2008-04-22 19:45:57
来自: 还有我，是一头狮子
(HAKUNAMATATA)
青灯的评论
还在哈佛读大学时的魏斐德，曾做过诗人的梦。当时他写诗办诗刊，有一次和诗友去拜访佛罗斯特（Robert Frost）。见到后者，诗友对诗人说，“我们也是诗人，特地来看望您。”佛罗斯特摇着食指说：“你们不能管自己叫诗人。”于是他们手足无措的离开了。——若干年以后，浅尝辄止于格绿德(gunlod)领地的魏斐德，在学术道路上已经是杰出的历史学人了。但与东方的诗人北岛一起时，显然还流露出曾经他内心诗的情怀，追忆自己年少的“诗人经历”。
魏斐德教授退休后，北岛写了一篇随笔与诗《青灯》向他致意。后来这篇散文和其它几篇集成一本小册，名为《青灯》，并把它献给魏斐德。此时，魏斐德先生已经在俄勒冈州沃斯维葛湖畔长眠永恒了。
其实这部书的文章是作者几年来陆续发表的，多是对故人的回忆，生死与友情充满着作者的怀念笔意主题里。还有记录了自己在他乡和故土的苦难与欢乐，一段身份与精神的放逐。如今对北岛来说，诗歌于已就像故国于已的意义。然而这意义更多是在写作上的。诗歌的怀抱紧紧的扣住着诗人，而祖国的怀抱却时紧时松。而这几乎是所有真正诗人向前之路所处的或风景或风暴的处境。
“诗人写散文，越写越舒服”。显然，北岛体会到了这种优越感，《失败之书》和《时间的玫瑰》到《青灯》，诗人把这种舒服轻易的告诉给读者。虽然作者一再强调，诗人写散文要算是不务正业，是上贼船。而北岛一开始涉猎散文随笔，部分也是出于经济上的原因。但贼船上的诗人一点也不比当年“今天”的诗人逊色，甚至还要显得高大。我想对于北岛读他散文的新一代读者来说，与其等待他回归到诗的国度，不如期望他在随笔散文里越走越远。作为过去一代诗歌的精神偶像，北岛高踞其中；在华丽而广阔的散文之海上，诗人北岛也正慢慢飘浮上升。诗人的本色，他的“白金尺”，也许能为他的文学理想伸量得更宽更远。
北岛从写诗才华横溢的灵感里，采下来用在散文写作上。与诗歌一以贯之的巧妙和词语的精致，这些特点也成了他散文的通行证。诗人写散文，一般说，格调大，境界高。北岛近于出神入化的把握词句能力把这两层意义交织在了一起。《青灯》延续了《失败之书》的风格，甚至还有一两篇失败之书里面收录过的。北岛的文字特征，诗的痕迹并非无处可寻，而地道的北京式的味道也不时显露其中。在他的文字里，表面词语犀利，而表达的内涵又适当的冷静和节制，意味深长。伟大的诗人总是把语言提升到美学的形式，修辞与优美则悄然合一。北岛笔下语言离这个形式的距离，仿佛触手可及。
年轻人的天空是不死的，年轻的诗人是与诺贝尔文学奖金无缘的。在过去几年中，诺贝尔奖金的传闻一直围绕在北岛身上，这自然是源于他对当代中文诗歌的一份贡献。有人说，“最先获得诺奖提名的不是他的诗，而是他的散文与小说”，这当然值得商榷。如果北岛因散文与小说得提名，至少得有十数个中文作者有资格吧。如果诺的桂冠戴在了北岛身上，那么博尔赫斯的光芒又该闪向何方呢。（也许会有人读出一种潜台词，意思其实是北岛并无资格拿诺奖。但我说的并无此意）今天，诗人己不算年轻了，诺奖也依然若远若近中在他身边徘徊。但是，一个作者的伟大并不需要一个纯粹的奖项来决定。卡夫卡，卡尔维诺等人何曾得过诺贝奖金的推波助澜，但并不影响他们和他们作品的不朽。
在文章《青灯》里北岛回忆魏斐德先生的退休纪念活动，回忆到他和魏斐德的相处，友情化作漫天火焰，暖融融的文字充斥其间。北岛谈到，有一次他读诗，魏斐德念英文翻译，当魏读到“一只狐狼走进/无人失败的黄昏”时，不禁泪流。“薄暮如酒，曲终人散，英雄一世自惘然。”（《青灯》十九页）
《青灯》北岛，江苏文艺出版社
青灯的评论
还在哈佛读大学时的魏斐德，曾做过诗人的梦。当时他写诗办诗刊，有一次和诗友去拜访佛罗斯特（Robert Frost）。见到后者，诗友对诗人说，“我们也是诗人，特地来看望您。”佛罗斯特摇着食指说：“你们不能管自己叫诗人。”于是他们手足无措的离开了。——若干年以后，浅尝辄止于格绿德(gunlod)领地的魏斐德，在学术道路上已经是杰出的历史学人了。但与东方的诗人北岛一起时，显然还流露出曾经他内心诗的情怀，追忆自己年少的“诗人经历”。
