2008-07-25 05:49:26
来自: 花橘子
Le grand bleu / 碧海蓝天的评论



一次和位朋友聚餐,我说我很喜欢吕克·贝松,
他指指电视里TF1正在播放的一个访谈节目“他就是吕克·贝松”
一个大腹便便的大饼脸老头。
我和大多数国人一样第一次接触吕克·贝松和让·雷诺,
就是这部90年代上海电影译制配音的“碧海情深”。
好多年过去了,自己也长大了。它法语原名Le Grand Bleu其实更贴切
法国人有多喜欢蓝色呢?法国人觉得自己是Les bleu,他们骄傲的足球队就叫Les bleu
法国国旗的颜色蓝、白、红分别象征:自由、平等、博爱
法国人骨髓里无可救药的浪漫,把象征蓝色的自由放在第一位,
但是如果你看过著名的法国电影[蓝白红---三色曲],就能体会“自由”决不只是一个
从充满享受的词,一个人享受多大的自由就必须承受多大的孤独甚至痛苦
伟大的蓝,它是既代表自由也是象征孤独和忧郁的双刃剑,
孤独与自由,只是蓝色的深与浅
[碧海蓝天]它不是一部写给爱情的电影,
他是吕克·贝松刚当上父亲,献给自己女儿的一篇回忆,它更像是一篇散文
“你知道怎么才会遇见美人鱼吗?
要游到海底,那里的海更蓝,在那里蓝天变成了回忆,
躺在寂静中,你决定留在那里,
抱着必死的决心,美人鱼才会出现。她们来问候你,考验你的爱。
如果你的爱够真诚,够纯洁,她们就会接受你,然后永远地带你走……”
对乔安娜来说这是个童话,对雅克来说这是他活下去的信念
Les Grand bleu是比生命,甚至比爱情更重要的东西
男人追求的是他的理想世界,女人的理想世界就是她的男人
我们彼此拥抱,却又彼此孤独
能够交换的,也许仅仅是彼此胸膛的温度
生命中注定了我们会相爱,宿命又决定我们只能享受孤单地自由
雅克每次潜入海底,他压根就不关心打破什么世界纪录
深蓝的海底才是他的世界,他童年的记忆,他的的父亲,他最好的朋友雷诺
还有他生命中最重要的那条美人鱼
都在冰冷的蓝色里等着他,他只是回到他真正家,越来越深...
永恒的蓝色,孤独的自由,注定它是只有一个人的世界
而在灰色的现实世界里,我们都是全世界最孤单的海豚
影片结尾,雅克的梦中的美人鱼真的来了,
也许我们和雅克一样,生命中会有某个脆弱的瞬间,在那片深深的蓝色里
有一只孤独的海豚用天使一样的声音呼唤你“嘿,我带你去属于你的世界吧”
你会不会像雅克一样丢开潜水舱,跟着它离去呢?
我们多数人不会做跟雅克一样的选择
珍惜现在,为我们身边的人留下来,我们都在长大
当然偶尔在梦中,那只孤独的海豚会时不时游来,于是抱紧你身边的人吧
C'est la vie ,l'amour ne sont pas tout
Le grand bleu / 碧海蓝天的评论




一次和位朋友聚餐,我说我很喜欢吕克·贝松,
他指指电视里TF1正在播放的一个访谈节目“他就是吕克·贝松”
一个大腹便便的大饼脸老头。
我和大多数国人一样第一次接触吕克·贝松和让·雷诺,
就是这部90年代上海电影译制配音的“碧海情深”。
好多年过去了,自己也长大了。它法语原名Le Grand Bleu其实更贴切
法国人有多喜欢蓝色呢?法国人觉得自己是Les bleu,他们骄傲的足球队就叫Les bleu
法国国旗的颜色蓝、白、红分别象征:自由、平等、博爱
法国人骨髓里无可救药的浪漫,把象征蓝色的自由放在第一位,
但是如果你看过著名的法国电影[蓝白红---三色曲],就能体会“自由”决不只是一个
从充满享受的词,一个人享受多大的自由就必须承受多大的孤独甚至痛苦
伟大的蓝,它是既代表自由也是象征孤独和忧郁的双刃剑,
孤独与自由,只是蓝色的深与浅
[碧海蓝天]它不是一部写给爱情的电影,
他是吕克·贝松刚当上父亲,献给自己女儿的一篇回忆,它更像是一篇散文
“你知道怎么才会遇见美人鱼吗?
