护棍奇兵

2008-04-25 23:57:48   来自: 和菜头
The Forbidden Kingdom / 功夫之王的评论   ***


  很明显,《功夫之王》讲述了一个远东版本的《指环王》故事。孱弱而苍白的主人公起初活在不现实的梦想之中,借以逃避现实。然而,现实最终却找上门来,把无限凶险和微茫的希望同时带到。主人公不得不完成一个概率学上成功可能性无限接近于零的任务,而这件事最荒谬的地方在于---主人公身边的任何一个同道在能力上都让他望尘莫及,但是他们却拒绝担任执行任务的主要负责人,甚至根本没有动过这种念头。我们可以把这部电影看成是佛多在几年的寂寞生涯之后重返中途,只不过这一次不是为了魔戒,而是为了一根魔棍。
  
  影片的名字是“功夫之王”,也的确展示了不少激烈的格斗,但是本片的背景设置和功夫却没有多少关系。和传统的香港功夫电影相比,《功夫之王》更像是一部神魔武侠片。也就是说它更接近于还珠楼主写的那种神魔武侠小说,而不是金庸笔下的经典武侠小说。故事借用了中国神魔小说《西游记》的背景,认为存在一种叫“仙人”的不死之身,这种仙人很接近于神,但是又没有完全摆脱人类的性格,因此更像是奥林匹亚山上的希腊诸神。仙人的世界在天上,其君主是玉皇大帝(像玉石一样的帝王)。他的名字代表了中国人的神秘玉石文化,他们认为玉石代表了不朽和美德,因此把仙人世界的君主如此命名。同样的,他们相信玉石是构成不死之药的重要成分,可以让人获得不死之身。
  
  在这个天上的王国之外,还有一个大地上的世界,类似于人类的现实世界。仙人的活动会直接影响到人们的生活,因此两个世界并非截然分来,仙人们经常潜伏在人类的世界里,为了某项任务或者仅仅是为了有趣。人类和仙人的最大不同在于他们最强大的武器是功夫,如果功夫达到某种程度,那么就有可能获得不死之药,从而成为仙人。功夫在狭义的理解中等同于格斗的技巧,但是在影片中功夫变成了一种对自然的感悟,更类似于中国古典哲学家老子所说的“道”。功夫的习得一方面需要艰苦的肉体锻炼,但是另外一方面也需要精神上的领悟。
  
  仙人也会武功---这是很自然的事情,因为他们之中有相当数量的人是因为功夫出众而获得不死之药,最终成为仙人。但是,他们还具备凡人所不具有的一种能力---气功。气功可以理解为一种元素魔法,在电影中,一位名叫玉疆战神的仙人就多次展示了这种能力。他可以控制空气、水或者火这些基本自然元素,发挥出巨大的能量。这种控制的方法是借助于一种叫“气”的神秘物质,它勉强能够用“以太”来比拟其物理性状。无色、透明,在富集状态下可能出现光折射现象。常人很难用肉眼发现它的存在,事实上,它几乎是浸润了一切自然界的物体,而在某些物质中它的含量可能异乎寻常地高(在金庸的小说中,可能是一条蛇或者一只巨大的青蛙)。凡人可以直接从中吸取,以快速积累体内的“气”。
  
  故事是典型的中国式故事,其特点是故事里没有一个坏人,而所有的问题仅只是因为仙人的性格缺陷而造成的。如果看过中国传统神魔小说《西游记》的话,对此应该有深刻印象。一个起先是道士,后来成为入门级僧人的石属性猴子孙悟空,陪伴着凡人师父唐僧去印度学习佛教经典。他们一路上遭遇了各种妖魔鬼怪的袭击,多次处于生命极度危险的边缘。但是,当冲突结束之后,往往发现敌对的那一方是某个神仙或者高级菩萨的宠物、仆人甚至是私人物品。所以,每一段故事往往以发现大家都是自己人而结束。这种故事的结构,反应了中国人的处世原则---亲疏程度的重要性高于原则和法律。
  
