随便说两句

2008-06-24 21:06:08 　　来自: v|天天向上
Sagan / 萨冈的评论   

　　在18岁凭借Bonjour tristesse一举成名
　　
　　在看电影之前，这是我所知关于萨岗的全部。
　　
　　大学里曾买过《你好忧愁》，忍着粗制滥造的翻译看了一半，直到出现一句“偷鸡不成蚀把米”彻底崩溃，老天，一个生活闲适布尔乔亚阶级的18岁巴黎姑娘，都不知有没有见过真的鸡和米……看了一半的感想是，同波伏娃的mémoire d'une jeune fille rangée（这个貌似没有中译版？我就随便翻成一个循规蹈矩的女孩的日记好了）差不多（虽然我也没有看完)。主题不外乎是离经叛道，讽世，迷惑，空虚，性解放。
　　
　　回到电影，不知是不是我只听懂了7成的关系，感觉就是一部没有特色中规中矩的传记片，萨岗大事件串联，然后冠以孤独的主题：她出书，名利双收，于是狂欢豪赌；用赢来的钱买下乡间别墅（你看，如此洒脱愤世嫉俗视金钱如粪土的前卫女文青也知道，名气也好男人也好都是过眼云烟，晚年“一无所有”之时总还有8百万法郎的房子陪她空虚忧愁寂寞）；车祸，结婚，离婚，同丈夫的第二任妻子一起吸食可卡因，再婚生子，结果丈夫爱上男人，于是又离婚，因持有可卡因被捕，晚年名气日薄西山，千金散尽，于是食尽鸟投林，病床前只得女佣陪她面对死亡的恐惧。
　　
　　好几个时间段的衔接都感觉突兀，开头与结尾呼应的记者去萨岗家拍照被拒也看不出有什么值得重复的意义。而且主角萨岗，似乎是被一个接一个的事件淹没了。在对女主角和导演的采访中，说她说她是非常聪明的人，所以才那么寂寞。可电影里那个，飚车，去Casino豪赌，完全听不进负面批评的萨岗，哪里聪明了啊……她最后的孑然一身，与其说是悲哀，不如说是咎由自取，她又真正在意过任何一段感情么？一直支持她的父亲，联系少到只来得及参加葬礼，因为毒贩和唯一的诤友闹翻，毫无理由地无赖忠心仰慕她的秘书偷窃……寂寞，难道不是因为从未付出么？
　　
　　不过最后一个镜头绝美，夕阳，沙滩，她穿着白裙面对大海，这种画面完全让我抵抗不能……
　　
　　本来觉得就三星，因为最后一个镜头加半星，再想想没看懂的地方就再给半星好了。