魏斐德教授退休后，北岛写了一篇随笔与诗《青灯》向他致意。后来这篇散文和其它几篇集成一本小册，名为《青灯》，并把它献给魏斐德。此时，魏斐德先生已经在俄勒冈州沃斯维葛湖畔长眠永恒了。
其实这部书的文章是作者几年来陆续发表的，多是对故人的回忆，生死与友情充满着作者的怀念笔意主题里。还有记录了自己在他乡和故土的苦难与欢乐，一段身份与精神的放逐。如今对北岛来说，诗歌于已就像故国于已的意义。然而这意义更多是在写作上的。诗歌的怀抱紧紧的扣住着诗人，而祖国的怀抱却时紧时松。而这几乎是所有真正诗人向前之路所处的或风景或风暴的处境。
“诗人写散文，越写越舒服”。显然，北岛体会到了这种优越感，《失败之书》和《时间的玫瑰》到《青灯》，诗人把这种舒服轻易的告诉给读者。虽然作者一再强调，诗人写散文要算是不务正业，是上贼船。而北岛一开始涉猎散文随笔，部分也是出于经济上的原因。但贼船上的诗人一点也不比当年“今天”的诗人逊色，甚至还要显得高大。我想对于北岛读他散文的新一代读者来说，与其等待他回归到诗的国度，不如期望他在随笔散文里越走越远。作为过去一代诗歌的精神偶像，北岛高踞其中；在华丽而广阔的散文之海上，诗人北岛也正慢慢飘浮上升。诗人的本色，他的“白金尺”，也许能为他的文学理想伸量得更宽更远。
北岛从写诗才华横溢的灵感里，采下来用在散文写作上。与诗歌一以贯之的巧妙和词语的精致，这些特点也成了他散文的通行证。诗人写散文，一般说，格调大，境界高。北岛近于出神入化的把握词句能力把这两层意义交织在了一起。《青灯》延续了《失败之书》的风格，甚至还有一两篇失败之书里面收录过的。北岛的文字特征，诗的痕迹并非无处可寻，而地道的北京式的味道也不时显露其中。在他的文字里，表面词语犀利，而表达的内涵又适当的冷静和节制，意味深长。伟大的诗人总是把语言提升到美学的形式，修辞与优美则悄然合一。北岛笔下语言离这个形式的距离，仿佛触手可及。
年轻人的天空是不死的，年轻的诗人是与诺贝尔文学奖金无缘的。在过去几年中，诺贝尔奖金的传闻一直围绕在北岛身上，这自然是源于他对当代中文诗歌的一份贡献。有人说，“最先获得诺奖提名的不是他的诗，而是他的散文与小说”，这当然值得商榷。如果北岛因散文与小说得提名，至少得有十数个中文作者有资格吧。如果诺的桂冠戴在了北岛身上，那么博尔赫斯的光芒又该闪向何方呢。（也许会有人读出一种潜台词，意思其实是北岛并无资格拿诺奖。但我说的并无此意）今天，诗人己不算年轻了，诺奖也依然若远若近中在他身边徘徊。但是，一个作者的伟大并不需要一个纯粹的奖项来决定。卡夫卡，卡尔维诺等人何曾得过诺贝奖金的推波助澜，但并不影响他们和他们作品的不朽。
在文章《青灯》里北岛回忆魏斐德先生的退休纪念活动，回忆到他和魏斐德的相处，友情化作漫天火焰，暖融融的文字充斥其间。北岛谈到，有一次他读诗，魏斐德念英文翻译，当魏读到“一只狐狼走进/无人失败的黄昏”时，不禁泪流。“薄暮如酒，曲终人散，英雄一世自惘然。”（《青灯》十九页）
《青灯》北岛，江苏文艺出版社
本评论版权属于作者还有我，是一头狮子，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
在哪儿买这本书? · · · · · ·
>青灯
作者: 北岛
isbn: 753992747X
书名: 青灯
页数: 148
定价: 16.00
出版社: 江苏文艺出版社
装帧: 平装16开
出版年: 2008-1
2008-04-22 19:59:00 牧羊少年的羊去那了
是时候了，是拿时候诺奖的时候了。可以勇敢的预言，就是今年。没错，西元二零零八年，北岛把诺贝尔文学奖金收归囊中。呵呵，我们祝贺北岛。2008-04-22 20:22:49 超級賽亞人
作家一世只为诺贝尔。2008-04-22 23:15:51 Rex
北岛还是写散文好，千万不要再写诗了。2008-04-23 01:37:43 riverT
2008-04-22 20:22:49 超級賽亞人 作家一世只为诺贝尔。都是超级赛亚人
2008-04-23 11:52:05 尤.
