2008-04-26 20:56:19
来自: 孤月明寒草
(厦门)
门萨的娼妓的评论
伍迪•艾伦人称喜剧电影大师，让我记住他的名字的却是2005年的《赛末点》，因为这部电影对那个叫乔纳森•莱斯•梅耶斯的爱恨交加。
最近在看他的《门萨的娼妓》，才真正见识了伍迪•艾伦的幽默。颠覆传统，调侃名人，恶搞经典，挖苦权威，挑剔的法国人称他为“美国电影界惟一的知识分子”，他却处处与知识分子作对，更从不忘拿自己开涮。
这本书看到了第99页了，对其中的《梅特灵清单》、《黑社会犯罪初探》、《死神摊牌》、《通信录》、《过食者手记》、《德拉库拉伯爵》、《巴尔加斯万岁》尤其喜欢。迫不及待地想跟大家分享这本书带给我的快乐。以下可称之为关于《门萨的娼妓》词语新解。
1、慷慨：她同意为他手洗袜子——该举动让梅特灵感动得把所有财产（即一顶黑帽和一些烟草）都留给了这位女人。
2、黑金：这个邪恶帝国的触手甚至伸进了政府本身。仅仅几个月前，两个收到联邦机构起诉的黑道大佬在白宫过了一夜，总统则睡在沙发上。
3、草木皆兵：拉里•多伊尔作为发不义之财的人，多疑得不让纽约的任何一个人走到他身后。在街上走的时候，他经常快速转身并打旋。
4、人在江湖，身不由己：黑手党的家庭里，并没有一位妻子和几个总是去看马戏团演出和野餐的孩子。他们实际上是一组组做事认真的男人，他们生活中的主要乐趣，来自看一个人能在东河的水下待多久才开始吹泡泡。
5、哲学家=精神病患：叔本华称之为“意志”，不过他的医生诊断是甘草热。晚年时，他变得因意志而受苦，或者更有可能是因为他越来越怀疑他不是莫扎特。
6、给自己一个交代：我当时在写一本小说，我感觉是美国小说中的巨著，然而字体太小，我没能完成。
7、真理掌握在少数人的手里：达利当时决定举办一次个人画展，他真的举办了，并取得极大成功，因为只有一个人来看。
8、女人是祸水：我们一致的看法是她对他的工作有负面影响，把他的产量从一年一部长篇小说减少到偶尔写写海鲜菜谱和一系列逗号。
9、饮鸩止渴：我大口吃着世界上最香的一块奶类饼，同时受到内疚感和关于胆固醇幻觉的双重折磨，我能听到我的大动脉凝成一个冰球。
10、精神分析专家：花5个马克就能让弗洛伊德本人给你治疗。花10个马克，他不光治疗，还给你熨裤子。花15马克，他让你治疗他，还包括任点两种蔬菜。他们里面有谁半年内治不好一位病人，就会退钱，领他去看任何一场音乐滑稽剧，他还会得到红木水果碗，或者一套不锈钢餐刀。我记得总能看出谁是荣格治不好的病人，因为他会给他们大个的熊猫标本。
11、信仰：上帝能为我显显灵该多好！比方说，用我的名字在瑞士银行存进一大笔钱。
12、欲盖弥彰：他谢了顶，但是通常一直往头上放几片叶子，好让谁也注意不到他谢顶了。
13、预言：两国将交战，但只有一国取胜。（想起某个副校长说，这次盗窃事件，不是校内偷的，就是校外偷的。滴水不漏的分析啊。）
14、有难同当：他和最久的朋友一起缅怀往昔，并立誓无论谁谢了顶，另一个也将戴假发。
15、祈祷：约伯跪下向上帝哭诉：我要告诉你，对一个按说无所不能的人，做事不要别有心裁。您是天国、力量和荣耀。您有份好工作，别搞砸了。
16、盲从：有些人会服从任何命令，不管那命令何等愚蠢，只要它来自一个深沉而且洪亮的声音。
（未完待续）
> 我来回应
门萨的娼妓的评论
伍迪•艾伦人称喜剧电影大师，让我记住他的名字的却是2005年的《赛末点》，因为这部电影对那个叫乔纳森•莱斯•梅耶斯的爱恨交加。