  在《功夫之王》里,这一次冲突是因为孙悟空而起。这似乎可以追溯到《西游记》的一开始,当时孙悟空扰乱了玉皇大帝的蟠桃宴,偷吃了不死之药。而在电影里,玉皇大帝变成了一个宽容和昏聩的老人。他完全赦免了孙悟空的罪行,就像布什总统一样报以一通白痴般的傻笑。而他手下的将军玉疆战神却对此深表不满,认为孙悟空轻浮的行为损害了玉皇大帝的尊严。当玉皇大帝进行500年一期的闭关修行时,玉疆战神对孙悟空提出了挑战。在战斗中,他以欺骗的手段让孙悟空失去了一根具有魔力的棍子---如意金箍棒。有不少学者认为,孙悟空的如意金箍棒可长可短,可粗可细,是中国男性性力崇拜的一种比喻,金箍棒就是男性生殖器官。因此在这里,失去了如意金箍棒也就等于失去了男性气概,会让人变得虚弱。在孙悟空身上发生了类似的现象,当他失去他的棍子之后,玉疆战神使用了类似冰封术和石化术那样的气功,把他变成一尊无生命的雕像。唯一的解救之道是找到一位凡人中的“天行者”,他能找到如意金箍棒,并用它把孙悟空从雕像中解放出来。
  
  一位身在波士顿的美国男孩在无意中成为了天行者,成龙、李连杰、刘亦菲三人扮演了一群护送魔棍前往雕像所在地骑士的角色。成和李都是凡人中的功夫大师,在艰难的路途中,他们试图教会天行者一些必要的功夫。训练过程异常枯燥、艰难和残忍,类似于关塔纳摩监狱中的虐囚事件。天行者虽然是一名未成年人,但是他遭受了掌摑、拳击、棍打和各种静力学体罚,其中包括用一根棍子除草,甚至是长时间保持半蹲的状态。幸运的是,在这一段悲惨的时光中,刘亦菲扮演的“金燕子”是他最大的安慰。在他们之间,产生了一种少男少女之间的暧昧情感,但是他们始终处于高度的性压抑状态之下,全片没有拥抱和接吻的镜头。经过了这些残酷的虐待和性压抑,天行者终于掌握了一些功夫,并且最终把棍子送还给了孙悟空。
  
  影片中把大量时间让给了成龙和李连杰,让他们展示格斗的精彩。武术指导袁和平为他们设计了许多新的武打动作,但是没有超越任何一部他过去担任指导的影片。一个不容忽视的事实是:成龙和李连杰都已经上了年岁,他们的动作现在越来越慢。所以,袁和平在动作设计时没有办法再次体现成龙在《醉拳》中的那种力量感,和李连杰在《黄飞鸿》里的那种飘逸。为了掩盖这一点,袁和平让两位武打天王穿着很大很厚的衣服,试图表现出功夫中的“劲”,而不是干脆利索的对攻动作。严格地说,这种武术动作设计让他们看起来更像是舞蹈,而非武术。袁和平大量的精力被用于处理小细节,如两人抢夺棍子一类的小动作。
  
  而电影本身也把大量时间和金钱化在特技效果的制作上,以至于背景中的景色甚至比故事本身精彩得多。更值得注意的是,影片在处理上完全脱离了过去武林与朝廷的对立关系,而是直接抹去了人间的王朝和帝王,使之成为仙人和凡人之间的对抗。而仙人的皇帝是个好人,他的将军也是一个好心办了坏事的好人。没有一个坏人的设置,让人对故事本身觉得索然无味。同时,脱离了传统武侠的逻辑和行为方式,使得这部片子更像是一部神话,和功夫的关系并不大。
  
  本片的纪念意义可能远大于观赏意义,因为成龙和李连杰很可能即将退休。这是他们在退休前的最后一次合作,远非完美,聊胜于无。
51/72人推荐  

2008-04-26 00:01:30 吕蕤冰

  菜头是不是要找某些人算账了呢,呵呵

2008-04-26 00:07:13 纹丝不动

  有不少学者认为,孙悟空的如意金箍棒可长可短,可粗可细,是中国男性性力崇拜的一种比喻...

