2008-07-26 21:26:53
来自: 丁丁虫
(上海)
西の魔女が死んだ的评论
有些故事生来就是平淡如水的类型，若是再让个日本人来写，那节奏更是会慢的能让性急的人急出内伤来。不过节奏慢和不好看当然是不能划等号的，尤其是日本人写的故事，那份深深扎根于日本文化中的细腻天性，往往会将这类故事写得感人肺腑泪水涟涟，当然前提是你能坚持把故事看完才行。
不过说实话我也是头一回看到像『西の魔女が死んだ』这样节奏的小说，中途好几次险些放弃。故事本身很简单，一个上初中的女孩，某天突然提出再不要去学校，妈妈爸爸什么也没有问，只是将她送到乡间外婆那里，与外婆两个人过了几个月。小说里出现的人物加起来只有五个：女孩、妈妈、外婆、邻居、爸爸。近200页的小书，一大半的内容都是描写女孩与外婆波澜不兴的乡间生活。反正至少我看到快100页的时候已经要抓狂了……
但是幸好最终坚持了下来。一旦适应了故事的节奏，立刻就会被作者于字里行间渲染出的氛围所吸引，诸如乡间风景一类的描写自然不必多说了，就连洋溢在女孩、外婆、妈妈、爸爸之间的暖暖的亲情都仿佛有了清晰的形状，每个人的一言一笑一举一动都像是近在身畔触手可及一样。能给人这样的体验，花多少篇幅都是值得的。
日本人喜爱自然——啊不，应该说热爱自然，这也许是因为日本人只有在自然中才能暂时摆脱人类社会森严等级（日本社会尤其森严）、彻底放松身心的缘故。总之日本人对自然发自内心的热爱与渴望，大约是很难在别国人身上看到的。『西の魔女が死んだ』里可以说绝大部分内容都是在写自然。本来外婆便是居住在乡间——插一句，日本的乡间与中国的不甚相同，他们不太有比邻而居的习惯，虽说勉强也有村落这样的概念，但可能更接近于“鸡犬之声相闻”的状态——日常生活的一点一滴无一不要同自然打交道。采杏子、做围裙、捡鸡蛋、洗床单，作者笔下的每个场景都透着浓浓的自然气息，直让人错以为自己也身在葱郁清芬的田园之中一样。
本书的插画师早川司寿乃，在书后的解说中这样写道：
现代人每天都被自己制造出来的化学物质包围，更在吃着无数添加了不知道什么人工物质的食品。这些东西正在一点点扭曲人类、进而扭曲整个人类的社会。故事的主人公麻衣，便是在这样的社会中想要努力站直，却更受重压的女孩子。她受父母的劝告，来到乡间外婆的住处，通过与自然的接触、以及与自然亲密无间的外婆的接触，终于开始一点点恢复自己的生命力。外婆给麻衣的药方，不正是人类在永恒的时间里从自然中不断接受的智慧、以及展现出生活的最基本的意义吗？
早川司寿乃还给读者提了三条建议。他说，做了这三件事，有了实际的体验之后再去读一读『西の魔女が死んだ』，会对这本书生出更深一层的感动：
第一，吃晚饭的时候，一粒米、一粒米的细细咀嚼，去体会那些食物一点点渗入你的躯体、给你活力的感觉。
第二，关掉家里所有的电器，听一听久违了的寂静。也许起初你会不安，但正是在这种寂静中，你才会找回长久以来被噪音湮没的“自我”。
第三，去公园里，脱了鞋子袜子，用自己赤裸的脚掌去感觉小草和泥土。也许起初会有抵触，但很快，也许你会有某种感触苏醒了的喜悦。
那么请开始吧。在淡如水的故事中，体味暖如爱的感动。
————————————————————————————
又，这本书在日本属于超级畅销书，销量早已突破100万，在Amazon中排名19。今年6月，有它改编的同名电影也在日本上映，上海国际电影节的时候也有放过，中文名字叫做《勿忘我》，可惜我竟然错过了。
51/54人推荐
> 我来回应
西の魔女が死んだ的评论
有些故事生来就是平淡如水的类型，若是再让个日本人来写，那节奏更是会慢的能让性急的人急出内伤来。不过节奏慢和不好看当然是不能划等号的，尤其是日本人写的故事，那份深深扎根于日本文化中的细腻天性，往往会将这类故事写得感人肺腑泪水涟涟，当然前提是你能坚持把故事看完才行。
不过说实话我也是头一回看到像『西の魔女が死んだ』这样节奏的小说，中途好几次险些放弃。故事本身很简单，一个上初中的女孩，某天突然提出再不要去学校，妈妈爸爸什么也没有问，只是将她送到乡间外婆那里，与外婆两个人过了几个月。小说里出现的人物加起来只有五个：女孩、妈妈、外婆、邻居、爸爸。近200页的小书，一大半的内容都是描写女孩与外婆波澜不兴的乡间生活。反正至少我看到快100页的时候已经要抓狂了……
但是幸好最终坚持了下来。一旦适应了故事的节奏，立刻就会被作者于字里行间渲染出的氛围所吸引，诸如乡间风景一类的描写自然不必多说了，就连洋溢在女孩、外婆、妈妈、爸爸之间的暖暖的亲情都仿佛有了清晰的形状，每个人的一言一笑一举一动都像是近在身畔触手可及一样。能给人这样的体验，花多少篇幅都是值得的。
