2008-04-16 01:04:27
来自: 萤火虫
(短暂的分离是为了更好的重聚)
The Forbidden Kingdom / 功夫之王的评论
For Sina娱乐
转载请注明作者和出处 谢谢
《功夫之王》不失为一部有趣好玩的片子，而且可以看出，幕后的那些洋人确实对香港的功夫片历史有着熟悉的了解和深入的研究。鉴于华人世界两大巨星终于碰撞，以及这部电影的充分诚意，它可以打到75分。
但《功夫之王》同样充满了缺点。相当凌乱的台词，缺少新意和想象力，让它在很痛快地杂糅了东方神话和香港功夫片样板之外，没有更多可以称道的东西。也许是我期待太高了，假如双J可以在15年前联手，假如徐克有心拍此片，是不是一切都会上一个层次呢？假如以94年《精武英雄》的动作加上徐老怪两部《蜀山传》的世界观，是不是才能成就真正的“功夫之王”呢？
世间当然没有那么多“如果”。对于我来说，是抱着一边期待和感动、一边又遗憾和惋惜的心情来看《功夫之王》的。他们的脸上都皱纹深深，身手也不再利落，甚至连袁八爷的设计也乏善可陈。李连杰扮演的美猴王神态和动作都相当出色，但实在是老得过于明显了。说实话，当我看到即便是双J之间的对话都要借助钢丝，不免有些不满和抱怨。所有的功夫片、武侠片粉丝们，等这一场已经等了多少年。
平心而论，李连杰和成龙的路子是大不相同的。李连杰当年在袁和平的帮助下完成了武术风格的塑造，大开大合、法度严谨、宗师气派，动作的节奏感和韵律感非常好。成龙则在“醉拳”系列里奠定了自己杂耍式的武打风格，灵活风趣，善于利用环境和地形，能不单挑就不单挑，像《我是谁》结尾那种一对一的擂台式打斗很罕见。
此外，袁和平这几年的动作设计有走下坡路的趋势。在这部《功夫之王》里，他似乎在调配两个差异极大的武术家上遇到了困难，有心无力。大家翘首期盼的那场李连杰和成龙的对打，时间够长，招式够多，流派够丰富，演员够卖力，但却没有新意。尽管淋漓尽致，境界却不高。
这可能并非袁和平一个人的难题。他没有自己掌镜和剪辑的权利，也没有中国文化的功底和环境为他做铺垫，更没有有好想法的导演给他要求和指点。近几年他的作品里，《霍元甲》的开场是为数不多的亮点，《功夫》的背后则有周星驰的天才构思。不由得怀念《咏春》和《黄飞鸿》时期的八爷，即便是体制和演员都很陌生的《水浒传》，也因为有了他而成经典。
《功夫之王》的故事构架本身是完全西方的，通过一次历险来完成一个男孩的成长。在这个过程中有怪人，有导师，有美女，还有脸谱化的大反派。在这个小男孩周围存在的很多人和物，都被他在做梦的过程中带进去，相互呼应。可以说这是很平面的想象，是对照着电子游戏和儿童故事描绘出来的模板。众人寻宝的过程和五指山的存在，也很容易让人联想到指环王，魔幻色彩大于神话意识，时刻标榜着它的异族印记。
很容易引起观众笑场的是，片中男主角，那个外国小男孩竟然被尊称为“天行者”。不能不让人想到卢卡斯的“星球大战”系列。而邹兆龙作为最大反派，不可思议地拥有运气发功的特殊能力，从“天行者”的逻辑看，倒是有点儿星战体系中“原力（Force）”这个概念。
成龙和李连杰，在文戏中承担了不同的角色。成龙是外国小孩的身体导师，或者说更像是朋友，并肩作战，相互开玩笑，没有架子，也实际上成为本片的线索；李连杰这个默僧从头到尾基本都很严肃，胸怀宽大，出尘脱俗，在精神上是一个引领者。论戏份，成龙更多；论位置，李连杰更高。