2008-04-26 00:13:53 廉价白兰的

  就这垃圾片子还打着编剧罗贯中的幌子
  
  那脸呢 要不要了

2008-04-26 00:41:26 板儿砖™

  LS回错帖了...要冷静,呵呵...

2008-04-26 00:45:19 麦子程

  有点剧透了。
  对于这片子,一直在内心存疑,但始终期盼奇迹出现。可惜,人终究会老,而奇迹也只存在于意淫。
  
  但,看还是要看。就当作去履行一个告别仪式。

2008-04-26 00:48:00 麦子程

  2008-04-26 00:13:53 廉价白兰地  就这垃圾片子还打着编剧罗贯中的幌子 那脸呢 要不要
  
  ………………
  刘关张桃园三结义,一个头磕下去,跟亲兄弟一样,哥儿仨一块保着唐僧去西天取经去了。红楼梦里有这段儿……
  

2008-04-26 00:53:59 草木公

  计算了一下,21点出发,片长100分钟,23点回,菜头兄文思非凡人,估计看电影时就在酝酿批判了。

2008-04-26 01:15:33 后现代的香蕉

  本片的纪念意义可能远大于观赏意义,因为成龙和李连杰很可能即将退休。这是他们在退休前的最后一次合作,远非完美,聊胜于无。
  
  

2008-04-26 08:44:24 greenecho

  显然这不是最后一次合作。。
  好莱坞已经在写续集了不说 他们自己好像还想拍一部"真正的动作片" 据说是十几年前就想拍的

2008-04-26 13:21:19 楠楠

  给美国人看的中国神话故事

2008-04-26 13:29:26 MagicK

  也只是噱头 两位武打天王的对弈看上去既不大气磅礴也不轻巧灵动

2008-04-26 13:31:46 布衣苏梦枕

  写这么长,比俺还啰嗦.....

2008-04-26 14:11:21 钱爷爷

  我就喜欢.我就喜欢.你费尽心机掏啊掏啊,似乎要从文化层面把这片贬低,结果还是只掏了个西游记,却说不到道家文化.我看你也只是个装B的范儿.
  

2008-04-26 14:11:52 樂天凈土™

  看不下去 既然西游记小说取自佛教故事 性崇拜肯定是有的 所以金箍棒比作什么也太浅显了
  单把西游记当鬼怪故事也是否太小儿科了
  不过人家就拿鬼怪故事说事也没什么不好
  起码人家拍了一部让你觉得还挺好看的电影就说明不错

