终于明白了，那个天棒为什么那么喜欢这本书

2008-05-24 22:28:38 　　来自: cuccu
扁舟过三峡/中国大探险丛书的评论   

　　嗯，豆瓣的版式有改了，逼我要写一篇像模像样的评论，看起来才过的去啊。
　　
　　回答一下标题的问题。因为这个英国人，在整本书中，自从他的船离开了宜昌，就从头夸奖四川人一直到尾，夸奖四川人工作认真有组织，友好，见过世面，勤快，跟东部人比起来好得多....看得我都很不好意思，怀疑是不是译者做了什么手脚。但是有一点他还是有保留的，就是那时的四川人跟中国别的地方的人一样脏，不卫生，而且“从贫民到大户人家都是一样的”。
　　据我的判断，这应当是说的实话。古代的人们肯定不是像古装戏里面那么优雅的，如果真的要复原古代的话，会龌龊粗糙得让今人绝对不能接受——全世界都一样吧，相比之下，有些欧美的他们的哥特古装片穿着的破烂衣服可能更真实一些。
　　除了这些，这本书还是很有看头的，过了4次三峡，我多么想游历一下滟澦（打这两个字花了我两分钟！）被炸掉之前的三峡.....