2008-07-28 15:44:28
来自: 小米=qdmimi
(真正的体贴不声不响)
龙眠的评论
宣传词太夸张，作为推理小说精彩程度一般，翻译流畅度一般，可是还是很爱，原因如下……
小时候在儿童画报上看到过这样一个故事，说是有人抓到一个独眼人，把他当作稀奇的动物关在笼子里四处展览，挣了不少钱。可那人并不满足，历尽千辛万苦终于找到了独眼的人家乡，那儿的人都是一只眼睛。正在他以为发达了的时候，独眼人们捉住了他。结局当然是：他被关在笼子里，成了独眼国里稀罕的展览品。
忘记了出处，只记得每次读过这故事都会做梦，做那种自己陷入孤独无助境地的梦。那种无助的感觉比发现自己是世界上最后一个幸存者的绝望都要可怕，因为四周全都是投射着怀疑和幸灾乐祸光芒的独眼。每个梦都以自己跌下悬崖作结，张开眼睛发现躺在床上冰凉的地板上，脸上由这无因的恐惧带来的泪痕犹未干透。
现在我又想起了这个故事，因为宫部在《龙眠》里提到了它。
一直很好奇为什么一部以超能力为主题的小说居然会得到四十五届日本推理作家协会大奖的青睐，这个疑问读完全书便得到了答案。
书以一个戏剧性的台风暴雨天气开始，接着发生了更戏剧性的失踪事件，一个自称有着感知他人内心想法能力的男孩出现，然后是另一个，二人间似乎充满了矛盾……故事讲到这里，仿佛要走上一部普通科幻电影的路子。然而笔锋一转，另一件更隐秘的事件随着匿名信件开始在作为叙述者的“我”身边酝酿，另一件绑架案终于发生了。宫部又把情节引回了推理的正途，这个过渡的时间实在显得太长。
终卷后恍然大悟，原来无论是看上去属于奇幻范畴的超能力还是算不上太精彩的推理情节都不是《龙眠》的主色调，她根本是用一阕新故事在讲述人如何摆脱永恒的孤独这个古老命题。
“每个人的体内都有一条龙，那是一条不可思议、蕴藏着无穷力量的沉睡的龙。当这条龙苏醒时，我们唯一能做的，就是祈祷。”遗憾的是，我们中的大多数心中的这条龙处于长眠不醒的状态，所以那些感知力超常的人反倒成为了异类，他们忍受者无所不知，知而不能言的痛苦，渐渐变得孤独彷徨，成了独眼国里的双眼人。
我们常常幻想自己拥有感知一切的能力。小时候，一个人呆在角落里，我最喜欢做的事情就是对着纸片或者树叶之类的东西发功，当恰好有一阵风吹动它们的时候，心里便开心得不得了。我想每个人都有这种狂热，要不然那些虚假的气功和邪恶的教派不会以超越极限为幌子轻易就得到巨大的市场。北京体育学院出版社上世纪九十年代曾经出过一本书，名叫《身体腾空特异功能修持秘法》，著者麻原彰晃。想象在奥姆真理教的真面目暴露于天下之前，有很多人真诚地读过，修炼过。
我是坚信人有所谓第六感或者类似书中扫描内心那种能力的，只是可能不会有那么强的效果和戏剧性的表现力。我曾经脱口说出别人在脑子里想到而从未说出口的陌生地点，也曾经随便说出一堆书的数目而分毫不差，甚至曾经在深夜突然打开收音拨到从未听过的热线节目，结果发现朋友正在谈着关于我的事情。有时这些经历会让我隐隐有些得意，感觉自己有些与众不同。
然而如果这种能力强大到无法控制时，我还会有这种轻松的心情吗？隐藏是种孤独，而被利用则会带来痛苦。如何摆脱周围这些独眼人设置的牢笼，这是个事关生死的大问题。书中的那个孩子用生命做出了回答，而更多的孩子还在黑暗中摸索着坚持着。
现在能够回答我的疑问了，推理作家协会奖的评委们也许能够为书中的推理找出一千个不完美的地方，然而对于直指内心孤独的力量，他们还是没办法抗拒。至少在成书的一九九一年是这个样子。
13/15人推荐
> 我来回应
龙眠的评论
宣传词太夸张，作为推理小说精彩程度一般，翻译流畅度一般，可是还是很爱，原因如下……
小时候在儿童画报上看到过这样一个故事，说是有人抓到一个独眼人，把他当作稀奇的动物关在笼子里四处展览，挣了不少钱。可那人并不满足，历尽千辛万苦终于找到了独眼的人家乡，那儿的人都是一只眼睛。正在他以为发达了的时候，独眼人们捉住了他。结局当然是：他被关在笼子里，成了独眼国里稀罕的展览品。
忘记了出处，只记得每次读过这故事都会做梦，做那种自己陷入孤独无助境地的梦。那种无助的感觉比发现自己是世界上最后一个幸存者的绝望都要可怕，因为四周全都是投射着怀疑和幸灾乐祸光芒的独眼。每个梦都以自己跌下悬崖作结，张开眼睛发现躺在床上冰凉的地板上，脸上由这无因的恐惧带来的泪痕犹未干透。
