2008-07-29 12:54:38
来自: Tracy‖疑似机器翻译
(北朝鲜女播音)
十七岁不哭的评论



昨晚在网上重看了《十七岁不哭》。
第一集,杨宇凌和雷蒙在开水房排队时吵架。
盯着屏幕里的杨宇凌,忍不住嗤嗤笑了,那份神采,那份眉宇,那份傲气,活脱脱高中时候的我。
杨宇凌,盛气凌人的凌。
她直率负责,自习课纪律不好只有她站起来管,大扫除她不是卫生委员,却当起了总指挥。
我不由得想起高一一次班里大扫除,男生老偷懒,女生净讲话,学校马上要卫生检查却没有一个人认真做,气得我拿着扫把,大敲讲台,让同学们安静……
还有自习课,班里总有调皮的男生爱吵闹,一个星期连着收了好几张扣分单,把身为班长的我急坏了。也像杨宇凌那样,把班里最故意捣乱的男生告到了班主任那里。(不过我们班同学显然比杨宇凌的同学要善良宽容的多,没有因为我“打小报告”而孤立我:)
第一次看《十七岁不哭》,是在小学五六年级时候。
很多台词还记忆忧新。
“希望自己足够优秀,足够成熟。”
“谁不是一边受伤,一边学坚强。”
“就算再兵荒马乱,我也要从容。”
“人生好比乘车前往目的地,沿途风景美不胜收。如果你的最高人生目标是在目的地的话,那么你决不能中途贪恋美景而下车。假如你忍不住下了车,那车决不会等你。虽然你还可以登上下一辆车,但这辆车以不是那辆车,而且也不是到达原来的那个目的地了。”
在中学的六年里,我也一直像宇凌那样,“电力十足的坦克”,轰轰越过一道道坎。
而看到宇凌和简宁的故事时,更是把自己附加到了角色之上。
小时候总是这样,看到别人的故事,心里想着自己的故事,还刻意不刻意地模仿着剧中人的情节和对白。
更何况我的简宁,也是一样的优秀、沉稳、和,理智。
昨晚看《十七岁不哭》的时候,有郝蕾的独白。
嗓音和顿挫立刻使我想到《颐和园》中的郝蕾。
演《十七岁不哭》时她才十九岁,可是《颐和园》中她有那样的眉宇和神色,我一点都不奇怪。
前段时间一个很偶然的机会,我与《十七岁不哭》的剧本作者李芳芳有了几面之缘。
她在北京念高中的时候写了这个剧本,后来去了人大念新闻。毕业后她去纽约大学导演专业,现在正在杭州拍摄另一部她创作的剧本。
我很想同她聊聊有关《十七岁不哭》的故事,转念想想也算了。李芳芳说话爽朗,直来直去,风风火火,我心想,如果当年她写《十七岁不哭》的时候有人物原型,或许杨宇凌就是她自己。
有时候,一本书、一首歌、一部电影或电视剧,真的能承载我们很多的岁月。反复阅读倾听观看欣赏,不知道是我们融入了故事,还是故事变成了我们。
十七岁不哭的评论




