读过原著后看电影

2008-06-15 04:28:15 　　来自: chinadust
The Chronicles of Narnia: Prince Caspian / 纳尼亚传奇：凯斯宾王子的评论   
提示: 有关键情节透露

　　现在网上看过电影的枪版，之后读了原著，今天去电影院看了电影(翻译版)。
　　
　　原著实际上是比较薄的一本书，才99页。想想看，后来的几本哈利波特一部就有六七百页。
　　
　　我来说说电影和原著里不同的地方吧。
　　
　　1.电影里攻城的情节在原著里是没有的。当几个小孩遇到王子的时候，王子就正在被狼人，矮人和女巫他们3个人引诱。Caspian王子和Peter他们的矛盾看似符合他们几个人的年龄，但是原著里的Peter在这方面要成熟很多，因为他之前在Narnia就是大人了。他和Caspian王子见面之后第一件事就提出单独挑战Miraz,很明显他以前在Narnia的时候就在这方面经验丰富。
　　
　　2.被人津津乐道的Caspian王子和Susan的恋情在原著里也是没有的。Susan他们过河之后来到Aslan's How，只有2个男孩进去，女孩子们一直和Aslan呆在一起。Caspian王子和Susan基本上就没有机会接触。
　　
　　3.Caspian王子的老师在王子逃亡后自己逃出来的。王子小时候就知道他是半人半矮人。而且他会一些魔法。
　　
　　4.Caspian王子的描写原著中不多。很多还是通过矮人的口说出来的。
　　
　　5.勋爵杀死Miraz的原因是Miraz骂他是懦夫。Telmarine士兵到达河边的时候，桥已经没有了。
　　
　　主要就是这么几点。