无径之林，常有情趣

2008-08-27 15:31:18 　　来自: 道听途说的Leo (放下豆瓣，立地成佛)
Into the Wild / 荒野生存的评论   
提示: 有关键情节透露

　　看完《荒野生存》后，所产生的快感和激动远远低于预期的设想。虽说这是西恩•潘执导的最精彩的作品，但在我看来，在人与自然的问题上，他丝毫没给多大建设性的作用，而其魅力远远逊色于亨利•大卫•梭罗的著作《瓦尔登湖》。感受梭罗的情怀需要一定的觉悟，但并不意味欣赏《荒野生存》可以走马观花，如同儿戏。
　　
　　影片开头的《无径之林，常有情趣》选自于英国浪漫主义文学家乔治•戈登•拜伦的《恰尔德•哈洛尔德游记》，虽译文抒情柔美，但是我觉得还是原文来得更有意境，对真正优秀的作品，任何翻译都显得苍白无力。
　　
　　There is a pleasure in the pathless woods,
　　There is a rapture on the lonely shore,
　　There is a society where none intrudes,
　　By the deep sea, and music in its roar;
　　I love not Man the less, but Nature more,
　　From these our interviews, in which I steal
　　From all I may be, or have been before,
　　To mingle with the Universe, and feel
　　What I can never express, yet can not all conceal.
　　
　　在人与自然关系的处理上，技术上，导演在一些远景的拍摄中，比如说阿拉斯加雪原时，就将主人公置于一个边缘地带，在情节上，我们的超级旅行者似乎在处理打死的羚羊上，也完败给野狼与秃鹫，最后也命丧于野生植物之手。与自然相比，人类的自身的力量是微乎其微，当我们大叫人类战胜自然，那也是逞一时之能，唯一的出路就是与自然和谐共处，但利欲熏心的人们觉得这并不是一个很好的解决方法，而是懦弱的体现，所以大家一致努力改造地球，其实是自掘坟墓。
　　
　　很多人也与有着和Alex一样的梦想，但是我们顶多去去西藏，爬爬雪山，调节一下生活方式，鲜有像他一样孤身闯天涯，置生死，名誉与身外，并不是我们没有勇气，只是缺乏追求绝对自由的动力。生活在中产家庭的Alex受尽了人与人之间虚伪，贪婪，做作的伤害，在他看来，唯一能获得解脱的方式就是脱离既定的社会关系，在荒野中去真正实现自我的存在。但事实中，他又不可能完全脱离社会而存在，途中他也打过工，在农场，在开餐店，遇到了想收养他为孙子的Franz，还有一直把他当自己儿子的Jan，在他们身上，他感受到真正的爱，感受人性真正的光辉，但他们并不是我们传统意义上的“成功人士“，几乎都是身受苦难的人们，Alex也随着对他的思念而感情日益融洽。也许，人类的痛苦才是最好的救赎。
　　
　　他又开始对这个工业文明下的人类社会有了希望，他想再次回到父母的怀抱，重新开始生活，但很可惜，来时的小河随着夏季的到来而破涛汹涌，自己也因误食野生植物危在旦夕，在这种情况下，他在这度过了一百天，值得注意时，当熊经过他身边的一刻，并没有视他为人类或者猎物，他已经完全融入自然，也算是功德圆满。