要游到海底,那里的海更蓝,在那里蓝天变成了回忆,
躺在寂静中,你决定留在那里,
抱着必死的决心,美人鱼才会出现。她们来问候你,考验你的爱。
如果你的爱够真诚,够纯洁,她们就会接受你,然后永远地带你走……”
对乔安娜来说这是个童话,对雅克来说这是他活下去的信念
Les Grand bleu是比生命,甚至比爱情更重要的东西
男人追求的是他的理想世界,女人的理想世界就是她的男人
我们彼此拥抱,却又彼此孤独
能够交换的,也许仅仅是彼此胸膛的温度
生命中注定了我们会相爱,宿命又决定我们只能享受孤单地自由
雅克每次潜入海底,他压根就不关心打破什么世界纪录
深蓝的海底才是他的世界,他童年的记忆,他的的父亲,他最好的朋友雷诺
还有他生命中最重要的那条美人鱼
都在冰冷的蓝色里等着他,他只是回到他真正家,越来越深...
永恒的蓝色,孤独的自由,注定它是只有一个人的世界
而在灰色的现实世界里,我们都是全世界最孤单的海豚
影片结尾,雅克的梦中的美人鱼真的来了,
也许我们和雅克一样,生命中会有某个脆弱的瞬间,在那片深深的蓝色里
有一只孤独的海豚用天使一样的声音呼唤你“嘿,我带你去属于你的世界吧”
你会不会像雅克一样丢开潜水舱,跟着它离去呢?
我们多数人不会做跟雅克一样的选择
珍惜现在,为我们身边的人留下来,我们都在长大
当然偶尔在梦中,那只孤独的海豚会时不时游来,于是抱紧你身边的人吧
C'est la vie ,l'amour ne sont pas tout
本评论版权属于作者花橘子,并受法律保护。除非评论正文中另有声明,没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
制片国家/地区: France, Italy, U.S.A
编剧: Jacques Mayol, 卢 贝松 (Luc Besson), Marc Perrier
影名: Le grand bleu
导演: 吕克·贝松(Luc Besson)
语言: French, English, Italian
上映日期: 1988-09-22
imdb编号: tt0095250
简体中文名: 碧海蓝天
主演: Rosanna Arquette, Jean-Marc Barr, Jean Reno
又名: The Big Blue, 夜海倾情, 碧海情深, 碧海蓝天
2008-07-25 07:15:10 韬光养晦
这就是生活。爱情并不是全部。2008-07-25 09:24:57 MOMO/一棵开花的树
珍惜现在,为我们身边的人留下来,快乐地活下去 .2008-07-25 09:32:57 耳朵
电影我也不记得看过没,但有一些残缺的片断在脑海里看这些文字我心不知道为什么抽了一下
莫名的
2008-07-25 11:13:50 老钱·江湖远
“抱紧你身边的人”,貌似洛曾经跟这句话发生过关系。2008-07-25 12:36:09 洛/永隔一江水
Les Grand bleu是比生命,甚至比爱情更重要的东西2008-07-25 13:22:38 左佐伊小朋友
看看去好了2008-07-25 13:27:43 朱小蒂
是,女人的心里,多多少少都在憎恨这部片子,憎恨男主人公。还记得女主角为了挽留爱人痛苦,说:我怀孕了……我是真实的!我是活生生站在你面前的!!!可是,徒劳无功
还必须亲手把爱人和孩子的父亲送去大海。
看到这里……彻骨寒冷
是不是,只有男人才能做到如此冷酷
2008-07-25 13:31:07 山羊皮
像极了我的梦想2008-07-25 13:51:58 奔跑的柚子
喜欢 “碧海情深” 这个译名,片子情节动人,画面也黑美丽。2008-07-25 13:57:40 小耗子发疯
有那么一个地方有已故的亲人 最好的朋友 必然的挚爱(生活中并未出现)
舍弃生命也不可惜
2008-07-25 13:58:06 孙吉祥好大只儿
这样的故事如果真正存在于这个世界上,它是应该被歌颂的。美丽的故事,我没有看过,开始期待......
2008-07-25 13:58:54 豆瓣你个傻逼快封了老子的帐号吧
装屄
犯
2008-07-25 14:02:58 十一
保护键盘。2008-07-25 14:04:52 shenpurple
就是这个样子2008-07-25 14:11:08 Willy@male
C'est la vie ,l'amour ne sont pas tout2008-07-25 14:11:11 顾小枕
说实话,看完半天没缓过劲来!作为一个女人,永远都没有办法理解他!!!