现在我又想起了这个故事，因为宫部在《龙眠》里提到了它。
一直很好奇为什么一部以超能力为主题的小说居然会得到四十五届日本推理作家协会大奖的青睐，这个疑问读完全书便得到了答案。
书以一个戏剧性的台风暴雨天气开始，接着发生了更戏剧性的失踪事件，一个自称有着感知他人内心想法能力的男孩出现，然后是另一个，二人间似乎充满了矛盾……故事讲到这里，仿佛要走上一部普通科幻电影的路子。然而笔锋一转，另一件更隐秘的事件随着匿名信件开始在作为叙述者的“我”身边酝酿，另一件绑架案终于发生了。宫部又把情节引回了推理的正途，这个过渡的时间实在显得太长。
终卷后恍然大悟，原来无论是看上去属于奇幻范畴的超能力还是算不上太精彩的推理情节都不是《龙眠》的主色调，她根本是用一阕新故事在讲述人如何摆脱永恒的孤独这个古老命题。
“每个人的体内都有一条龙，那是一条不可思议、蕴藏着无穷力量的沉睡的龙。当这条龙苏醒时，我们唯一能做的，就是祈祷。”遗憾的是，我们中的大多数心中的这条龙处于长眠不醒的状态，所以那些感知力超常的人反倒成为了异类，他们忍受者无所不知，知而不能言的痛苦，渐渐变得孤独彷徨，成了独眼国里的双眼人。
我们常常幻想自己拥有感知一切的能力。小时候，一个人呆在角落里，我最喜欢做的事情就是对着纸片或者树叶之类的东西发功，当恰好有一阵风吹动它们的时候，心里便开心得不得了。我想每个人都有这种狂热，要不然那些虚假的气功和邪恶的教派不会以超越极限为幌子轻易就得到巨大的市场。北京体育学院出版社上世纪九十年代曾经出过一本书，名叫《身体腾空特异功能修持秘法》，著者麻原彰晃。想象在奥姆真理教的真面目暴露于天下之前，有很多人真诚地读过，修炼过。
我是坚信人有所谓第六感或者类似书中扫描内心那种能力的，只是可能不会有那么强的效果和戏剧性的表现力。我曾经脱口说出别人在脑子里想到而从未说出口的陌生地点，也曾经随便说出一堆书的数目而分毫不差，甚至曾经在深夜突然打开收音拨到从未听过的热线节目，结果发现朋友正在谈着关于我的事情。有时这些经历会让我隐隐有些得意，感觉自己有些与众不同。
然而如果这种能力强大到无法控制时，我还会有这种轻松的心情吗？隐藏是种孤独，而被利用则会带来痛苦。如何摆脱周围这些独眼人设置的牢笼，这是个事关生死的大问题。书中的那个孩子用生命做出了回答，而更多的孩子还在黑暗中摸索着坚持着。
现在能够回答我的疑问了，推理作家协会奖的评委们也许能够为书中的推理找出一千个不完美的地方，然而对于直指内心孤独的力量，他们还是没办法抗拒。至少在成书的一九九一年是这个样子。
13/15人推荐
> 我来回应
2008-07-28 16:21:58 不耕还读|人书共老
组长的评论，捧一下，呵呵2008-07-28 16:54:26 小米=qdmimi
太不低调咳咳2008-07-28 20:17:27 Ex
麻原彰晃这本书在孔网上吵得很凶的说。。。小米同学有一本乎？
2008-07-28 21:28:11 小米=qdmimi
我倒是想……2008-07-28 23:04:42 Bidens alba
小米= =！！！！过来给偶捏捏~~~~~~~~~^^
这本书，偶有好多话跟您说哦~~
亲~^^
2008-07-28 23:07:12 恋上樱花的宝宝
我要去看这本书，偶喜欢2008-07-29 01:55:06 王老虎
身为独眼!!偶来报道!!!2008-07-29 04:04:47 跑呀跑
开头那个故事，俺听说过。但独眼/单眼之人该是什么样子？
貌似Odilon Redon有幅画叫<The Cyclops>。看着好怪。
他们是否也有单、双眼皮之分？
女性为美，是否也割眼皮？
歪楼啦。嘿嘿。
2008-07-29 09:04:04 午睡
说的极是2008-07-29 10:21:59 HiStory
推理作家协会奖的获奖作品，本身就很有问题《秘密》中也没什么推理成分
2008-07-29 13:35:42 小米=qdmimi
2008-07-29 10:21:59 HiStory 推理作家协会奖的获奖作品，本身就很有问题《秘密》中也没什么推理成分
呃，这个的确是个问题哇
2009-03-16 12:05:42 Bidens alba
又看了一遍。。。突然有了另外一重感悟。。。