2008-05-08 17:41:07
来自: 小湖
(广州)
The Children of Huang Shi / 黄石的孩子的评论
看过这部片后让我觉得好奇怪，开始的时候导演似乎紧紧地捉住“南京大屠杀”这个内容，他对这部分的诠释太过简洁有力了，好像已经告诉了观众这部影片的主题就是关于“南京大屠杀”的。画面过了不久就转到了“黄石”，然后就一直是关于“黄石的孩子”的故事了。
我记得在影片的前面，“何克”说：“我要去前线！”他刚到“黄石”还说过：“你告诉我前线在哪里！我自己就能去前线！”而饰演新四军“陈汉生”也对“何克”说：“你不能死！你要把这里发生的一切告诉全世界！”可当“何克”去了“黄石”，“丽”却要他留下来，理由是这些孩子的父母都是被日本人杀死的！这是“何克”了解这场战争机会。于是，真正的“黄石的孩子”的故事才开始。
导演到底想干什么？我不知道，我只知道这部影片没有了解中国观众的感受，它全部想要表达的东西很牵强，让人有一种不怎么舒服的感觉。也许外国的观众不会有这样的感觉，他们会很自然地把影片的前部分看成是故事的背景——战争带来了那惨不忍睹的屠杀。就像我们看欧洲的战争片，肯定没有欧洲人的体会深刻。我觉得不管是“南京大屠杀”还是“黄石的孩子”，对于中国人来说都是异常沉重的话题，如果把它们放在同一部影片里，是很难表达的，弄不好的话，会让观众误解的。
话说回来，这部影片也确实感人，特别是“何克”的死。我知道它是经过真人真事改编的，片尾的人物陈述有效地表达了导演真正的意图。这部影片还是值得一看的。
> 我来回应
The Children of Huang Shi / 黄石的孩子的评论
看过这部片后让我觉得好奇怪，开始的时候导演似乎紧紧地捉住“南京大屠杀”这个内容，他对这部分的诠释太过简洁有力了，好像已经告诉了观众这部影片的主题就是关于“南京大屠杀”的。画面过了不久就转到了“黄石”，然后就一直是关于“黄石的孩子”的故事了。
我记得在影片的前面，“何克”说：“我要去前线！”他刚到“黄石”还说过：“你告诉我前线在哪里！我自己就能去前线！”而饰演新四军“陈汉生”也对“何克”说：“你不能死！你要把这里发生的一切告诉全世界！”可当“何克”去了“黄石”，“丽”却要他留下来，理由是这些孩子的父母都是被日本人杀死的！这是“何克”了解这场战争机会。于是，真正的“黄石的孩子”的故事才开始。
导演到底想干什么？我不知道，我只知道这部影片没有了解中国观众的感受，它全部想要表达的东西很牵强，让人有一种不怎么舒服的感觉。也许外国的观众不会有这样的感觉，他们会很自然地把影片的前部分看成是故事的背景——战争带来了那惨不忍睹的屠杀。就像我们看欧洲的战争片，肯定没有欧洲人的体会深刻。我觉得不管是“南京大屠杀”还是“黄石的孩子”，对于中国人来说都是异常沉重的话题，如果把它们放在同一部影片里，是很难表达的，弄不好的话，会让观众误解的。
话说回来，这部影片也确实感人，特别是“何克”的死。我知道它是经过真人真事改编的，片尾的人物陈述有效地表达了导演真正的意图。这部影片还是值得一看的。
> 我来回应
本评论版权属于作者小湖，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
The Children of Huang Shi
导演: Roger Spottiswoode
编剧: Jane Hawksley James MacManus
主演: Jonathan Rhys Meyers（乔纳森·瑞斯·迈尔斯） Radha Mitchell（莱阿·米歇尔） 周润发 杨紫琼
上映年度: 2008
影名: The Children of Huang Shi
官方网站: http://www.huangshidehaizi.com/
语言: English
imdb编号: tt0889588
制片国家/地区: 澳大利亚 中国 德国
简体中文名: 黄石的孩子