幸好有些核心的东西挽救了《功夫之王》。在整体架构的内部齿轮上，有趣的模仿和致敬随处可见，肆无忌惮的东拼西凑，虽然有些无序，但让功夫迷们处处找到往日印记。成龙一出场，就是一套醉拳，幽默和潇洒的派头都还在；李连杰在竹林中追逐外国小男孩，让人联想到酷爱竹林背景的胡金铨。最好玩的是少林寺十三棍僧，又上演了一番“救唐王”的故事，想当年李连杰以《少林寺》成名，故事便由此而起。
一个烂熟于胸的功夫影迷成不了一个好导演，但他基本尽到了最大努力。成龙与那个小孩第一次深入交流，就是在一个酒肆。不论布景还是服装，处处都体现出唐风。再联想到此片的重要角色李连杰、成龙、刘亦菲的身份，分别是和尚、落魄秀才、歌女，恰恰是中国古代传奇中最常见、最有故事的人。很符号化，也很有蕴意，让人击节称赞。
实际上，这部电影很像香港八十年代大部分从流水线上走出来的半成品一样，有佳句无佳章。走出电影院还是有许多可以琢磨的闪光点，可惜不论从全篇节奏还是整体故事上看，都属于平庸的作品。洋鬼子没怎么看过功夫片，大惊小怪是肯定的，但华语圈观众这么挑剔，想必不会有太惊喜的地方。
再次期待徐克的《西游记》之梦变为现实，以他在《蜀山传》新旧版本里贯注的情怀和想象力，中国最经典的神话大有希望。回过头来看《功夫之王》，水准虽然很马虎，但论武打和细节设计，不难看出，到底罗伯•明可夫和《杀死比尔》的痞子昆汀，谁更称得上中国功夫的粉丝。
3/4人推荐
> 我来回应
The Forbidden Kingdom / 功夫之王的评论
For Sina娱乐
转载请注明作者和出处 谢谢
《功夫之王》不失为一部有趣好玩的片子，而且可以看出，幕后的那些洋人确实对香港的功夫片历史有着熟悉的了解和深入的研究。鉴于华人世界两大巨星终于碰撞，以及这部电影的充分诚意，它可以打到75分。
但《功夫之王》同样充满了缺点。相当凌乱的台词，缺少新意和想象力，让它在很痛快地杂糅了东方神话和香港功夫片样板之外，没有更多可以称道的东西。也许是我期待太高了，假如双J可以在15年前联手，假如徐克有心拍此片，是不是一切都会上一个层次呢？假如以94年《精武英雄》的动作加上徐老怪两部《蜀山传》的世界观，是不是才能成就真正的“功夫之王”呢？
世间当然没有那么多“如果”。对于我来说，是抱着一边期待和感动、一边又遗憾和惋惜的心情来看《功夫之王》的。他们的脸上都皱纹深深，身手也不再利落，甚至连袁八爷的设计也乏善可陈。李连杰扮演的美猴王神态和动作都相当出色，但实在是老得过于明显了。说实话，当我看到即便是双J之间的对话都要借助钢丝，不免有些不满和抱怨。所有的功夫片、武侠片粉丝们，等这一场已经等了多少年。
平心而论，李连杰和成龙的路子是大不相同的。李连杰当年在袁和平的帮助下完成了武术风格的塑造，大开大合、法度严谨、宗师气派，动作的节奏感和韵律感非常好。成龙则在“醉拳”系列里奠定了自己杂耍式的武打风格，灵活风趣，善于利用环境和地形，能不单挑就不单挑，像《我是谁》结尾那种一对一的擂台式打斗很罕见。
此外，袁和平这几年的动作设计有走下坡路的趋势。在这部《功夫之王》里，他似乎在调配两个差异极大的武术家上遇到了困难，有心无力。大家翘首期盼的那场李连杰和成龙的对打，时间够长，招式够多，流派够丰富，演员够卖力，但却没有新意。尽管淋漓尽致，境界却不高。
这可能并非袁和平一个人的难题。他没有自己掌镜和剪辑的权利，也没有中国文化的功底和环境为他做铺垫，更没有有好想法的导演给他要求和指点。近几年他的作品里，《霍元甲》的开场是为数不多的亮点，《功夫》的背后则有周星驰的天才构思。不由得怀念《咏春》和《黄飞鸿》时期的八爷，即便是体制和演员都很陌生的《水浒传》，也因为有了他而成经典。