2008-04-26 15:05:54 4点蚊怕水

  他们打着打着,我就睡着了

2008-04-26 15:21:12 八斋戒|

  他们打着打着,我也睡着了

2008-04-26 16:02:11 朝露昙花

  不解,难道一个人的智力下降真的能这么快吗?
  很显然,《功夫之王》不是一个远东版本的《指环王》故事。
  为什么这么说呢?《指环王》是架空类型的作品,讲究的是在其自己的设定之内自洽,讲究“真实”;《功夫之王》是童话,是幻想,是梦境,讲究的是什么,我也不知道,但是作为电影,要“好看”——注意了,看看本片的国际背景就知道所谓的“好看”是不能只针对中国的观众的,甚至主要的就不是中国的观众。可以这样说,吸引人的主要不是影片本身而是里面的几个中国面孔。“好看”的不一定合乎逻辑,这个就像给小孩子看的童话类作品让大人看的话简直惨不忍睹:树怎么会讲话,石头怎么唱歌,猪怎么上树?可以看到两个片子是有很大的不同的。
  就是《功夫之王》这个片名也很不靠谱,The Forbbidden Kingdom无论如何也和这个功夫之王不靠边,靠边的是里面的演员李连杰和成龙——但是从本质上说这不是功夫片,也不是武侠片。功夫片、武侠片这种类型只有在中国和中国文化圈才有,欧美的片子里面即使有很多花哨的动作和大牌的功夫明星,也不是武侠片、功夫片,最多算动作片吧。
  国内持续不断的武侠热,但是很少有人知道中国的武侠文化、武侠作品的源头和演变过程,我们对于武侠的认识现在是被固定在了金庸为代表的一批新武侠作品的样貌里面,这个毫不奇怪。由于众多的原因,从清末武侠作品开始形成发展,到二三十年代形成一个高峰,后来从六十年代开始在香港、台湾有出现第二高高峰。生活在中国大陆的人,以前很少知道文艺作品中有“武侠”这种东西,后来八十年代才进入大陆,这时候人家金庸的14部已经完成,古龙也见阎王了。这二三十年来,大陆哪有什么武侠片!出的几部武侠的电视剧还是嚼金古梁温的剩馒头,而且是已经被别人嚼过N多便的了。
  中国人对武侠、功夫的了解不深,那么外国人呢?据说很多美国人认为中国人全会功夫,打起仗来不得了。这个和很多中国人认为的美国人都是富翁差不多吧?作为一部商业片,是想西方观众普及中国人对武侠、功夫片的理解呢,还是搞一部西方人喜欢的、掺加了中国功夫元素的×&片呢?这个导演、制片人、编剧都有自己的选择,但是作为主要的目标人群的西方观众可以用自己的钞票来投票。
  作为中国人在西方影视作品中的代表,成龙、李连杰在其中的作用只能是一个演员的作用,再怎么升高也到不了导演、制片人的高度,从这个意义上说,本片成不了功夫片,是不能怪罪他们的,即使他们在好莱坞、在西方的电影界有着不小的影响力。
  谈论什么意义现在还为时过早,许多电影的意义都是在事后才被认识到,中国的有《大话西游》,美国的有《肖克申的救赎》。

2008-04-26 16:07:16 中英文均可 朘作

  挺逗的~每个人都有一支金箍棒

2008-04-26 17:55:08 Mr.盆栽

  总算看到LS的LS一个比较中肯的评价~

2008-04-26 18:26:14 Monsta

  如果金箍棒就是孙悟空的棒子的话,那很明显孙悟空不是东亚种。

2008-04-26 18:42:26 Naccccccccciko

  这部片子李连杰和成龙自己也说过比较适合老外看。

2008-04-26 19:55:45 伪装者

  片中的那美国小P孩,咳咳,我一直用他小时候的一个剧照做论坛的头像,但是竟然没有看过他的一部片!这次我要去看看。

2008-04-26 19:59:09 袁柒

   有不少学者认为,孙悟空的如意金箍棒可长可短,可粗可细,是中国男性性力崇拜的一种比喻...
  ___________________________________________________
  没错,这是对我头像的最好注解,有兴趣的人不妨点击一下我马甲看看

2008-04-26 20:22:26 伪装者

  片中的那美国小P孩,咳咳,我一直用他小时候的一个剧照做论坛的头像,但是竟然没有看过他的一部片!这次我要去看看。

2008-04-26 21:18:10 Borges

  啰嗦了点
  这样看电影也太累的吧
  感觉是为了批判而批判

2008-04-26 21:45:39 素手纤纤

  这部电影本身就是拍给对中国文化有好奇而不知到底怎么回事的老美看的。太深奥的话,观众会看不懂的。这样的情节观众才能接受,笑一笑。事实上,去北美的影院看的时候,大家都欢声笑语,华裔笑得也十分灿烂。
  
  一部电影拍给什么人看,这很需要明确。碰巧你不属于那个看的人群,凑凑热闹,没必要批判。票房好就是它的成功。要看真正有中国内涵的片子,豆瓣里也不难找到吧。

2008-04-26 22:17:23 easonokok

  我对这种片很不满意,很讨厌,他妈个逼,拍成这个鸟样~~~~

2008-04-27 18:27:06 忘我洗澡

  他的名字代表了中国人的神秘玉石文化,他们认为玉石代表了不朽和美德,因此把仙人世界的君主如此命名。同样的,他们相信玉石是构成不死之药的重要成分,可以让人获得不死之身。
  
