对庸俗人性的纵容与自得

2008-06-26 15:30:37   来自: 機巧おちゃ痲呂
紫阳花日记的评论   1 star rating


  这天起床后,我一时没能克服庸俗和无聊,去星座情感论坛看了一个超长的贴子,一个女人写她如何发现丈夫外遇,如何搜集证据,如何沉住气假装毫不知情,如何有计划有步骤地实施报复,最后把丈夫盘剥一空踹入困境,自己恢复单身,独孤求败。这个帖子细节翔实、情节也可称得上引人入胜,点击量当然很大。我一气看完,就出门去参加渡边淳一的中文版自选集首发仪式。发布会开了1个多小时,这1个多小时我又一气看完了他厚达390页的《紫阳花日记》,无异于又看了一个情感论坛超长贴——细节翔实,情节也可称得上引人入胜,谈不上语言文字,有些见解,水平与让人跟帖、引用并说“对!”的那些发帖人相当。
  发布会的重点都放在渡边淳一抗议盗版侵权上了,关于新书,渡边淳一说了句:“这本小说里是有着我作为男人的想法和感受的。”这让我暂停看书,抬头又打量了他一番,看不出有75岁的样子,一头白发,金丝边眼镜,端正斯文——书中妻子的外遇,那个20多年都在讲《源氏物语》的被称作‘先生’的教授,大概就是这个样子的吧。不由地产生这样的念头。
  这本小说里的婚外恋还是渡边式的,即以绝不离婚为前提的交往,但故事围绕的是夫妻俩,结果也显示,他们关心的世界就是以他们为中心而存在的。妻子发现丈夫有外遇后丝毫不动声色,写日记详细记录,丈夫偶然发现日记,一边继续偷情一边偷看日记,看得脊背发凉,不断感到妻子“太可怕了”、“难缠”、“恶劣”、“太卑鄙”、“太尖锐太能干了”、“太不人道”(渡边在发布会上用来描述妻子的两个词是“心思缜密”、“狡猾”),不时冒出“年轻时交过的女朋友中,也有心胸开阔、落落大方的,可能应该选那样的人做妻子才对”这样的想法。他长期在书房的沙发床上睡觉,“老实说,自己根本不知道自己为什么要结婚”, “迄今为止几乎没对妻子感过兴趣”,但“妻子是必不可少的”,他从未考虑过离婚,也承认没有离婚的勇气。当看到妻子日记中写到害怕离婚后失去经济来源生活将变得艰难时,他还认为:“她能够意识到这一点,的确很了不起”。了不起在哪里啊???而与妻子相比,他不敢离婚的理由更是难以找出一个所以然。“孩子也许已经感觉到了飘荡在家里的那股冷飕飕的空气,被孩子们剥开加冕夫妻的那张画皮,也许只是时间早晚的问题”——因此“为了孩子”根本不可能是他考量的根本原因,并且他自己确实都没想到过这一点。他富有经验的朋友给他出的良策,就是“死不承认,装蒜到底”。
  也许正像妻子所了解的,“他并非性格很坚强的人,虽然做出的事情大胆,内心却恐慌不安,现在这软弱的部分就显露出来了”,他只是一个劲地“穷思竭虑,想不出办法”,索性“听天由命,破罐破摔”,并想着“并不是我一个人没勇气,到了关键时刻,几乎所有的丈夫都是缩头乌龟”,便心安理得了。
