目前看过的真人版源氏最高

2008-09-06 14:31:05   来自: naoko
东山纪之版源氏物语 / 东山纪之版源氏物语的评论   5 star rating5 star rating5 star rating5 star rating5 star rating


  我对源氏真人版的认识始于那部千年之恋,当时是被电影中压倒性的华丽服饰吸引,剧情本身即使如我也看得出来一塌糊涂,说白了就是台庆电影,处的好的女演员都来露脸,于是常盘贵子那彪悍的方脸演了紫之上,而且源氏还要口口声声说和标准鹅蛋脸的美人高岛礼子版藤壶“长得好像”,听得我替天海佑希难受。到了松田圣子莫名出来串场,如果不是因为还有绝代的女神吉永小百合,我肯定弃了。
  
  这一版源氏物语我认为在选角上几近完美。首先紫之上非常漂亮,而且是那种气质华丽的古典美人,长得和当今太子妃雅子很像,难得的是还非常适合古装扮相,实在是堪称完美的选角。其次明石之上也非常高雅端丽,属于出众的美人。比起千年之恋明石之上的一脸苦相,真正有一种皇后之母的气度,十分难得。明石之上和紫之上站在一起的时候,当真就有一种牡丹百合盛放的感觉。虽说紫之上应该是桦樱,但这位女演员难得地非常富丽堂皇,说是藤壶中宫也的确配得上。
  
  源氏的角色少年时代是由东山纪之扮演。说实话我觉得源氏还是他演比天海顺眼。天海身上有一种宝冢男角的耀眼华丽是没错,但配戏的倘若不是同样散发华丽气质的宝冢女角,就会有一种很不协调的感觉。东山虽然朴实了一点,但也不失为玉般的美少年,演对手戏的时候整体感觉非常漂亮。后半部东山出演夕雾,堪称我心中完美的夕雾人选啊。
  
  其实我个人也很中意很早以前保坂昌辉的源氏,真正有一种“不是尘世中人”的感觉。虽然有人可能觉得他的气质过于清冷以致孤僻,但光源氏之所以在女性那里所向披靡,不正是因为那种孤单的感觉很激发母性么?
  
  令人无比惊艳的是扮演夕颜的泽口靖子,当年正是盛时,其美貌真的如同天上的满月。我小学的时候在电视上看到她演的《竹取物语》,当时就被其熠熠生辉的美貌给震撼到了。直到现在我都觉得她是日本战后最漂亮的女演员。看到她演的夕颜,我也终于理解为何只是露水姻缘,源氏却念念不忘一直到死了。
  
  其他女演员也各有千秋,总的来说虽说美貌可能不及前面几位,但论气质都是绝对堪称端丽二字的。当今之女演员以气质佳者如松岛菜菜子,放到这部戏里恐怕也只显得局促。果然日本盛产气质御姐,虽然这个质量是随时间递减的。
  
  剧情虽有一定程度原创,但不至于到不尊重时代的地步,基本像是小说的补完。关于三之宫下嫁那一段紫之上的心理变化也刻画得堪称完美。道具做得也不错,虽说没有外景,都是室内粗陋的摄影棚,但背景刻意营造成金色的安土桃山风格,反而别有一番物语的韵味,可谓是取巧。衣服非常讲究,赏心悦目。
  
  唯一美中不足的是分辨率太糟糕。实在令人感慨为什么没赶上这电视放映的时候
  
  以上
  
  
  附:优酷视频上有在线观看

2008-09-06 14:32:40 柳月珩|磨耗中

  我忽然想起来了01年的电影版《源氏物语》。。光源氏那叫一个美女啊~

2008-09-06 14:34:59 naoko

  嗯,天海佑希有点太漂亮了,连身为宝冢迷的我都觉得有点吃不消这么阴柔的源氏

2008-09-06 15:38:48 小转铃

  玉子般的美少年...塔贝塔依内

2008-09-07 01:50:21 naoko

  塔贝塔依内我google不出来啊,上照片上照片
  
  

2008-09-07 16:09:48 小转铃

  东山虽然朴实了一点,但也不失为玉般的美少年,...
  
  玉子よりの少年、、たべたいね。。。

2008-09-08 02:40:07 naoko

  orz原来是中式日语,失敬失敬

2008-09-19 16:38:28 晴笑天

  东山大叔,景子阿姨的旧爱。
  

2008-12-11 20:21:08 晨开之莲花

  被你说得心动,有空去看看这部源氏

2009-01-02 15:56:05 轻舞水上^-^

  很喜欢的说高中时看完了全集 大学时看了电影~ 叙事手法很欣赏

2009-01-02 21:56:39 花葬|...

  在我还不知道什么是源氏物语的时候,原卫视中文台似乎放过这部,由此着迷,但当时似乎是深夜场,没看两集,后来就哪里都找不到了。可那时给我的震撼一直到现在都没消失,后来看千年之恋,跟这部一比真是恶心到不行。

2009-01-19 01:55:53 熊仔

  因为被动画版的源氏物语雷到
  虽然有部分原因是因为分辨率太低
  其实是因为 那一个吻 = =! 彻底打消了我追下去的欲望
  
  受的刺激太大 于是乎把唯一看过的天海版的找出来重温一下
  结果被惨不忍睹的翻译雷的欲哭无泪
  天海的源氏脂粉气太重 总之就是娘过头了
  不说别的 单说在御前和大舅子一起表演的时候
  对比之下 感觉有气无力的样子
  身子虚的纨绔= =
  
  常盘小姐的紫上 无语
  对其他和源氏有一腿的妞们 无语
  
  
  还有 松田圣子的突然出场 让我感到莫名其妙
  难道是为了加几首歌??
  最后看到2只柴犬 觉得好搞笑
  
  当然华丽丽的 还是不错的
  
  看来什么时候要把东山版的源氏找来看看了
  

2009-01-20 18:49:36 哟~

  只记得天海雪白的背啊……走,拜访东山去……

2009-02-17 21:50:33 江蓠

  泽口靖子太惊艳了
  
  其实一开始觉得演紫姬的那位不够漂亮,后来越看越好看,属于耐看型美人

2009-03-19 10:13:29 Olne

  只有一个字说
  对!

2009-04-03 01:30:55 江流clay

  还是最喜欢东王的光华公子
  忘不掉啊,当年漂亮的侧影,飞入鬓发的眉,和华丽的丹凤眼,还有樱花树下那段青海波~~

2009-04-27 11:24:54 蒙布朗

  能问下在哪里有下载么?...好像长濑智也也演过源氏?我至今还没看到一个满意的源氏

2009-09-28 23:18:31 july

  只看过书,一套三本,看了几年才看完
  呵呵

2009-10-27 12:25:28 栊月夜

  当时书看的是丰子恺的翻译版本,不愧是大家,看得我心驰神往阿。等到看到电影版才发现最美的只在自己的心里。。。。。


>东山纪之版源氏物语

东山纪之版源氏物语
导演: 桥田寿贺子, TBS
影名: 东山纪之版源氏物语
编剧: 桥田寿贺子
集数: 9
语言: 日语
制片国家/地区: 日本
上映日期: 1991
简体中文名: 东山纪之版源氏物语
imdb编号: tu3237344
主演: 东山纪之, 大原丽子, 片冈孝夫

naoko的其他评论   · · · · · ·