔写字还是刷刷有声的，可是壁球有些打不动了。
真正的高潮，那个设计了我等的陷阱，是在康斯薇拉重新出现的时候。她剪了短发，朴素，忧郁。她说她两年里没有找男朋友，现在发现了乳癌，要做深切手术了，特地来找他拍套照片。在沙发上，她缓缓揭开衣衫，摆出戈雅笔下那个玛哈的姿势。大卫在结识她之初就指出她的眼睛活像玛哈。玛哈，西班牙语里是“俏女郎”的意思。康斯薇拉不仅俊俏，她还深情。就是那么简单纯洁的、什么也不图的、遗忘了年龄的爱情。女学生不在乎世俗观念，从灵魂到肉体，一门心思的爱着。倒是这个标榜不羁的教授，掉进了自掘的陷阱。
终于，到了唱挽歌的时候了。大卫抱住病榻上的康斯薇拉。镜头转回当年，在海边，她的头发还长，他还没这么老，他后悔了吗？
是我后悔了，从什么时候我不再相信康斯薇拉般的爱情，从什么时候我把忘年师生恋视为一场笑剧。
爱，原来可以是真的。
本评论版权属于作者malingcat，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
官方网站: http://elegy-movie.jp/
制片国家/地区: 美国
编剧: Nicholas Meyer
影名: Elegy
导演: Isabel Coixet
上映日期: 2008-02-10
简体中文名: 挽歌
imdb编号: tt0974554
语言: 英语
主演: Penélope Cruz, Ben Kingsley, Patricia Clarkson, Dennis Hopper, Peter Sarsgaard, Deborah Harry
又名: 禁欲, Elegy: Dying Animal, 挽歌
2008-09-23 21:27:39 抵达
天杀的男人，可爱的女人。2008-09-23 21:43:45 泠音
年轻的女人和年老的男人,确实都是在他们各自最好的时光...作者若是男老师会怎样书写呢,呵呵.
2008-09-23 21:47:45 环玥
自己在大学做了老师，倒是明白了，再猥琐的男人到了相对封闭的大学校园，总能被女学生崇拜成神话，太可怕了……2008-09-23 21:48:21 malingcat
点头点头再点头2008-09-23 21:55:21 malingcat
不对，立场太不坚定了。我刚才还感动过。2008-09-23 22:40:14 sdt
I will miss u;I am here.
虽然IMDB评论也有人说不来电的，虽然Soulmate是被用的泛滥的词，但用来形容本爷爷和佩佩的搭档，也贴切。
至少“I will miss u", "I'm here"听起来，是多么像两个一起变老的伴侣在夕阳的余晖下给对方的不是承诺的承诺。
2008-09-23 22:49:35 未知生
我哪有什么幺蛾子！2008-09-24 05:58:46 bunnykitty
很吸引人...2008-09-24 12:01:50 栀子
是你世故了：））2008-09-24 12:44:40 末末
本性的问题~~~~~~2008-09-24 13:16:17 小二黑结婚
深情单纯的爱吧，让人感动……2008-09-24 13:21:40 落英缤纷
自己在大学做了老师，倒是明白了，再猥琐的男人到了相对封闭的大学校园，总能被女学生崇拜成神话，太可怕了……原来是这样啊～
突然想到简爱是不是也是因为身边只有罗伯切斯特一个男人而爱上他呢？
2008-09-24 19:30:45 bluewolf
曾几何时，我也认真过．．．
2008-09-26 02:10:39 +Ghosts
后悔了,我该选择做大学老师的...2008-09-26 04:21:13 bunnykitty
l-o-v-e is a fallacy2008-10-14 22:27:11 小转铃
要这么多男人来选干蛇么，徒增烦恼2008-10-29 16:07:42 泠音
政法大学那破事儿出来,又回过头来再拜读一遍...感叹...2008-11-18 09:09:04 forevervj
这片子，出来了吗？哪里能下载？2008-12-01 08:48:48 女神
突然想到亦舒的人淡如菊~2008-12-21 20:55:43 Astrid
故事可能在现实里也会发生，或很容易发生。一个年轻，一个年老，动真情的两极。有些事情就发生在这两极之处，尤其是爱情。2008-12-26 00:47:13 泥豆豆
除了爱情，我更看到了一个人老去、慢慢一秒一秒走进死亡的那种微妙的心理，深陷真爱，惧怕短暂，不能承受，不能负责。岂止是对于爱情，我们在Happy new year 中老去，一旦老去，无可追忆。2008-12-26 22:10:20 单前锋
只争朝夕2008-12-26 22:35:31 堂巴师
大卫的房子的布置，比如格子地毯，线条简单的沙发，隐藏在阴影中的钢琴，包括他沉郁的着装风格，都不仅仅是中产品位可以一言蔽之的，还带着一种冷感，一种克制，一种静止，一种他自己身上延伸出去的知识分子气味。他的老朋友，也把胡子休整得很整齐，戴一幅不老派也不怪异、令脸部和眼神都显得清晰的眼镜。所以，起码在这电影里，大卫之所以吸引女学生的，包括他那位前学生老情人的，不仅仅是翻开戈雅画册就可以找副画讨好女人的博学魅惑，不仅仅是在讲台和电视上谈巴特福柯委拉斯凯兹柯的美学教授的职业光环，还包括他知行合一的生活风格。