一只狐狼走进无人失败的黄昏
2008-04-23 12:07:31 断桥不度
我认为北岛的成就与诺奖距离还挺大的。2008-04-23 12:20:29 尹智龙
我更喜欢顾城2008-04-23 12:23:39 迷宫中的暗影
在用中文写作的作家时，北岛的确离诺贝尔最近。他也算是边缘的作家，不在主流，意味着诺奖能接受他。就像高行健。这篇评论也不错。
2008-04-23 12:32:41 郁离
“暖融融的文字”要去看看
2008-04-23 13:09:40 贾直
喜欢他的诗2008-04-23 13:45:13 行走的笔尖
北岛的散文比诗歌写得好多了。2008-04-23 14:35:49 夏木白鹭
楼上诸位如此吹举北岛散文，怕是因为没有赶上北岛用诗歌直接向生活发言的时候吧？2008-04-23 14:53:06 自由是最高的信仰
网2008-04-23 15:31:45 Monster
我觉得为什么他散文比他诗歌写的好的原因有两点，第一，是他的确写不好诗歌，第二，就想让一个外国厨子做中国菜，也许味道还是差点2008-04-23 15:39:56 mongolialong
我觉得离诺贝尔的距离很大，我也不知道为什么大家这么推崇他，我觉得很一般。这书第一篇我就很难看下去。2008-04-23 16:05:27 柒柒
如果真的为了诺贝尔而写作，那么，就永远不应该给他诺贝尔2008-04-23 17:29:43 nn
年轻人的天空是不死的，年轻的诗人是与诺贝尔文学奖金无缘的http://www.docroo.co2008-04-23 17:41:13 莽
如果北岛单写这些回忆故旧的文字，严格说，和散文还有距离，只能算回忆录。散文不是除了诗以外散写的文。按西方散文的标准（蒙田帕斯卡，培根，爱默生，毛姆等），北岛的有距离。即便按中国散文的源流看，北岛的也有距离。2008-04-23 18:04:05 S.M.Z
弗罗斯特摇着食指说：“你们不能管自己叫诗人。”——他的真正传人是李小龙！
2008-04-23 18:15:39 james
失败之书 不知道读了几遍看到 青灯 很高兴
可是发现里面有几篇在 失败之书 中也出现过
所以 就不买了
2008-04-23 18:19:37 七月
如果为诺贝尔写作还不如给爱的人写首诗
有时越是在意离的越远
2008-04-23 18:41:28 委羽拾翠
最重要的是北岛有思想。2008-04-23 19:29:29 AT
北岛后期诗歌明显比早期好早期和大字报差不远，虽然有些倾向可供研究，但朦胧诗这面旗子底下，没有好诗人，一个都没有。多多，顾城这样极有天赋的诗人，在80年代可看的作品都要砍掉中间一截，剩下头尾可观。
散文嘛，写得不像诗人，更像个教授。
2008-04-23 19:32:35 AT
2008-04-23 17:41:13 小莽 如果北岛单写这些回忆故旧的文字，严格说，和散文还有距离，只能算回忆录。散文不是除了诗以外散写的文。按西方散文的标准（蒙田帕斯卡，培根，爱默生，毛姆等），北岛的有距离。即便按中国散文的源流看，北岛的也有距离。“文体观”是我挺不以为然的一个东西。先玩“文体意识”了再玩“跨文体写作”——纯粹撑的。
2008-04-23 20:10:42 莽
不是我先有“文体观”，而是通篇都是叙述故旧的文字，要论其散文成就，实在有眼界狭窄之嫌，要如此看，这样的情感真挚的回忆录恐怕并不少，就是在作协里通过几篇忆旧散文俨然成为作家的，写的也不乏有感人甚深的。2008-04-23 20:15:24 莽
至于你说北岛后期诗歌比早期好，我同意。他自己也说的早期有硬撑的“革命回声”。2008-04-23 20:38:53 章鱼
太文艺了，8懂，，，，，，，，，，2008-04-23 20:47:49 Legend
看看也好啊··！2008-06-08 11:25:57 心火七年
2008-04-23 12:07:31 断桥不度我认为北岛的成就与诺奖距离还挺大的。
————————————————————————————————————————————
同意一个。而且不管怎么说，北岛还是诗人。
而从西方的角度来说，他的流亡身份似乎更有价值。。。
2008-07-17 13:24:49 我不是糖或香料
读过之后，印象非常深的一句。2009-03-23 00:04:08 跑跑肚
貌似是孤狼吧还是更喜欢他的诗，那是我的圣经
2009-04-07 19:45:38 还有我，是一头狮子
嗯.是孤狼.写错字了.谢谢您的提醒.> 我来回应