  妻子确实有思路得多,她深入丈夫工作环境查探,争取婆婆的支持,准备充分后,闯进敌阵直接单挑第三者,步步紧逼,“一面瞄准实施致命猛击,一面等她受伤倒地”,武器就是“社会不容”。她对她恨之入骨,说她是美杜莎般的坏女人,奇怪的是她从不恨她的丈夫,哪怕后来终于明白了是他的丈夫对人家死缠不放。他们所持的道德无关自身人格,只是一件与己分开的工具或曰法宝,好用时就祭起来,平时藏在舌头下面。说起来,孩子和第三者是他俩不良婚姻的牺牲品,他俩皮糙肉厚,基本没有损伤,因为他们对婚外恋的态度一致:好借好还,再借不难。即使她的重点在前半句而他的在后半句。
  她也没爱过她的丈夫,“浑浑噩噩地度日”,心里门清:“假如丈夫选择爱那个女人,那么我就爱丈夫带回来的钱吧”,“他与其说是丈夫和孩子的父亲,不如单纯作为支付生活费的男人”,“不管他做什么,妻子都拿出‘都是丈夫的责任’的王牌,什么都不担心”。他撂下狠话不再回家,但是还是回了。他在家干什么都是尽义务,“始终贯彻‘表面恭维内心瞧不起’的原则”,“日子就在淡漠的、令人心里发毛的安静中一点一点流逝掉”。
  后来丈夫从妻子日记中得悉她也搞起了外遇。而结局就是妻子代表夫君一起获得的领悟:“我们戴着一种叫做夫妻的假面在生活,并且今后还要继续长期地戴下去”,只要对此习以为常,就能继续在大道上走下去,“哪怕那是假面,只要有利于在社会框架中保证家庭生活继续圆满,那样的话就不必忌讳”。这样写完之后,妻子自己不禁还接着说:“对啊,太对了!”他们由此摆脱了烦恼(而烦恼着的必是他们眼中的庸人),这样难以掩饰积极振奋调子的结尾,无疑宣告了庸俗大获全胜。庸俗是不可能真正意义上胜利的,庸俗只能盈利,当然在庸俗的世界里盈利等于胜利。
  这两位主人公,始终没怎么痛苦过,他只是慌乱、心烦,全然没有矛盾挣扎,只想蒙混过关;她有矛盾挣扎,表现在她算计过他能拿出多少离婚赔偿费,以及面对外遇不敢踏进陌生的世界。痛苦是毫无收益率的,因此今天痛苦被视作可笑无谓的事。流行歌都不再像从前那样以为情所困、哀伤痛苦为荣,还在无病呻吟的忧伤的年轻人在与时俱进上都还跟不上自私自利、冷酷麻木的成年人,他们连往日庸俗资产阶级“得体的淡淡惆怅”都抛弃了。这对夫妇最后获得“振奋的人生”及其前景,其实很简单,将“钝感力”作为生活智慧与生存策略,自动关闭无利可图、成本太高、代价过大的那部分思考和感受,从而摆脱了“耻”,自然就能摆脱烦恼。是对那无耻的“真知灼见”的共识,使他们在人生路上继续携手、过得更好。
  令人讨厌的并非对婚外恋题材的盎然兴趣,而是对庸俗和卑劣人性的坦然、纵容、鼓吹和自得。渡边淳一作品受欢迎的原因也正在于此吧。这本书就像那位富有经验的朋友一样,对读者说:“这样的麻烦事可多得是,别往心里去,什么事习以为常就都好啦。”庸俗的人就这样被充分安慰舒服了,先是心安理得,随后连胆也无端壮了起来。
  我其实随便他们离不离婚、有爱没爱,可他们的人性如此残缺不完整,以致连偷欢的情节都看不出欢愉,更不用说“令灵魂颤栗”或“超然忘我”的那种欢愉了(事实是“忘了灵魂也不可能忘我”吧),这就很没劲。不过据我所知,有很多人的确是不需要那么有劲的。
  发布会上,渡边淳一令我印象最深刻的发言,便是从经纪人手里接过一张清单,用在座都听不懂的日语,念起了那些侵权出版社的名字。
  