国内那些被自己的女学生告翻的老教授老流氓们，缺的就是这样的东西。一个男人，这样的老男人，到这样的年纪还能如此精光内敛和懂得修饰，怎能不让女学生们一个个坐在台下不由扭动、忘神忘情，一旦沾身就立马委顿、任由摆布、乃至真的迷恋上那副老身躯里的老灵魂呢。
2008-12-30 21:23:54 sophia
电影连续看了三遍，每一遍都感动的流泪，相信爱是存在的。嘴唇、鼻子、额头、眼镜，大卫的吻让病榻上的康斯薇拉心里感到温暖。2008-12-31 16:32:00 浅草
真好～2009-01-15 03:06:14 骑马的虫子
自己就像大卫一样，害怕承担责任，不愿再相信自己还会再真的爱上一个人。但是在这样的“借口”之下，其实对真爱却有着憧憬。只是担心若是活到大卫这个岁数了才遇到这样一个女人，我是否还有勇气去爱呢
2009-02-21 16:47:04 萤
被别人翻出来才看到这篇评，真让人动容。不能因为蝴蝶是色盲就不相信蝴蝶是会有真爱的。2009-02-24 18:10:42 Misty
2008-09-24 13:21:40 落英缤纷自己在大学做了老师，倒是明白了，再猥琐的男人到了相对封闭的大学校园，总能被女学生崇拜成神话，太可怕了……
原来是这样啊～
突然想到简爱是不是也是因为身边只有罗伯切斯特一个男人而爱上他呢？
-------------------------------
Nod. 当年我也这么怀疑过简，现在依然这么怀疑。
2009-03-19 10:09:00 colours
喜欢最后一句。爱，原来可以是真的。2009-03-28 16:18:10 野苹果
真的，简单。生活就会如此了。
2009-04-12 22:28:13 blkant
真是才女，这么好的才情，不去写书真是可惜了。2009-04-15 19:34:16 林咒
愛，原來可以是真的。2009-04-17 09:26:15 心然
爱，当然是真的。前提是爱对人，忘年恋不是不可以，他们的悲剧是内在不匹配，才会折磨彼此。2009-05-04 14:45:14 王一竹
女人本来就是易敏感，容易受暗示的动物。于是就有了下面的故事。大卫是个迷人的男人，即便他不是年轻小伙，但他的稳重儒雅可是年轻小伙身上没有的，而康斯薇拉也不是那种只要激情不要爱情的419浪荡女，她是有思想，有美貌有一定家庭背景的女学生。没错，一开始大卫的想法很简单，就是想跟她上床，但渐渐他发现自己已经沦陷于此女，他离不开她了。但他又是矛盾的，毕竟自己不年轻了。
简而言之，本片的基调就是老男人勾引年轻小美女，结果反而自己沦陷了，幸好小美女也是个重感情的人。
爱，不是原来可以是真的，它一直都是，只是现代人把它的味道跟分量变淡变浅了。
2009-06-11 04:25:59 sparklehorse
我总能从大卫身上看到自己的影子2009-06-20 20:50:57 暗喜
男人和女人最大的区别就在于 对待爱的态度2009-07-02 03:08:55 Wendy小妞
在感情中，女人只要一投入，必輸無疑。2009-07-23 13:36:42 CloudyLV
在我看来，电影倒是一般，但这篇文章写得真好！2009-08-01 10:37:42 sahara desert
还是不看的好 保持对性的美好想象先~2009-08-04 05:29:50 passionfly
也许楼主太激动了，所以文字有点偏狭。“师生恋”在剧中的成分其实不多，“May & December”倒是多一点，如果男主角换了是任何一个文艺老年（其实牛鼻的文艺青年也差别不大）而不是大学老师，这个故事基本上还可以原封不动的这样演。所以，你过分讽刺“师生恋”其实有点避重就轻了。不是真正的师生恋，这恰恰是问题的关键所在。如果真要把主要的笔墨放在男女主角在课堂和专业上的灵魂交流，男主角就不会显得那么猥琐，女主角就不会显得那么花瓶，男主角的爱就不会显得那么优柔，女主角的爱不会显得那么白痴了。
人花心不花心谈不上好或不好，人说谎不说谎也只能说明其敢不敢面对自己，所以玩于众多女学生之间的大学老师，不至于要像楼主那样拿来斥责（除非他借权力强迫别人）。我倒是觉得，如果你想系缚住别人，让别人对你又专一、又诚实，那么，责任就在你自己身上，你要有足够的魅力，而不要去苛责别人，因为这个要求是你提出的，而对方的责任已尽到了，那就是早就把你搞定了。
2009-08-22 23:32:27 玄素
写的真好······2009-09-13 23:43:58 justin
原来这一切真的可以2009-09-21 12:47:47 Christine
挽歌中的境遇在我身上应验2009-09-28 17:53:35 topa~
在不现实的空间里看过了太多完美爱情，反而越来越怀疑发生在身边的...2009-11-12 23:08:51 小嗯
经历的多了，看的多了。才能从平凡中看到不平凡的感动。i will miss you
i am here
> 我来回应