最近在看他的《门萨的娼妓》，才真正见识了伍迪•艾伦的幽默。颠覆传统，调侃名人，恶搞经典，挖苦权威，挑剔的法国人称他为“美国电影界惟一的知识分子”，他却处处与知识分子作对，更从不忘拿自己开涮。
这本书看到了第99页了，对其中的《梅特灵清单》、《黑社会犯罪初探》、《死神摊牌》、《通信录》、《过食者手记》、《德拉库拉伯爵》、《巴尔加斯万岁》尤其喜欢。迫不及待地想跟大家分享这本书带给我的快乐。以下可称之为关于《门萨的娼妓》词语新解。
1、慷慨：她同意为他手洗袜子——该举动让梅特灵感动得把所有财产（即一顶黑帽和一些烟草）都留给了这位女人。
2、黑金：这个邪恶帝国的触手甚至伸进了政府本身。仅仅几个月前，两个收到联邦机构起诉的黑道大佬在白宫过了一夜，总统则睡在沙发上。
3、草木皆兵：拉里•多伊尔作为发不义之财的人，多疑得不让纽约的任何一个人走到他身后。在街上走的时候，他经常快速转身并打旋。
4、人在江湖，身不由己：黑手党的家庭里，并没有一位妻子和几个总是去看马戏团演出和野餐的孩子。他们实际上是一组组做事认真的男人，他们生活中的主要乐趣，来自看一个人能在东河的水下待多久才开始吹泡泡。
5、哲学家=精神病患：叔本华称之为“意志”，不过他的医生诊断是甘草热。晚年时，他变得因意志而受苦，或者更有可能是因为他越来越怀疑他不是莫扎特。
6、给自己一个交代：我当时在写一本小说，我感觉是美国小说中的巨著，然而字体太小，我没能完成。
7、真理掌握在少数人的手里：达利当时决定举办一次个人画展，他真的举办了，并取得极大成功，因为只有一个人来看。
8、女人是祸水：我们一致的看法是她对他的工作有负面影响，把他的产量从一年一部长篇小说减少到偶尔写写海鲜菜谱和一系列逗号。
9、饮鸩止渴：我大口吃着世界上最香的一块奶类饼，同时受到内疚感和关于胆固醇幻觉的双重折磨，我能听到我的大动脉凝成一个冰球。
10、精神分析专家：花5个马克就能让弗洛伊德本人给你治疗。花10个马克，他不光治疗，还给你熨裤子。花15马克，他让你治疗他，还包括任点两种蔬菜。他们里面有谁半年内治不好一位病人，就会退钱，领他去看任何一场音乐滑稽剧，他还会得到红木水果碗，或者一套不锈钢餐刀。我记得总能看出谁是荣格治不好的病人，因为他会给他们大个的熊猫标本。
11、信仰：上帝能为我显显灵该多好！比方说，用我的名字在瑞士银行存进一大笔钱。
12、欲盖弥彰：他谢了顶，但是通常一直往头上放几片叶子，好让谁也注意不到他谢顶了。
13、预言：两国将交战，但只有一国取胜。（想起某个副校长说，这次盗窃事件，不是校内偷的，就是校外偷的。滴水不漏的分析啊。）
14、有难同当：他和最久的朋友一起缅怀往昔，并立誓无论谁谢了顶，另一个也将戴假发。
15、祈祷：约伯跪下向上帝哭诉：我要告诉你，对一个按说无所不能的人，做事不要别有心裁。您是天国、力量和荣耀。您有份好工作，别搞砸了。
16、盲从：有些人会服从任何命令，不管那命令何等愚蠢，只要它来自一个深沉而且洪亮的声音。
（未完待续）
> 我来回应
本评论版权属于作者孤月明寒草，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
门萨的娼妓
作者: （美）伍迪·艾伦
译者: 孙仲旭
isbn: 7108021609
页数: 480
定价: 25.0
书名: 门萨的娼妓
装帧: 平装
出版年: 2004-12
副标题: 伍迪・艾伦幽默文集
出版社: 三联书店