很有趣的前序

2008-04-22 16:00:11 　　来自: 重新生活
鸽子的评论   4 star rating4 star rating4 star rating4 star rating

　　 不知道大家是否还记得这本书的前序，译者大约是给聚斯金德提了几个问题希望他回答。而那5个问题是在是傻的可以，也无聊的可以，但是聚斯金德的回答却很讽刺也很有趣。对于中国文学，他说他看过很多童话，我真想知道他看的是哪些童话，哈哈。

2008-04-24 17:32:30 Danys ┇┇ 蓄须专用

 　　同意！全书唯一有印象的部分
　　
　　小说太意识流，又和《套中人》神似，以光速读完~

2009-01-08 18:57:33 Arch-Murder

 　　我觉得亮点就在这5答里 哈哈

2009-03-03 18:10:08 蘑菇豆丁

 　　我也很想知道 哈哈~这人太有魅力了~！大爱~！！！

2009-11-01 16:27:34 Gente

 　　呃，印象深刻。
　　然后蔡先生在译后记（是这种东西吗）里似乎也流露出不平——那句“天知道”实在让我愣了半天，一是为他那种哪里有压迫哪里有反抗的、的精神（原谅我……）；二是这种神奇的表达——如果他是以一位中国人的身份感觉到任何不尊重，宗教感满满的语言是否不太合适呢？或者这是一种我无法理解的讽刺，吗。
　　其实我并没有D先生的意识流之感，反而是产生了步步为营的紧张感（鸽子本篇）。于是Google一下拜读套中人。


本评论版权属于作者重新生活，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。

在哪儿买这本书?   · · · · · · 

>鸽子

鸽子
作者: 帕特里克·聚斯金德
isbn: 753273904X
书名: 鸽子
页数: 156
译者: 蔡鸿君
定价: 15.0
出版社: 上海译文出版社
装帧: 平装
出版年: 2006年4月

重新生活的其他评论   · · · · · · 

>全部评论(3)