日本人喜爱自然——啊不，应该说热爱自然，这也许是因为日本人只有在自然中才能暂时摆脱人类社会森严等级（日本社会尤其森严）、彻底放松身心的缘故。总之日本人对自然发自内心的热爱与渴望，大约是很难在别国人身上看到的。『西の魔女が死んだ』里可以说绝大部分内容都是在写自然。本来外婆便是居住在乡间——插一句，日本的乡间与中国的不甚相同，他们不太有比邻而居的习惯，虽说勉强也有村落这样的概念，但可能更接近于“鸡犬之声相闻”的状态——日常生活的一点一滴无一不要同自然打交道。采杏子、做围裙、捡鸡蛋、洗床单，作者笔下的每个场景都透着浓浓的自然气息，直让人错以为自己也身在葱郁清芬的田园之中一样。
本书的插画师早川司寿乃，在书后的解说中这样写道：
现代人每天都被自己制造出来的化学物质包围，更在吃着无数添加了不知道什么人工物质的食品。这些东西正在一点点扭曲人类、进而扭曲整个人类的社会。故事的主人公麻衣，便是在这样的社会中想要努力站直，却更受重压的女孩子。她受父母的劝告，来到乡间外婆的住处，通过与自然的接触、以及与自然亲密无间的外婆的接触，终于开始一点点恢复自己的生命力。外婆给麻衣的药方，不正是人类在永恒的时间里从自然中不断接受的智慧、以及展现出生活的最基本的意义吗？
早川司寿乃还给读者提了三条建议。他说，做了这三件事，有了实际的体验之后再去读一读『西の魔女が死んだ』，会对这本书生出更深一层的感动：
第一，吃晚饭的时候，一粒米、一粒米的细细咀嚼，去体会那些食物一点点渗入你的躯体、给你活力的感觉。
第二，关掉家里所有的电器，听一听久违了的寂静。也许起初你会不安，但正是在这种寂静中，你才会找回长久以来被噪音湮没的“自我”。
第三，去公园里，脱了鞋子袜子，用自己赤裸的脚掌去感觉小草和泥土。也许起初会有抵触，但很快，也许你会有某种感触苏醒了的喜悦。
那么请开始吧。在淡如水的故事中，体味暖如爱的感动。
————————————————————————————
又，这本书在日本属于超级畅销书，销量早已突破100万，在Amazon中排名19。今年6月，有它改编的同名电影也在日本上映，上海国际电影节的时候也有放过，中文名字叫做《勿忘我》，可惜我竟然错过了。
51/54人推荐
> 我来回应
2008-07-26 21:54:32 Suna Kai
现在日本影院还在放……既然虫哥推荐……就去看好了！2008-07-26 21:56:46 丁丁虫
带个DV进去拍个枪版出来！2008-07-27 10:45:02 ~冬之回忆~
想起了好长时间没吃油条了2008-07-27 10:58:59 Ellen|*发呆经常
我...好久都没吃米饭了...
2008-07-27 11:37:41 大豆||北京新生活
终于能够理解日本人的细腻了。。。多谢楼主深刻的分析～～
2008-07-27 11:37:43 柳公主|~~两个芝麻糕
从来没看出来丁丁虫虫还有这么恬淡温和的一面啊~2008-07-27 12:00:21 吕蕤冰
昨儿家里停电了，我体验了一把“长久以来被噪音湮没的‘自我’。 ”2008-07-27 12:46:39 小姬(=￣ω￣=)ws男教主
哦~丁丁老师居然也有这么暧昧的笔法……2008-07-27 12:58:50 不戒·淡然
“在淡如水的故事中，体味暖如爱的感动。”哦。2008-07-27 13:25:01 跑呀跑
日本人喜爱自然——啊不，应该说热爱自然，这也许是因为日本人只有在自然中才能暂时摆脱人类社会森严等级（日本社会尤其森严）、彻底放松身心的缘故。总之日本人对自然发自内心的热爱与渴望，大约是很难在别国人身上看到的。------------------
踏春郊游之类的事情，那边有没有给领导打伞的？
2008-07-27 13:50:02 小晰の上班要么装B,要么装SB
话说电影主题曲，很正，很萝莉2008-07-27 13:59:34 丁丁虫
To 小S & 小姬 & 水水：你们难道不知道某萝莉曾夸我有一颗少女之心么？
2008-07-27 14:35:41 奏三
少女之心。。。那真的是夸么2008-07-27 15:29:36 bear&cat
感觉不错,去觅来看下~2008-07-27 16:25:36 凡尘
日本有些小说，确实是相当细腻的，如同女人心，能够感觉到微风拂过脸庞，产生什么样心情，当下环境都会和主人公产生联想翩翩，值得看看，亲切不会腻歪2008-07-27 19:06:40 叶馨忆
是啊，人生本该如此！~平淡却安心2008-07-27 22:15:46 Prophet
算了 我放弃 貌似这个小说会很拖沓的啦2008-07-28 17:21:13 青年菠萝
故事本身很简单，一个上初中的女孩，某天突然提出再不要去学校，妈妈爸爸什么也没有问，只是将她送到乡间外婆那里，与外婆两个人过了几个月。小说里出现的人物加起来只有五个：女孩、妈妈、外婆、邻居、爸爸。怎么这么像 一个人的好天气这本书 虽然不是外婆 但也是一个女孩和一个老人的乡下生活