这歌是闽南语 台语 福建话~~

2008-06-20 23:48:35 　　来自: Orange
881 / 木瓜姐妹的评论   

　　我觉得是部 歌舞+生活剧
　　情节正常 甚至可以说有点俗套，具有强烈的地方气息，
　　歌曲很出彩，都是经典，加上服装舞美，把歌台这个情景展现的很动人。
　　因为是生活剧，所以 感觉有点小，小生活，小人物，不磅礴但是贴近。
　　有些情节还带有魔幻色彩啊~觉得蛮土蛮搞笑~
　　一切的一切，如果你不懂闽南语，那么感觉会大打折扣
　　所以不懂的童鞋，3星是我给你们的建议评分。
　　
　　=================这是我自言自语的分割线===================
　　我自己的评分是五星，无关紧要
　　但我非常非常喜欢这部片子。
　　
　　一个星加给老歌
　　我小时候是听着这些歌长大的
　　越长大 越觉得它们好听
　　听着他们，
　　我想起了小时候的夜晚，海边，星星，大背心，竹椅大蒲扇，有微风~
　　想起了厦门，多云的下午，长发女孩们在蜿蜒的小上坡上慢行，粗蓝白色的棉布长裙~
　　
　　一个星加给闽南语。
　　一开场的闽南语其实有点出乎我意料，我原以为台词会是新加坡式英语普通话闽南语混合，但整个片子却保持了以闽南话为主体。请原谅我小小的盲目优越感作祟。
　　这一点台湾现在都少有片子采用。
　　
　　新加坡在这方面的文化保存做的真是蛮好~
　　
　　而在大陆，闽南地区缺少这样的氛围和自我认同。
　　我很想自私的喊喊：为什么人家新加坡有地道的闽南语电影 而我们没有？？
　　
　　PS：小木瓜在台上好漂亮~~发现南边的女孩很多是大牙 哈~~
　　
　　里面每首歌我都会唱，要拉我老妈来唱！