2008-06-26 17:08:22 Lacusの愛麗絲

  我去买一本来看再重新来看这篇评论。

2008-06-26 19:48:20 機巧おちゃ痲呂

  那还不如去淘宝买我的,很新,就是有些铅笔划痕,不喜欢可以擦掉.
  http://auction1.taobao.com/auction/item_detail-0db1-60a8b0110d16ac06d01d8ba9c385cbe0.jhtml

2008-06-27 08:28:48 lizchen

  总觉得渡边的婚姻爱情模式都是一个样的。从《失乐园》开始到我最近看的《爱的流放地》,无非是婚外情,而且极尽能事地把婚外恋搞成初恋,没劲。。。只能说他在盗他自己的版而已。。。

2008-06-27 08:46:12 呓语陈言

  “对庸俗人性的纵然与自得”是对渡边以及其他一些作品的很好概括 。我们在蒙昧强调人性的同时,缺乏了对这些“人性”的反思。不是所有的人性都能让我们讴歌。

2008-06-27 08:59:12 Fluffzzy

  说实在话,渡边淳一就是个心理变态的老男人。

2008-06-27 10:17:43 Lacusの愛麗絲

  啊啊啊...昨天晚上在某书店买好了...还阴差阳错了办了张卡...这下损失惨重了...好想去退啊,连卡一起!!!我今晚去换书看看!
  我去拍,你不要卖给别人!

2008-06-27 10:21:48 Lacusの愛麗絲

  八点多就卖掉了,郁闷,...是的,我的意思就是我很在意那些铅笔划痕...

2008-06-27 15:33:43 tone,

  钝感力是他妈的多么操蛋的一个词

2008-06-28 14:53:53 機巧おちゃ痲呂

  那个人没付钱!说不定又卖不掉了!!!

2008-06-28 15:01:18 機巧おちゃ痲呂

  2008-06-27 10:17:43 Lacusの愛麗絲  啊啊啊...昨天晚上在某书店买好了...还阴差阳错了办了张卡...这下损失惨重了...好想去退啊,连卡一起!!!我今晚去换书看看!
    我去拍,你不要卖给别人!
  
  
  我心疼这本书又在书店被卖出去一本.....

2008-06-30 14:21:52 Yin

  能读到什么,看个人悟性了。

2008-07-02 10:14:46 . 游蜜可 ☮

  你taobao信誉真好~
  哈哈哈!我也去开一个。。。
  专卖对付MJ贱人的武器 哈哈哈

2008-07-02 15:27:55 機巧おちゃ痲呂

  好啊好啊

2008-07-08 10:16:40 米菲

  我在《外滩画报》上看到的书评?

2008-07-08 15:54:34 機巧おちゃ痲呂

  那又怎样...我在外滩画报上班.....

2008-07-16 00:19:47 焦先生

  书的装帧很漂亮
  
  有读的欲望

2008-07-20 18:18:40 暖暖

  lz的意思是说在警察局上班就能杀人了
  好笑

2008-07-20 22:40:16 機巧おちゃ痲呂

  不懂楼上的意思。
  我的意思是我就是他看到的那篇文章的作者。并不是说我在那里上班就可以随便贴别人的文章。
  你的逻辑倒是挺好笑的。

2008-07-26 23:03:04 guoxiangxiang

  这篇写的真帅!!
  

2008-07-28 10:54:54 熊猫

  封面太老气了

2008-08-02 18:05:18 Lacusの愛麗絲

  "将“钝感力”作为生活智慧与生存策略,自动关闭无利可图、成本太高、代价过大的那部分思考和感受,从而摆脱了“耻”,自然就能摆脱烦恼"&"对庸俗和卑劣人性的坦然、纵容、鼓吹和自得"&:"“这样的麻烦事可多得是,别往心里去,什么事习以为常就都好啦。”"
  說得很到位啊,禁不住會想這,樣的結局,會不會太不負責任了啊...?

2008-08-18 23:23:29 咪咪熊

  渡边的文字一直以来都很流畅,这是为什么,每每读他的书都比别的小说快很多的原因。不过不得不说的是,这本书我 认为是渡边兄最为败笔的一本!

