2008-08-04 15:06:54
来自: 天涯
(无业游民+宅男一枚)
意大利童话(上下)的评论



自从初中毕业以后,我再没看过童话。印象里只剩下郑渊洁叔叔的皮皮鲁和鲁西西。感谢卡尔维诺爷爷,又唤起了我对童话的记忆。
严格的说,《意大利童话》不算卡尔维诺的作品。因为他没有去乡下访问讲故事的老奶奶,而是呆在图书馆收集整理前人的成果。但这不能抹杀他的功劳,经过他的精心挑选,去伪存真,使之成为一本适合意大利读者乃至全世界读者阅读的“全意大利的童话书”。
作为十九世纪的民间故事,《意大利童话》略为显得简陋精糙,比不上德国的格林童话,更不要说阿拉伯的天方夜谭。但这正是它的特色所在:原汁原味,极少加工。中世纪的欧洲是封建城邦制,一个城市就是一个国家。所以童话里总少不了王子与公主,王子总是英俊潇洒,公主总是美丽动人,他们总是一见钟情。不是王子解救了困在城堡的公主,就是公主破除了王子身上的魔法。德国有青蛙王子,意大利就有青蛙公主。当然也少不了王子与灰姑娘,穷小子与公主的故事,童话就是应该让人心存幻想。不管阻挡爱情的是刁难的国王,狠心的王后,还是邪恶的女巫,最后有情人总是终成眷属,幸福的生活在一起。童话总是善恶分明,好人总有好报,坏人从来没有好下场。
如此看来,童话多么美好,现实多么残酷,难怪人人都爱看童话:)
意大利童话(上下)的评论




自从初中毕业以后,我再没看过童话。印象里只剩下郑渊洁叔叔的皮皮鲁和鲁西西。感谢卡尔维诺爷爷,又唤起了我对童话的记忆。
严格的说,《意大利童话》不算卡尔维诺的作品。因为他没有去乡下访问讲故事的老奶奶,而是呆在图书馆收集整理前人的成果。但这不能抹杀他的功劳,经过他的精心挑选,去伪存真,使之成为一本适合意大利读者乃至全世界读者阅读的“全意大利的童话书”。
作为十九世纪的民间故事,《意大利童话》略为显得简陋精糙,比不上德国的格林童话,更不要说阿拉伯的天方夜谭。但这正是它的特色所在:原汁原味,极少加工。中世纪的欧洲是封建城邦制,一个城市就是一个国家。所以童话里总少不了王子与公主,王子总是英俊潇洒,公主总是美丽动人,他们总是一见钟情。不是王子解救了困在城堡的公主,就是公主破除了王子身上的魔法。德国有青蛙王子,意大利就有青蛙公主。当然也少不了王子与灰姑娘,穷小子与公主的故事,童话就是应该让人心存幻想。不管阻挡爱情的是刁难的国王,狠心的王后,还是邪恶的女巫,最后有情人总是终成眷属,幸福的生活在一起。童话总是善恶分明,好人总有好报,坏人从来没有好下场。
如此看来,童话多么美好,现实多么残酷,难怪人人都爱看童话:)
本评论版权属于作者天涯,并受法律保护。除非评论正文中另有声明,没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。

2008-08-04 17:13:24 蒙麦
以后我有孩子不让看童话,不让看一切作文指导书.我深受其害啊.
2008-08-04 18:35:09 苏霏
唉,超喜欢童话啊。如今也仍然喜欢那些带着幻想色彩的电影,例如《剪刀手爱德华》。真正美好的童话,都带着那么一层淡淡的忧伤,哪怕结局是美满的,那美满也令人伤感,——因为你总归知道,那只是童话,仅仅是童话。可我多么希望生活是一则童话。
2008-08-05 15:20:37 rabbit&cat
童话不是美好的代言词,不是每个童话都可以给孩子做睡前故事。看了《意大利童话》才知道童话可以那么残酷
民间故事反映的是老百姓的事,把里面的故事用影像记录,就是类似《纪实》这样的平民栏目了
老卡梳理了民族的历史脉络,每个名字都有一段典故。历史掩藏在故事背后,只看到故事就跟没看过差不多,我看到了故事看不出历史,一直耿耿于怀。
2008-08-05 15:26:35 天涯
童话本来就有残酷的成份,格林童话也是一样.只是让人感觉不到.应该有历史典故在里面.我也没看出来,只能看个热闹.
2008-12-01 08:38:56 amigojeff
童话并不总是美好,而且一则童话会随着时代和观念变化,甚至是剧烈的变化,建议读一读《百变小红帽》,会有新的认识。2008-12-01 13:25:39 阿嚏C.C.
以后我有孩子也不让看童话,不让看一切作文指导书2008-12-02 12:23:39 ro。
为了重温童年 我又借了本安徒生童话 读了才明白 没有一颗纯粹而天真的心 童话里也可以读出恐怖故事很无奈的说
2008-12-02 15:25:11 刘小婉子
最爱看童话,最近又看了一遍安徒生的英文版童话,读到小美人鱼一章哭得一蹋糊涂,不伦故事是真,是假,那份真情总是感动在心里的!> 我来回应