19岁？29岁

2008-04-29 09:47:11 　　来自: 若水
烟花散尽的评论

　　P239：她干这一行已经15年了，到下一个生日便满19岁。这意味着她已经成为明日黄花——30岁以上的妓女若不隐瞒自己的真实年龄，很少有人能获得成功——但对我们来说她依然很嫩，可以告诉那些新来的客人说她才22岁。
　　这个“19岁”错得太离谱了，据上下文推测，应该是29岁才合理吧！

你认为这篇评论:
有用
没用

推荐

2008-05-10 12:04:42 [已注销]

　　明显是印刷错误

2008-07-27 16:44:20 定向障碍

　　我也看到了......
　　这个版本还有两个错别字，忘记具体语境了，记得一个是“像”写成了“向”。

2008-08-25 13:09:37 娜伍丝佳

　　我看到了以后也很晕

> 我来回应

本评论版权属于作者若水，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。

在哪儿买这本书? · · · · · ·

烟花散尽

作者: 莎拉·杜楠特
副标题: 侏儒和妓女的威尼斯传奇
isbn: 7208069379
书名: 烟花散尽
页数: 414
定价: 28
出版社: 上海人民出版社
译者: 李继宏
装帧: 平装
出版年: 2007年5月
又名: In the company of the courtesan

若水的其他评论 · · · · · ·

>全部评论(12)