第一次读Jonathan Spence的书却如此失望

2008-04-11 13:30:50 　　来自: 袜子
“天国之子”和他的世俗王朝：洪秀全与太平天国的评论   

　　也不知道是因为翻译的问题（我感觉翻译的文字还不错），还是大陆版删节的问题，还是Spence自己的问题。总觉得这本书不过就是一笔流水账，只不过记账的方式和语言比较有趣罢了。账本在面前了，但是为什么洪秀全的账目会这样呢？不知道。从头至尾看不到作者自己的分析和思考。这让我想起了几个月前陪父母看无聊电视剧《西安事变》，人物都极其简单，张学良一腔热血要爱国就事变了。根本没有任何对矛盾产生、发展和激化的分析。
　　
　　这样的书很让我失望。