《功夫之王》的故事构架本身是完全西方的，通过一次历险来完成一个男孩的成长。在这个过程中有怪人，有导师，有美女，还有脸谱化的大反派。在这个小男孩周围存在的很多人和物，都被他在做梦的过程中带进去，相互呼应。可以说这是很平面的想象，是对照着电子游戏和儿童故事描绘出来的模板。众人寻宝的过程和五指山的存在，也很容易让人联想到指环王，魔幻色彩大于神话意识，时刻标榜着它的异族印记。
很容易引起观众笑场的是，片中男主角，那个外国小男孩竟然被尊称为“天行者”。不能不让人想到卢卡斯的“星球大战”系列。而邹兆龙作为最大反派，不可思议地拥有运气发功的特殊能力，从“天行者”的逻辑看，倒是有点儿星战体系中“原力（Force）”这个概念。
成龙和李连杰，在文戏中承担了不同的角色。成龙是外国小孩的身体导师，或者说更像是朋友，并肩作战，相互开玩笑，没有架子，也实际上成为本片的线索；李连杰这个默僧从头到尾基本都很严肃，胸怀宽大，出尘脱俗，在精神上是一个引领者。论戏份，成龙更多；论位置，李连杰更高。
幸好有些核心的东西挽救了《功夫之王》。在整体架构的内部齿轮上，有趣的模仿和致敬随处可见，肆无忌惮的东拼西凑，虽然有些无序，但让功夫迷们处处找到往日印记。成龙一出场，就是一套醉拳，幽默和潇洒的派头都还在；李连杰在竹林中追逐外国小男孩，让人联想到酷爱竹林背景的胡金铨。最好玩的是少林寺十三棍僧，又上演了一番“救唐王”的故事，想当年李连杰以《少林寺》成名，故事便由此而起。
一个烂熟于胸的功夫影迷成不了一个好导演，但他基本尽到了最大努力。成龙与那个小孩第一次深入交流，就是在一个酒肆。不论布景还是服装，处处都体现出唐风。再联想到此片的重要角色李连杰、成龙、刘亦菲的身份，分别是和尚、落魄秀才、歌女，恰恰是中国古代传奇中最常见、最有故事的人。很符号化，也很有蕴意，让人击节称赞。
实际上，这部电影很像香港八十年代大部分从流水线上走出来的半成品一样，有佳句无佳章。走出电影院还是有许多可以琢磨的闪光点，可惜不论从全篇节奏还是整体故事上看，都属于平庸的作品。洋鬼子没怎么看过功夫片，大惊小怪是肯定的，但华语圈观众这么挑剔，想必不会有太惊喜的地方。
再次期待徐克的《西游记》之梦变为现实，以他在《蜀山传》新旧版本里贯注的情怀和想象力，中国最经典的神话大有希望。回过头来看《功夫之王》，水准虽然很马虎，但论武打和细节设计，不难看出，到底罗伯•明可夫和《杀死比尔》的痞子昆汀，谁更称得上中国功夫的粉丝。
3/4人推荐
> 我来回应
本评论版权属于作者萤火虫，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
制片国家/地区: 美国
官方网站: http://www.forbiddenkingdommovie.com/
导演: Rob Minkoff
影名: The Forbidden Kingdom
编剧: John Fusco, 吴承恩
上映日期: 2008-04-24
语言: English
imdb编号: tt0865556
简体中文名: 功夫之王
主演: Jackie Chan, 李连杰, 刘亦菲, 李冰冰, 邹兆龙, Michael Angarano
又名: Jackie Chan/Jet Li Project, 功夫之王
2008-04-16 13:39:37 小叶
没看，不过有些期待。或许他们现在的努力，在将来又会变成历史，然后又会被后人引为经典了吧？
2008-04-24 17:47:37 MagicK
也只是噱头 两大功夫皇帝的对弈看上去一点也不大气一点也不磅礴2008-04-25 20:36:29 Mavis
说的好，说出了我感觉。出这么个片子给老外扫盲还是不错的