《Goodbyeee - 大兵再见》 和索姆河战役

2008-07-23 15:04:41 　　来自: pgfish (死都不怕，就怕不安逸)
Blackadder Goes Forth / 黑爵士四世的评论   
提示: 有关键情节透露

　　刚刚看完《黑爵士》第四季的第六集《Goodbyeee - 大兵再见》。本集的背景是一战中的索姆河战役。黑爵士想出种种怪招儿来逃脱总攻任务，最后没有成功。
　　
　　本集一如既往地充满了脏话，笑话，俏皮话，我“几乎”从头笑到尾。而这个“几乎”是因为本集结束前的一刻，我感到了突如其来的悲伤。
　　
　　---------------------------------------------
　　
　　包里克在最后一分钟对黑爵士说:我突然有了一个妙计可以逃跑！
　　
　　黑爵士：有多妙？是不是比头上套着一条短裤，鼻子里面插着两根铅笔装疯，然后让人直接送回后方更妙？
　　
　　包里克:比这个要妙多了！
　　
　　黑爵士：啊，我知道了，这个妙计一定妙得只有异常狡猾的狐狸才能想的出来，而这只狐狸又恰好在牛津当教授。
　　
　　这个时候，总攻的哨声响起了，黑爵士，亨利，包里克和宝贝儿上尉一起冲出了战壕，而德军的重机枪也响了起来。
　　
　　---------------------------------------------
　　
　　下面是我在维基上查到的关于索姆河战役的一段描述：
　　
　　索姆河战役是第一次世界大战中典型的、双方伤亡皆极为惨重的阵地战。
　　
　　不论是双方所投入的兵力、兵器，都是本次大战中最大的战役。英军投入作战有54个师，法军32个师，德军为67个师。英、法联军伤亡79万4千人，未能突破敌方防御，仅推进5—12公里。
　　
　　德军损失53万8千人，虽然失去240平方公里的壕沟阵地，却成功拦截了协约国的战略目标。