導遊就是風景──湯禎兆《全身文化人》

2008-08-19 01:42:34 　　来自: 陳 (灰)
全身文化人的评论   

　　對於不少香港人來說，湯禎兆就是日本文化的入境處。他曾為日本電影、劇集、AV等出版專著，其中《AV現場》更是連銷多版。當我看到他出版自選集《全身文化人》的時候，不免馬上把它想像成一冊日本文化精讀──我錯了。
　　
　　《全身文化人》把文章分為「創作人」、「足球人」、「文學人」、「電影人」及「香港人」五部分，偏偏沒有「日本人」。湯禎兆兵行險著，或許是受到版權所限，但是這種編排也有好處，它突出了作者的多重位置──他的舊作總是聚焦於日本文化，讀者很容易把他當成透明的中介，忽略其觀察角度及書寫手法。湯禎兆一直像個日本導遊，他這回要提醒我們：他自己就是風景。據說這書銷量不俗，足見湯氏的確是本地文化名勝。
　　
　　「創作人」選錄了湯禎兆絕版少作《變色》的小說及散文，它們在形式實驗上的銳氣仍然刺目，而我倒偏愛溫柔潛沉的〈生病志願〉。湯禎兆自《變色》後不曾出版創作集，但他在日後各類評論中仍偶爾透出文學筆法，讓有心人探尋一番。「足球人」的評論明明最顯理論功架，撰序者梁世榮卻自言對此走馬看花，倒愛看湯禎兆在評論時說說故事。湯禎兆一向留心球迷──或受眾的角色，希望他會對讀者的私人路線不以為悖。
　　
　　我最偏愛的是「香港人」中的〈what we talk about we talk about Tsz Wan Shan？〉，題目帶有黃雀在後般的自省意味，顯然與「創作人」的某些作品同一血脈。湯禎兆寫自己在慈雲山屋邨的成長經驗，比如一家人一塊串膠花弄錶帶、孩子渴望私人房間等等，固然是以小見大，動輒牽動一代人的共同回憶；更獨特的是他挖掘了一些真實得荒誕的經驗，比如他寫白粉道人跟邨民的關係，初時有如山雨欲來：「道長的電力補給站，正好在大家通往大、小方便之門的必經之路上。對於幼童及女士們，道長的存在確實造成一定的驚嚇作用。」相見日久，敵人慢慢變回鄰人：「我們的角色[……]由以前出入廁所要求兄長陪同，變成為姊妹的護花使者。有時等得無聊，與白粉道人也隨口聊起天上來；而他也老實不客氣，向我們借用衛生紙亦成習慣。」湯禎兆由此明白：看來可怕的邊緣人物，「靠嚇」而已。這就是全身文化人的生活態度：沒事，一切都是日常風景。
　　
　　旅行團總是標榜讓旅客飽覽全貌，本文涉足的卻只是全身文化人的其中一面──回頭再看，想必是另一番風景。
　　
　　──原載8月18日《經濟日報》，以上版本略有修訂