哎,俗人呀
2008-07-25 14:15:09 lemon tree
一个人享受多大的自由就必须承受多大的孤独甚至痛苦------------------------------------
Love this sentence.
2008-07-25 14:19:43 [已注销]
C'est la vie ,l'amour ne sont pas tout2008-07-25 14:35:38 Lan~die
想自由自在的生活个 可是一个人承担一切太难鸟 把自己安在工业齿轮里比较安全 8过 我不会放弃滴~2008-07-25 14:40:33 Jarod
很喜欢你这篇影评很喜欢这部电影
2008-07-25 14:45:31 sasa
自己看的时候没有那么多体会,看了你的影评,我想再去看一遍2008-07-25 14:53:30 Double玲
他可以不死的阿~~难道那个法国人就喜欢死亡制造出来的唯美?2008-07-25 14:53:59 就叫我荣
我很贪恋他的身材,大海里尤为矫健的身影。他的睫毛很长很忧郁。2008-07-25 14:57:45 活在当下
这个电影在我硬盘里藏了N久,竟然没有去看!回家马上去欣赏一下再来分享体会。2008-07-25 15:43:46 我叫点点点
amour是复数吗?应该用est吧?C'est la vie ,l'amour n'est pas tout
2008-07-25 15:48:34 捏一势 涅fi
C'est la viel'amour ne sont pas tout
我们相爱,我们渴望被理解,然而我们宿命式的不能彼此理解
2008-07-25 15:50:46 黯淡流星
的确是非常好的电影,那抹深蓝,让人沉醉啊。楼书的文字也很好,支持一下!2008-07-25 16:00:11 果果巫
最后一句,好像应该是C'est la vie, l'amour n'est pas tout.
2008-07-25 16:04:18 蓝色天秤座
这世上最美的就是蓝~~~2008-07-25 16:08:25 Eve's Daughter
“你知道怎么才会遇见美人鱼吗?要游到海底,那里的海更蓝,在那里蓝天变成了回忆,
躺在寂静中,你决定留在那里,
抱着必死的决心,美人鱼才会出现。她们来问候你,考验你的爱。
如果你的爱够真诚,够纯洁,她们就会接受你,然后永远地带你走……”
------------------
太喜欢你这篇文了~
2008-07-25 16:08:43 刀锋上的舞者
电影群:17262474,拜托,如果你对电影专业一点的话,请进来,如果不是,请留步。2008-07-25 16:11:22 零也
孤独与自由,只是蓝色的深与浅2008-07-25 16:14:03 青。|Epic
永遠記得喬安娜的放開.2008-07-25 16:16:31 kanpoe
l'amour ne sont pas tout这句什么意思啊?有没有人回答一下啦
2008-07-25 16:23:28 藍城記
孤独的海豚2008-07-25 16:25:37 茗子
喜欢,像孩子一样纯净的雅克,一直在寻找自己的世界。深深浅浅的蓝啊。
画面极美,楼主的文字也美。
2008-07-25 16:26:41 meiwen
我记得我中学的时候看过。深夜,爸妈都睡了,我坐在电视前一个人看。对最后女主角挽留雅克的情节,印象深刻。
2008-07-25 16:35:45 踩单车
好好活着,我就这体会2008-07-25 16:37:08 $&#*
l'amour ne sont pas tout意思是 爱情不是一切
2008-07-25 16:41:00 Erin
要游到海底,那里的海更蓝,在那里蓝天变成了回忆,躺在寂静中,你决定留在那里。
灵魂在一片深蓝色里荡漾。
2008-07-25 16:42:21 Erin
很喜欢你写的~~2008-07-25 16:51:19 燕子『坨坨』
珍惜现在,为我们身边的人留下来,2008-07-25 16:54:09 herrick
有些话还是不要说那么明白的好,我都不愿意和朋友去解释和讨论这部电影,大家动了就行2008-07-25 16:59:38 小强&张凡夕。
对呀 为什么是sont 啊哈楼主2008-07-25 17:00:19 碩珠小放
我喜歡《碧海藍天》這個譯名!2008-07-25 17:05:24 荒 野 地 铁
我觉得,我就是雅克,头上的星空就是我的深海。2008-07-25 17:16:26 阿猪
每个人都把最珍贵的梦放在心灵深处。雅克的死是隐喻。如果要实现这个梦,就必须放弃一些东西。看这电影,就如同小时候河边的风拂过。。。2008-07-25 17:24:48 阿撇
