2008-05-21 21:10:51
来自: chivalry
(北京)
芙蓉镇的评论
买了张《芙蓉镇》看。日本二区，有不可消隐的日文字幕。这电影年少时看过——现在想起来，自然没有看懂。图像的质量很差，大概VCD的水准，这点是很可遗憾的，因为电影本身很精彩。在叙事上，在美学上追求上，这才是很“中国”的中国电影。
故事大概如下（来自百度）：
“60年代初，湘西芙蓉镇上勤劳美丽的少妇胡玉音，同丈夫黎桂桂摆了个米豆腐摊子。虽是小本经营，但和气生财，生意兴隆。由此与国营饮食店经理李国香结了仇。胡玉音夫妇以劳动所得盖起一幢新瓦房，更是引人注目 。”
“'四清'运动开始后，李国香任工作组长。胡玉音家被划成新富农，新屋也被查封。曾帮助过他们的粮站主任谷燕山、党支部书记黎满庚均受牵 连而遭审查，懒汉王秋赦则成了运动 的依靠对象。桂桂被逼自杀后，胡玉音成了富农寡婆，到处受欺凌。”
“文化大革命开始后，王秋赦当上了支部书记，李国香被赶下台。胡玉音每天和右派分子秦书田一起扫大街，秦书田给她以真诚的关怀和帮助，两人逐渐产生感情，并不顾一切地相爱了 。此时李国香的问题忽然得到解决，她身兼数职，威风显赫。胡玉音怀孕后，秦书田请求王秋赦批准他们登记结婚，不料因此大祸临头，秦书田被判十年徒刑，胡玉音被判三年徒刑， 因怀孕在身，监外执行。 她忍受屈辱，挣扎求生。分娩时无人照顾，多亏谷燕山拦住一辆军车，将她送进解放军医院，才救了母子性命。”
“动乱的年代终于结束。秦书田和胡玉音得到 彻底平反，他们开办了胡记米豆腐店 ，直起腰杆开始了新生活。李国香又高升了，王秋赦则疯疯癫癫地敲着破锣，嘶哑无力地喊着：'运动了！… …'”
所以电影是分四段：60年代、“四清”、“文革”和“现在”。 这其中，“四清”和“文革”有何区别、是何联系？当初的我全无概念，或者以为是一回事了。如今上了年纪，读了一些当代史，才知晓“四清”在“文革”之前，且是刘少奇发动或主导的。电影中“文革”伊始，王秋赦传达的第一项指示即为“打到刘少奇”，实在是很强的反讽、颠覆性、春秋笔法。
这次看，方留意到编剧是阿城和谢晋。可以想见，执笔的是应是阿城。
“她（胡玉音）忍受屈辱，挣扎求生。分娩时无人照顾，多亏谷燕山拦住一辆军车，将她送进解放军医院，才救了母子性命。”这一段中，谷燕山在手术室外等候的一段我以为写得精彩而扎实。这样扎实的文学功夫，如今的编剧中可还有？
这一段如下（感谢百度）：
“谷燕山（看到女军医的红色领章和红五星帽徽，回忆起当年解放战争的情景，他手端机枪，冒着枪林弹雨，边向敌人射击边高声呼喊）：为了新中国，前进！ ”
“旁白：为了新中国，前进！他是站在海岸遥望海中已经看得见桅杆尖头的一只航船，他是已经光茫四射喷薄欲出的的一轮朝日，他是躁动于母腹中快要成熟了的一个婴儿，让我们举起双手欢迎他吧！（孩子呱呱堕地的啼哭声） ”
情景交融、现实与回忆交织。
旁白的几句，我记得应是毛太祖的的手笔。百度之下，原来我的记性还不坏，这段话出自毛在1930年写给林副统帅的一封信，“是为答复林彪散发的一封对红军前途究竟应该如何估计的征求意见的信”，也即是后来著名的《星星之火，可以燎原》。
阿城引这段话，就跟西片中引“马太福音”一般做法。
买了一张俄罗斯翻拍的《十二怒汉》看。中文、英文字幕都不可解。只得再劳烦电驴，下载了1957年原版的待看。
> 我来回应
芙蓉镇的评论
买了张《芙蓉镇》看。日本二区，有不可消隐的日文字幕。这电影年少时看过——现在想起来，自然没有看懂。图像的质量很差，大概VCD的水准，这点是很可遗憾的，因为电影本身很精彩。在叙事上，在美学上追求上，这才是很“中国”的中国电影。
