《教父》经典台词

2008-07-20 19:01:14 　　来自: Troy (了解并克服性格中的弱点)
The Godfather / 教父的评论   

　　Never let anyone knows what you’re thinking. 不要让轻易让别人知道你在想什么。
　　
　　Never hate your enemies, it affects your judgment. 不可以恨敌人，会影响判断。
　　
　　怒火蒙蔽理智。
　　
　　有些事必须干，你干就是了，根本不必高谈阔论，你也不必想方设法企图证明哪些事情是有道理的，哪些事情的道理是无法说明的。你干你的就是了，干过之后就忘掉。
　　
　　
　　社会上常常会有突如其来的侮辱，那是必须忍受的。
　　
　　最微不足道的人，如果他时刻留意的话，总会有机会向那些最不可一世的人报仇雪恨。
　　
　　The man who doesn’t spend time with his family can never be a real man.
　　不抽空陪家人的男人不是真正的男人。
　　
　　
　　不要在饭桌前对你的家人谈公事。
　　
　　Women and children can be careless, but not man.
　　女人和小孩可以粗心，但男人不能。
　　
　　Keep your friends close, but your enemies closer.
　　与朋友保持接近，但是更接近敌人。