写的很好2008-07-25 17:53:11 日暮将至归田园
呃。。。准备再看这片的,就看到这篇了2008-07-25 17:55:24 FISH@HOT
爱情,梦想,有的时候真的是冲突的!2008-07-25 17:58:06 票风票风
C'est la vie很喜欢这句话,还能怎么样呢?这就是生活
2008-07-25 17:58:15 日暮将至归田园
难道LZ看的是法语的?2008-07-25 17:58:50 票风票风
C'est la vie很喜欢这句话,还能怎么样呢?这就是生活
2008-07-25 17:59:32 xjjshiwoya
2008-07-25 14:15:09 lemon tree 一个人享受多大的自由就必须承受多大的孤独甚至痛苦------------------------------------
Love this sentence
2008-07-25 18:11:26 The Godfather
一个人享受多大的自由就必须承受多大的孤独甚至痛苦我 记得叔本华就曾经这么说过:孤独的人才懂得自由
2008-07-25 18:27:14 流光碎影
楼主啊 注意单复数...C'est la vie, l'amour n'est pas tout...2008-07-25 18:52:21 东家之子
男人追求的是他的理想世界,女人的理想世界就是她的男人,彻骨寒冷的决择
2008-07-25 19:03:46 拓一
看了楼主的评论,马上去找链接下载来看了。写的太好了。希望电影一样精彩。2008-07-25 19:10:48 斯嘉麗De後裔
论文很好!!!愿望也能写出来感人的文字来决定看此片
2008-07-25 19:15:52 庆阳—葵七
LZ,你写得很好,很喜欢这部片子,但是却一直没有这么深入思考过它的意义2008-07-25 19:29:10 大脸sala
很喜欢这样的文字呵呵 我是新来的。2008-07-25 19:29:10 大脸sala
很喜欢这样的文字呵呵 我是新来的。2008-07-25 19:38:34 落苏
男人追求的是他的理想世界,女人的理想世界就是她的男人这也是我看的评价
很可怜的乔安娜
2008-07-25 19:39:39 jtuki
我是不会这么做的……我不会在一开始选择一个女人并且对她给出我的承诺、说我愿意和她在一起生活一辈子 而最后又抛弃她、自己一个人离去
如果我真的是要追寻这么一个梦想 我一定会孤单一人、哪怕深深爱着一个女人 我也不会对她说半点
只要说了 我就必然要做到。连自己的承诺和肩上的责任都不管了 谈何梦想呢?
2008-07-25 19:41:37 jtuki
不过俺没看这部片子。。囧只是看到lz的评论猜测一把 呵呵 赶紧下来看看去~
2008-07-25 19:50:25 mermaidqq
楼上的楼上:)
2008-07-25 20:05:23 小哈
我理解雅克,可是他跟着他心中的海豚走了的时候,我还是绝望,不可遏制的。2008-07-25 20:40:58 Liz
这个世界上,人注定是孤独~2008-07-25 21:00:08 一切从天使开始
喜欢雅克看大海的眼神,真的迷人其实雅克不孤单,他有大海,海豚,还有美人鱼,他回归大海是幸福的
孤单的是爱上雅克的乔安娜,
2008-07-25 21:02:13 星游人
那抹蓝,永远留在心底了。2008-07-25 21:09:12 youha
很喜欢那部电影.很喜欢.满是忧郁填充成的海
2008-07-25 22:17:28 七公
写的不错,我认同,自由付出的代价就是孤独2008-07-25 23:26:01 чue亮代表我的心里有问题,
“自由”决不只是一个从充满享受的词,一个人享受多大的自由就必须承受多大的孤独甚至痛苦
顶顶橘子姐姐~
2008-07-25 23:28:48 栀子
一个人享受多大的自由就必须承受多大的孤独甚至痛苦.........
2008-07-25 23:37:31 游拓拓
顶2008-07-25 23:42:35 Hi-Fi
大还 大蓝 大爱2008-07-26 10:39:12 袋鼠
很多年前第一次看这个片,感受很深,最后潜入深海的那一幕在心里留下很深的印象。去年曾重温此片,那种感受却莫名其妙淡了很多,很多...片子没变,那就是我变了2008-07-26 14:03:33 rayrain
好象每天都有人在看这个片子喔。2008-07-26 15:16:19 charls
这是故事,是人生,是现实,是幻想…………………………如果你要问我相信吗?
我肯定回答相信,
因为相信的话比较幸福!!