2008-09-07 14:50:56 Agnes

  昨天花了2小时草草把书看掉了。。。。情节还算可以吧,也不艰涩难懂。。。前半部还行,后半部就觉得还勉强。。。畅销书,不适合收藏,看过就算。。想要买全新二手书的人找我哈。。。。没有铅笔划痕

2008-09-18 10:42:18 拒绝重复

  LZ的点评很犀利,一针见血。不过我觉得渡边写这本书真是的反映了一部分人的婚姻生活和令人感到恶心的无耻的情感态度。对庸俗和卑劣人性的坦然、纵容、鼓吹和自得?也许也可以理解为对庸俗和卑劣人性揭露和讽刺吧。很难从书上去判断作者本人的立场。

2008-09-25 14:41:35 lily

  真的是一本很可恶的书,看得浑身不自在。
  如果日本社会真没有爱情与婚姻并存的现象,现在倒很能理解他们的变态了。

2008-09-29 11:58:55 壁虎

  日本人真无情,真是偷欢都没快感了!!

2008-10-05 21:45:34 苏门答腊

  顿感力是无耻的另一种解说

2008-10-11 18:13:51 littlepang

  不好看。
  “发(或者是“泛”)光的淫脸”,这句翻译实在太强。
  ORZ.....

2008-10-14 19:38:31 君子于役

  不是吧,我刚买...

2008-12-02 21:52:33 sakujun

  我买这本书已经有几个月了,一直看的断断续续,实在是因为看了没有几页,我就受不了了.....对我这种未婚的人来讲,简直就是毁灭性打击...说的有点夸张了...但是,实在是看的感觉脊背凉飕飕的....今天也是跳的看,把结局看了......记得之前看过一部小说,作者说豪门大户的婚姻大多是资产重组,追求利益最大化.....呵呵....现在的社会......

2009-01-14 17:52:13 洛洛

  其实倒不要看文字 喜欢华丽丽的 大可看古典文学
  所以不难懂
  这本书从女性的角度想 也合情合理
  虽然有些地方很不能细嚼 但反映的就是日本的婚姻
  sakujun也不要绝望啊 中国婚姻状况其实还不错
  大不了天天摔盘子喽 砸完了老婆去挑盘子 老公掏钱包
  很寒啊
  
  
  

2009-01-17 19:45:19 PassiveSerial

  考完试去借书,在图书馆看到这本书蛮新的...总共借了十七、八本...第一个就把这本看完了...
  评论写的还不错
  我只是很奇怪为什么楼主只是不喜欢主人公的想法做法就不喜欢整本书呢
  就好像当年春晚赵本山的小品是卖公鸡蛋的...我也很惊讶有很多人说不喜欢这个小品的原因是:“赵本山和一样宋丹丹也演那种不诚实的人”...
  这仅仅是一部小说、一个故事而已
  你只是因为无聊而看的这部小说?
  但我很难想象一本厚达390页的让你一口气读完的小说会是一部失败的小说
  最后...还是很好奇你那些铅笔划痕所划的句子...
  

2009-03-12 10:03:48 翠小

  他之前是个外科大夫,后来写的很多小说里面都讲到了医生的故事。对于人物心理的揣摩有时让人唏嘘。在躯体和精神上,他似乎都在准备做一个随时操刀的大夫。

2009-03-17 19:56:31 梦里香

  他在本书一开始的那封信,就可略见一斑。一下子就要求出版社请他来签名售书演讲什么的。LZ的最后一句话我很赞同。

2009-04-25 14:21:58 松果腺

  说别的人庸俗
  首先就是把自己放到一个“脱俗”的位置上去了

2009-05-08 15:47:33 【混世小鱿鱼】

  呃,怎么说,今天刚看完
  其实我觉得这小说写的还是不错的
  这样的事情实在普遍,无论是日本,还是中国
  家里人这样的过程已经数见不鲜了
  无论是小姨和姨夫,抑或是自己爸爸妈妈
  终归都逃不过这样一个过程
  只不过有的人离婚了,有的人就那么过下去了而已
  很现实
  