昨晚在网上重看了《十七岁不哭》。
第一集,杨宇凌和雷蒙在开水房排队时吵架。
盯着屏幕里的杨宇凌,忍不住嗤嗤笑了,那份神采,那份眉宇,那份傲气,活脱脱高中时候的我。
杨宇凌,盛气凌人的凌。
她直率负责,自习课纪律不好只有她站起来管,大扫除她不是卫生委员,却当起了总指挥。
我不由得想起高一一次班里大扫除,男生老偷懒,女生净讲话,学校马上要卫生检查却没有一个人认真做,气得我拿着扫把,大敲讲台,让同学们安静……
还有自习课,班里总有调皮的男生爱吵闹,一个星期连着收了好几张扣分单,把身为班长的我急坏了。也像杨宇凌那样,把班里最故意捣乱的男生告到了班主任那里。(不过我们班同学显然比杨宇凌的同学要善良宽容的多,没有因为我“打小报告”而孤立我:)
第一次看《十七岁不哭》,是在小学五六年级时候。
很多台词还记忆忧新。
“希望自己足够优秀,足够成熟。”
“谁不是一边受伤,一边学坚强。”
“就算再兵荒马乱,我也要从容。”
“人生好比乘车前往目的地,沿途风景美不胜收。如果你的最高人生目标是在目的地的话,那么你决不能中途贪恋美景而下车。假如你忍不住下了车,那车决不会等你。虽然你还可以登上下一辆车,但这辆车以不是那辆车,而且也不是到达原来的那个目的地了。”
在中学的六年里,我也一直像宇凌那样,“电力十足的坦克”,轰轰越过一道道坎。
而看到宇凌和简宁的故事时,更是把自己附加到了角色之上。
小时候总是这样,看到别人的故事,心里想着自己的故事,还刻意不刻意地模仿着剧中人的情节和对白。
更何况我的简宁,也是一样的优秀、沉稳、和,理智。
昨晚看《十七岁不哭》的时候,有郝蕾的独白。
嗓音和顿挫立刻使我想到《颐和园》中的郝蕾。
演《十七岁不哭》时她才十九岁,可是《颐和园》中她有那样的眉宇和神色,我一点都不奇怪。
前段时间一个很偶然的机会,我与《十七岁不哭》的剧本作者李芳芳有了几面之缘。
她在北京念高中的时候写了这个剧本,后来去了人大念新闻。毕业后她去纽约大学导演专业,现在正在杭州拍摄另一部她创作的剧本。
我很想同她聊聊有关《十七岁不哭》的故事,转念想想也算了。李芳芳说话爽朗,直来直去,风风火火,我心想,如果当年她写《十七岁不哭》的时候有人物原型,或许杨宇凌就是她自己。
有时候,一本书、一首歌、一部电影或电视剧,真的能承载我们很多的岁月。反复阅读倾听观看欣赏,不知道是我们融入了故事,还是故事变成了我们。
本评论版权属于作者Tracy‖疑似机器翻译,并受法律保护。除非评论正文中另有声明,没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
Tracy‖疑似机器翻译的其他评论 · · · · · ·
- (评Never Forever)
- (评女孩闲念)
- (评Lovefool)
- (评英译中国现代散文选(汉英对照))

2008-07-29 18:58:24 cean
豆瓣最受欢迎的影评~~~2008-07-29 19:16:32 zenzenzen
哎呀这个片子我以前也是每天放学守着看的呢!!2008-07-29 20:05:44 Sarra
以前很喜欢看的电视剧 看过好几遍2008-07-29 20:43:13 Tracy‖疑似机器翻译
昨天看到两点钟,忍不住了写几句。。。2008-07-29 21:12:14 小熊猫 ,
以前很喜歡這個片子只要有重播
一定就要看
2008-07-29 21:39:29 Easy
这几天我也突然想看看这个片~第一次看时是小学二年级~什么都不记得了~再次听到片头曲~很熟悉~很好~2008-07-29 21:44:50 Tracy‖疑似机器翻译
给个链接吧http://you.video.sin
速度还可以的~
2008-08-01 20:20:28 guess mim
被你跟REDS同学的推荐引起了注意~2008-10-02 22:00:02 coincidence
上学期专门又下下来重看了一遍,已经不记得是第几遍看了,但还是很喜欢,觉得里面的那些话,那些经历可以受用终身的2008-11-29 16:47:12 yumo♡
“谁不是一边受伤,一边学坚强。”一直 记得这句话
2008-12-20 18:36:43 Fan
其实书和电视剧一点关系没有2008-12-23 15:51:29 想飞
我到现在还记得,依然喜欢2008-12-23 15:51:31 想飞
我到现在还记得,依然喜欢2009-01-13 12:46:48 aruo
前几天我在杭州的吴山夜市看到她在那拍电影原来是《十七岁不哭》的原作者
2009-01-13 13:40:35 Tracy‖疑似机器翻译
也不知电影进展怎样了,希望能是一部好电影。2009-02-10 13:04:04 leenour
我们当时一直觉得,杨应该和雷蒙在一起,呵呵2009-05-05 18:36:06 guqiuqiu
写得真好呀。从十七岁不哭到颐和园,郝蕾让人感动。
还有简宁那样的男孩...
2009-06-22 17:36:48 103124
超喜欢这部电视剧啊 很真实真的·~2009-09-10 21:41:01 陆路
一直记得那句谁不是一边受伤一边学坚强> 我来回应