第八百万零一种死法

2008-05-02 00:29:15 　　来自: 塔可夫斯基的镜子
八百万种死法的评论   

　　我很庆幸自己是从图书馆借回来读的，这本书写得矫揉造作，实在不明白有什么值得推崇的。
　　
　　情节薄弱是硬伤，不提所谓侦探推理，单说书中的美国性工作者们，那真是素质奇高。
　　
　　开篇伊始，我们就先从金.达基嫩这位性工作者口中得知一位叫钱斯的与众不同的黑人“皮条客”：“看他跟谁在一起。我喜欢爵士俱乐部，所以，跟我在一起时，我们就去那里。如果他想要度过这样的一个夜晚，就会打电话给我。还有一个女孩，我甚至都不认识她，但他们去听音乐会。你知道，古典音乐。卡内基音乐厅什么的。还有一个女孩，桑妮，她喜欢运动，他会带她去看球赛。”（第12-13页）
　　
　　喜欢非洲面具和雕塑艺术的皮条客能操控拳击比赛结果（第46页），懂哲学[“你知道尼采吧？他曾经说过，‘女人就像狗，越打她们，她们越爱你’。”（第48页）]他住在绿点区，“这个地方真不错。顶楼有健身房，举重和健身器材样样俱全，还有桑拿和按摩浴缸。他的卧室也在这层楼上，铺着毛皮床罩的床位于房屋中央，正对着上面的天窗。二楼书房有一面墙放满了书，还有一个八英尺的台球桌。”“房里到处都是非洲面具，间或散放着一组组非洲雕塑。”（第110页）最后，我们从他口中得知这厮还曾是个大学生呢，主修艺术史。（第340页）简直让我想到香港电影《黑社会》中古天乐饰演的那个角色了，当然，我说的是粤语版。
　　
　　金.达基嫩，“被剁成肉酱”的性工作者，生前住处“音响里放着轻柔的爵士钢琴独奏曲”以及“钢琴三重奏”，看的杂志包括“《人物》、《电视指南》、《大都会》和《自然史》”。最有趣的是“墙上挂了幅镶框海报，是几年前惠特尼博物馆为霍珀举行画展时设计的。”（第58页），据她说“房里只有那张海报是我挑选的。我去看那个画展，想留点什么作为纪念。那个人画出了寂寞。人们聚在一起，但相互隔膜，望着不同的方向。它打动了我，真的。”（第59页）可怜的霍珀作品今年（二零零八年）才被《万象》杂志拿来当封面，人家LAWRENCE BLOCK在一九八二年就让妓女先室内装饰了。
　　
　　“妓女国的诗人”唐娜.坎皮恩，因旧金山一家杂志社要刊登她写的两首诗兴奋，皮条客说“诗人赚不了多少钱。妓女都懒，但这一位写起诗来倒很勤快。她一坐就是六七个小时，推敲词句，并且总是往信封里塞一打一打的诗。这边退稿，就寄那边。她寄诗的邮费比她得到的稿酬都多。”（第108页）她坐在一条拍卖会买到的教堂座椅上，听到马修.斯卡德引用吉卜林的诗句“同是血肉之躯”时十分惊讶（第165页），随后她引用了约翰.多恩的诗句“任何人的死亡都损及于我，因我与全人类息息相关。”（第167-168页），两人温文尔雅地推敲研究了诗句遣词等问题。后面她参加妓女桑尼的丧礼，还朗诵了两首短诗：分别“是西尔维娅.普拉比和安妮.塞克斯顿 – 两名自杀身亡的诗人的作品。”（第352页）结尾作者通过皮条客之口为她安排了从良：“唐娜说她大概可以拿到基金会补助，也可以靠巡回朗读和成立写作工作室赚钱。她说她现在面临重大危机，卖肉已经开始影响她诗的创作。”（第374页）哈哈。
　　
　　手上“有两条智慧线”的妓女伊莱恩.马德尔，“墙上挂着醒目的抽象派油画，音响里放着轻柔的音乐。”（第117页）“有存款”还有不只一处的房地产投资，喜欢自己从事的“职业”，书中写道：
　　
　　她想到什么，笑了起来。
　　她说：“亨利希.海涅临终时 – 知道那个德国诗人吧？”
　　“怎么？”
　　“他临终时说：‘上帝会原谅我的。’那是他的职业。”
　　“听上去不错。”
　　“用德语说可能更好。我接客，你探案，上帝原谅世人。”（第125页）
　　
　　你一个美国妓女接客，关他德国诗人海涅什么事啊......
　　
　　另一名性工作者弗兰.谢克特相信“前世姻缘”，提到另一位同伴玛丽.卢和皮条客常一起听音乐会，“去林肯中心，听古典音乐”（第157页），她“水床上方的墙面挂了一幅室内场景的镶框海报，壁炉里冒出一个火车头”，是她自己买的艺术家玛格丽特的海报。（第158页）她“只是一个一心想当演员的可怜的格林威治小姐”，自述“…每周上两个早上的舞蹈课，每周四晚上跟埃德.科文斯上表演课，去年五月我还在瑞贝卡剧院演了三个周末的戏。我们演易卜生的《当我们死而复生》，你信不信，有三个嫖客去给我捧场呢？”（第159页）嗯，这个还真不好说是污辱演员......
　　
　　另一个妓女玛丽.卢.巴克“还算不上作家”，是自由编辑，有份兼差的校对工作，另外还在一家女性主义月刊登过两篇文章，对皮条客钱斯有兴趣，在后者提议下决定“花一个月时间体验妓女生涯，好写一本关于这一主题的好书”（第199页）她居然“觉得这是爽心快事”，“每回嫖客走后，她都记些笔记，写下自己感受。她还写日记，把自己和她所做的事区分开来，新闻工作者的客观身份对她而言就像唐娜的诗词和弗兰的大麻一样。”（第200页）她自述“空闲很多，也有不少动物性满足。我看了很多书，也去看电影，逛博物馆，而且钱斯喜欢带我听音乐会…”。看到这里，我只好再次确认他脑子坏了。
　　
　　对东方的无知导致作者弄出了鲁比.李这个妓女形象，他想像中的东方色彩是“一块中式地毯、一组黑漆框架装裱的日本画，一扇竹屏风。”（第194页），和其他外国人一样，他既无法分辨中国和日本文化上的区别，也猜不出她的年龄：“或是二十，或是四十五，或是两者之间”（第195页）。而另一个妓女玛丽.卢.巴克则用“龙女”来称呼“鲁比.李”。“龙女”DRAGON LADY可不是什么善意的词汇，小朋友不要想到《神雕侠侣》哟，这里其意为“凶女”。玛丽还恶意补充说“我敢说她正在存钱，总有一天会回澳门或香港，去开鸦片馆。”（第196页）这都什么年代了，还开鸦片馆？大家这段时间反法，怎么不去反美啊？
　　
　　还有作者时不时流露出的自恋情结，连写和妓女亲热都酸得要命：“能看懂她的表情了。我看见了期待”......“金拉上窗帘，羞涩地瞥了我一眼，然后开始脱衣服。”最后“嗯”她微笑着，翻身过来，看着我的脸，一只手放在我的胳膊上。“感觉真好，马修。”她说。（第62页）
　　
　　去死吧，马修！当然，还有LAWRENCE BLOCK！