  何况谁说作家就有一定要有超脱常人的境界呢
  就当是纪录片来看
  又何尝不可
  
  因为事实无法改变
  所以何不让大家都过得舒坦一点
  
  庸俗也好,心理变态也好
  都是大多数人必经的道路吧
  
  记得有句话
  爱情都很短,只有利益才是最长久的
  
  或许挺无聊的吧

2009-05-16 21:11:11 water

  我挺喜欢的 小说很真实 就像是一个老朋友在娓娓道来她的婚姻一样
  其实对于我们来说 也有些警醒作用吧
  无论有没有爱情了 我们还是可以沟通的
  如果彼此坦诚
  婚姻也许就不会那样难了
  我们每个人都会遇到婚姻问题
  有时候就是需要这样的文字 让我们在别人的故事里吸取教训与建议
  然后选择适合自己的解决方案

2009-05-31 11:32:19 icier

  这是我看过的非常尖锐的对于“渡边淳一为什么受欢迎”以及对于真正问题所在的一针见血的评论。后四段写的我非常认同。
  关键是真正有劲,真正有良知的人太少了。有的话也被“世人皆做,我也可”的感觉所心安理得化了。没良知,那么就靠钝感力吧。

2009-08-07 20:08:31 應~~

  看完这本书,其实就一个感觉,这样的男人很自私,对于自己的婚外情很纵容,对于妻子,却总是苛责。看到她和别的男人走的近了,就破口大骂,忿忿不平,没有想过自己偷情的时候妻子的感受。这样的妻子很可悲,明知道丈夫背叛了自己,明知道丈夫偷看自己的日记,却为了不再让丈夫分心再来偷看日记,停止恋情,停止日记。都很畸形的感觉。

2009-08-16 11:55:46 海居

  我认为渡边并没有鼓吹钝感力,或者为钝感力唱赞歌
  
  他只是记录了一个关于婚姻最真实的故事罢了
  
  他是一个作家,而不是道德标杆

2009-08-16 11:58:01 海居

  2009-04-25 14:21:58 松果腺  说别的人庸俗
    首先就是把自己放到一个“脱俗”的位置上去了
  ——————————
  
  +1
  
  

2009-08-24 16:57:04 水上勉

  他的语气似在诉说别人的事,这也的确是别人的事,却也是世俗时间发生在很多人身上的事。那样漫不经心,没有跌宕起伏,没有激动人心,如同落叶随着音乐就那么自然而然的飘在秋天的河面上,她那样飘着,流着,悄无声息的到达你的心里。这就是我喜欢日本文学的原因之一。

2009-08-27 14:45:57 flo

  我觉得还算的上是本有意思的书,买了的也没必要那么后悔吧

2009-09-09 16:40:52 何必

  这本书虽然有390页但却只有18万字导致我2个半小时就看完了,有点意犹未尽啊~
  那个教授的形象,不就是封2里摸着下巴泛着光的那张渡边的脸么。。
  这是我看过的渡边的书里没有黄段子的一本,啊,原来他也能写出不带H的夫妻生活呢,我想。
  对于情节,这种委屈求全的家庭主妇和我国大部分地区的情况是格格不入的,不能作为广大中国人民的参照物啊,恩,不过渡边的语言还是那么的流畅,这也是我不喜H但喜欢他的描写的原因。

2009-12-30 11:25:04 快乐快烧坏

  关于婚姻,每个家庭都有自己的存在方式,每个处于不同家庭里的人都会有自己的处世底线和基本原则(也可能这些底线,原则被很多人认为是没有原则的原则,但是如果站在合适的角度来看,他们的存在也一样富有美感),毕竟现实世界里的情感不是数学题,爱情也从来不会“天道酬勤”。人的内心纷争复杂,美丽多变,好的文学作品就是将他艺术化的呈现,渡边就是这样用自己细腻的笔尖描写了一个别样的人生,并不是想对读者进行刻意的说教。


>紫阳花日记

紫阳花日记
作者: [日] 渡边淳一
isbn: 7807413654
书名: 紫阳花日记
页数: 390
译者: 王智新
定价: 32.00
出版社: 文汇出版社
装帧: 平装
出版年: 2008-6

機巧おちゃ痲呂的其他评论   · · · · · ·