2008-07-27 01:19:05 B.L.@JustMe
我们多数人不会做跟雅克一样的选择,珍惜现在,为我们身边的人留下来,
我们都在长大,
当然偶尔在梦中,那只孤独的海豚会时不时游来,于是抱紧你身边的人吧
------
现实就这样
2008-07-27 11:12:28 Final
他最后流鼻血 应该是潜水造成的吧 可能命不久矣事先看了这篇评论才去下电影看 但是最后的结局还是把我震撼了。
2008-07-27 22:54:06 墨色田野
那是执着。对于海洋的恨和爱交融在一起。于是乎便一次又一次地扑向大海,并不是为了追求什么,找寻什么,战胜什么,而是一种宿命,一种生命的归宿。
他觉得是,于是便是。
为什么他会喜欢海豚,为什么他把海豚当成自己的家人?
因为他知道自己的命,是注定葬身大海,像一条鱼一样(这让我想起一部电影《大鱼》),像他父亲一样
他爱他的父亲,他恨他的大海。
他知道生命的最终,如那400尺一下的海面一样,漆黑一片,死寂中却有无数的生命默默流淌
只是个人意见,请不要骂我就是了
2008-07-29 22:52:57 松鼠精灵
如果你看过著名的法国电影[蓝白红---三色曲],就能体会“自由”决不只是一个充满享受的词,一个人享受多大的自由就必须承受多大的孤独甚至痛苦。伟大的蓝,它是既代表自由也是象征孤独和忧郁的双刃剑,
孤独与自由,只是蓝色的深与浅
说得很好!
2008-07-31 00:40:47 so.
我一直记得他的眼睛。
2008-08-13 19:48:05 徐清晓
我相信若能交换彼此胸膛间的温暖,也就足够能让人忘记孤独了.生活很美好.因为可以去用心感觉这样优美的故事.对和错有什么重要.结局都一样.美一下下就好了2008-08-19 22:08:15 浅海
它是这样让我沉沦和迷失。2008-08-20 03:10:35 洛可可
也许我们和雅克一样,生命中会有某个脆弱的瞬间,在深深的蓝色的里有一只孤独的海豚用天使一样的声音呼唤你“嘿,我带你去属于你的世界吧”
你会不会像雅克一样丢开潜水舱,跟着它离去呢?
我们多数人不会做跟雅克一样的选择,
珍惜现在,为我们身边的人留下来,
我们都在长大,
当然偶尔在梦中,那只孤独的海豚会时不时游来,于是抱紧你身边的人吧
C'est la vie ,l'amoure ne sont pas tout
sssssssssssssssssssssssssssssss
谢谢,在深夜看到这段话。
2008-08-25 18:53:47 虫子
雅克他不属于这个世界他的出生就注定他属于大海
很喜欢电影里面 雅克小时候生活的地方
2008-08-28 16:29:33 LJ
当一个人的心里被占据 任何人和事都不足以动摇它 那个就是爱 是心底最在乎的东西雅克的心从来都是属于海的 那里就只有海 爱情的来来去去只是生活的调剂
乔安娜和雅克的爱情让人唏嘘 她的勇敢她的美丽 只是爱错了人
海报很美 很美 美到让人能屏息的静静欣赏
2008-08-30 03:22:17 lingroo
写得很好2008-08-31 09:09:11 见光黑
男人追求的是他的理想世界,女人的理想世界就是她的男人这句话说的很好!
2008-09-11 09:25:41 Leuce
这电影让我无比的希望自己是只海豚这样我就可以守猪待兔,先找个猪再说吧
2008-09-15 10:34:23 小慢
女人从来就不是男人的世界啊2008-10-01 22:15:41 落尘无影
一个人享受多大的自由就必须承受多大的孤独甚至痛苦,果然,孤独是注定的。2008-10-04 01:36:10 Pastis
法语写错了。2008-10-20 15:46:14 Painkiller
探讨自由不如以荒野生存为例,这部片子还是用 追求 这个词比较恰当。2008-10-26 14:28:12 毛毛
这个世界上,人注定是孤独的我们只能交换彼此胸膛的温暖
真好 电影看过 但没看太懂 惭愧~~~~
2008-11-09 17:18:55 綠茶蘇打餅乾
C'est la vie ,l'amour ne sont pas tout2008-11-16 14:51:01 学英语的鱼_J
对乔安娜来说这是个童话,对雅克来说这是他活下去的信念Les Grand bleu是比生命,甚至比爱情更重要的东西
男人追求的是他的理想世界,女人的理想世界就是她的男人,
好!
2008-11-23 02:08:32 树临风
一个人享受多大的自由就必须承受多大的孤独甚至痛苦^^^^^^^^^^^^^^
这句话说的就是现在的我,哈哈哈