  ——————分割线——————————
  
  再加一句,也只有玉石可以让仙人死亡。。

2008-04-29 14:42:07 皇城根下小丫头

  这文不会是翻译过来的吧 翻译腔这么重
  

2008-04-29 16:46:37 忘我洗澡

  ls的显然木有习惯菜头同学的风格

2008-05-03 09:19:19 firmament

  嗯 很到位的分析
  低调 犀利 幽默

2008-05-09 11:52:41 回回是我未来要养的狗的名字

  就像小时候咱们幻想,什么圣斗士和孙悟空打架谁赢那种感觉

2008-05-15 17:20:40 陈学舜

  哥们当教师不错,废话巨多

2008-05-16 16:48:39 altair

  2008-04-26 16:07:16 中英文均可 朘作  挺逗的~每个人都有一支金箍棒
  **************
  应该说,每个男人都有一支金箍棒
  只不过有灵的有不灵的
  也有时灵时不灵的
  

2008-05-29 11:34:37 大尾巴

  LZ的感觉我和看完时的第一想法一模一样.

2008-06-03 22:59:03 Mr.Friday

  老美的故事讲述能力真是越来越不堪,这部片混乱的台词和逻辑根本无法让一个观众把精力完全集中。从说故事的角度出发,本片算是失败了。有时候真是很难想象我们每年在银幕上看到的东西就代表了现在编剧的最高水平。
  
  另外很多人说喜欢武侠、喜欢怀旧。但并不是每个中国人都看过《功夫之王》中所“致敬”的影片,对于老美来说更是如此。那纯粹从影片里东平西凑的所谓元素来看,请一个《狮子王》的导演是不是还不如请昆丁这类喜欢拼贴的动作片导演?反正武术指导八爷摆在那里,动作的质量也差不到那去。《英雄》美指霍廷霄即使无法还原一个地道的中国风情画,忽悠观众还是绰绰有余。摄影鲍德熹更是不得了,有他在就根本不用担心出现莫名奇妙的恶心镜头。那么,双J是指望Minkoff还原一个孩子辛巴一般的心理历程?

2008-07-12 00:04:22 海边的裙裾飞扬

  本片的纪念意义可能远大于观赏意义,因为成龙和李连杰很可能即将退休。这是他们在退休前的最后一次合作,远非完美,聊胜于无。
  
  
  同感

2008-07-13 14:45:18 亚瑟王的布丁

  难道菜头大师竟然是以忠厚闻名的??

2008-07-17 11:06:30 洋葱头

  更值得注意的是,影片在处理上完全脱离了过去武林与朝廷的对立关系,而是直接抹去了人间的王朝和帝王,使之成为仙人和凡人之间的对抗。而仙人的皇帝是个好人,他的将军也是一个好心办了坏事的好人。没有一个坏人的设置,让人对故事本身觉得索然无味。同时,脱离了传统武侠的逻辑和行为方式,使得这部片子更像是一部神话,和功夫的关系并不大。
  
  

2008-10-09 21:45:48 nullspace

  概率学是啥

2009-03-13 04:23:57 喜糕糕♥

  竟然有三星。。。

>The Forbidden Kingdom

功夫之王 The Forbidden Kingdom
制片国家/地区: 美国
官方网站: http://www.forbiddenkingdommovie.com/
导演: Rob Minkoff
影名: The Forbidden Kingdom
编剧: John Fusco, 吴承恩
上映日期: 2008-04-24
语言: English
imdb编号: tt0865556
简体中文名: 功夫之王
主演: Jackie Chan, 李连杰, 刘亦菲, 李冰冰, 邹兆龙, Michael Angarano
又名: Jackie Chan/Jet Li Project, 功夫之王

和菜头的其他评论   · · · · · ·