故事大概如下（来自百度）：
“60年代初，湘西芙蓉镇上勤劳美丽的少妇胡玉音，同丈夫黎桂桂摆了个米豆腐摊子。虽是小本经营，但和气生财，生意兴隆。由此与国营饮食店经理李国香结了仇。胡玉音夫妇以劳动所得盖起一幢新瓦房，更是引人注目 。”
“'四清'运动开始后，李国香任工作组长。胡玉音家被划成新富农，新屋也被查封。曾帮助过他们的粮站主任谷燕山、党支部书记黎满庚均受牵 连而遭审查，懒汉王秋赦则成了运动 的依靠对象。桂桂被逼自杀后，胡玉音成了富农寡婆，到处受欺凌。”
“文化大革命开始后，王秋赦当上了支部书记，李国香被赶下台。胡玉音每天和右派分子秦书田一起扫大街，秦书田给她以真诚的关怀和帮助，两人逐渐产生感情，并不顾一切地相爱了 。此时李国香的问题忽然得到解决，她身兼数职，威风显赫。胡玉音怀孕后，秦书田请求王秋赦批准他们登记结婚，不料因此大祸临头，秦书田被判十年徒刑，胡玉音被判三年徒刑， 因怀孕在身，监外执行。 她忍受屈辱，挣扎求生。分娩时无人照顾，多亏谷燕山拦住一辆军车，将她送进解放军医院，才救了母子性命。”
“动乱的年代终于结束。秦书田和胡玉音得到 彻底平反，他们开办了胡记米豆腐店 ，直起腰杆开始了新生活。李国香又高升了，王秋赦则疯疯癫癫地敲着破锣，嘶哑无力地喊着：'运动了！… …'”
所以电影是分四段：60年代、“四清”、“文革”和“现在”。 这其中，“四清”和“文革”有何区别、是何联系？当初的我全无概念，或者以为是一回事了。如今上了年纪，读了一些当代史，才知晓“四清”在“文革”之前，且是刘少奇发动或主导的。电影中“文革”伊始，王秋赦传达的第一项指示即为“打到刘少奇”，实在是很强的反讽、颠覆性、春秋笔法。
这次看，方留意到编剧是阿城和谢晋。可以想见，执笔的是应是阿城。
“她（胡玉音）忍受屈辱，挣扎求生。分娩时无人照顾，多亏谷燕山拦住一辆军车，将她送进解放军医院，才救了母子性命。”这一段中，谷燕山在手术室外等候的一段我以为写得精彩而扎实。这样扎实的文学功夫，如今的编剧中可还有？
这一段如下（感谢百度）：
“谷燕山（看到女军医的红色领章和红五星帽徽，回忆起当年解放战争的情景，他手端机枪，冒着枪林弹雨，边向敌人射击边高声呼喊）：为了新中国，前进！ ”
“旁白：为了新中国，前进！他是站在海岸遥望海中已经看得见桅杆尖头的一只航船，他是已经光茫四射喷薄欲出的的一轮朝日，他是躁动于母腹中快要成熟了的一个婴儿，让我们举起双手欢迎他吧！（孩子呱呱堕地的啼哭声） ”
情景交融、现实与回忆交织。
旁白的几句，我记得应是毛太祖的的手笔。百度之下，原来我的记性还不坏，这段话出自毛在1930年写给林副统帅的一封信，“是为答复林彪散发的一封对红军前途究竟应该如何估计的征求意见的信”，也即是后来著名的《星星之火，可以燎原》。
阿城引这段话，就跟西片中引“马太福音”一般做法。
买了一张俄罗斯翻拍的《十二怒汉》看。中文、英文字幕都不可解。只得再劳烦电驴，下载了1957年原版的待看。
> 我来回应
本评论版权属于作者chivalry，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
芙蓉镇
编剧: 阿城 (A. Cheng) 古华 (Hua Gu) 谢晋 (Jin Xie)
导演: 谢晋 (Jin Xie)
主演: 刘晓庆 姜文
影名: 芙蓉镇
制片国家/地区: 中国
上映年度: 1984
imdb编号: tt0087301
又名: Hibiscus Town