2008-04-10 21:00:39
来自: 胶原蛋白
蒼井優×4つの嘘 カムフラージュCamouflage / 苍井优×4个谎言 掩饰的评论
提示: 有关键情节透露
她一袭艳丽衣装，花纹横亘过姹紫嫣红。她笑着轻轻颔首，黑发高束成一团墨色云朵，衬出她洁白玉璧的额头。
她说，晚上好，现在是谎言时间。
我想如果没有我们H&C字幕组的辛勤工作，我是没有机会看到这样一部风格极为独特的日剧的。仅仅在看了第一集后，就被这部剧独特的表现方式以及优酱静默间，微笑间，流泪间纯净得仿若汩汩溪水般的神情打动了。
《苍井优X4个谎言》作为深夜档日剧，是由日本著名的广告策划家高崎卓马，广播作家高须光圣，电影监督山下敦弘和タナダユキ四人，以“谎言”为主题，各自创作的四个不同的故事。每个故事由3话组成，总共12话，每话只有短短的24分钟。而优酱在这四个谎言故事中则饰演四个不同性格的主角。
目前只有我们推广站H&C字幕组在做这部剧的翻译，第一个谎言故事的3话已经翻译完毕并发布了。
对这部剧感兴趣的请到这里下载。这里是第一话。http://hachikuro.ife
那么还是安分的来写观后。
第一个谎言：人生如同一场谎言
故事说起来更像一出寂寞的舞台剧，起幕到落幕间出现过的人只用一只手便可以数过来，他们在被框架出来的场景中说话，行走，微笑，哭泣，在黑色幕布下用喃喃低语与神色讲述谎言般的别离。
谎言般的别离是我自己对这第一个故事的理解。
其策划与脚本作者高崎卓马在谈到自己创作这个故事时说，“并不是以真的谎言来创作故事，而是着重于‘像谎言一样’这样的台词。”
其实看过第一个故事后，并不是能特别理解他所说的“像谎言一样的台词”的确切涵义，甚至对这个故事所要表达的“谎言”主题的理解也不能完全透彻。我想像这种既文艺又有点意识流的作品，很多人都会因自己的经历不同而得到不同的感受。
在我看来，男友高野君的突然死亡对优酱饰演的千夏来说，就如同一场谎言，无论是高野君的死因还是突然而来的再也无法相见的别离都是这样缺乏真实感。想要与他好好一起走下去的人忽然消失不见了，不是简单的吵架别扭后的几日不见面，而是真正的再也无法碰触，无法与他讲话微笑，无法再次站在他身旁。
这样的现实如同一场谎言。
第一个故事中的3话各有各自的亮点。先是为第1话初次看到整个故事的总体基调和独特的舞台剧与电视剧相结合的表达方式惊艳，为优酱初出场时的明艳造型和怀旧的舞台背景布置惊艳（当然还为西岛俊秀的内衣男造型惊艳＝v＝），看到中间时又被优酱一袭黑裙脚踩一双黑色细跟高跟鞋用力挥打棒球棒的样子萌到，而第1话的最后，千夏由大笑忽然转为失声痛哭，那是高野君离开她后，她终于无法承担精神与感情上的重负而将所有的伤痛倾泄而出。优酱将这一段矛盾的喜与悲之间的微妙转化，出色的演绎了出来，而我却还未在她的笑容里回味更多就被她忽然而来的眼泪伤了个措手不及。
第2话个人认为是整个故事中最动人的一话，剧本的构思尤其出色。男友高野君在千夏的梦中重新回到她身边，他们牵着手走在阳光煦暖的林间路上，坐在秋千上聊天，然后在路边的店里一起吃东西，他们仍然是从前的他们，而他们却只有在梦中才能处在同一个世界。千夏为了与高野君在一起而不愿醒来，她一次又一次吃下大量的安眠药重新回到床上，然后继续那个不绵不休的有他在的梦境。
“我会一直在这里的。就算再也醒不过来也没关系，只要有高野君在的世界里就好了。”
“我们什么时候都可以见面的，在接下来的梦里也是。但是千夏你还是要醒来。一定要吃现实里的饭，坐现实里的电车，洗现实里的澡，睡现实里的床才行。”
然后他对她说，“我已经死了，但是千夏你还活着。”
“你为什么死了啊？”
“对不起。”
“好像笨蛋一样。”
“谢谢。”
“太笨了。”
“对不起。”
第2话一开始仍有高崎卓马的访谈，他说这一话带着强烈的意识想做出类似对白剧的东西。于是就有了这一大段一大段千夏与高野的对白。当我看到高野对千夏说“我已经死了，但是千夏你还活着”时，立刻明白了这一话中现实与梦境彼此交错的意义究竟是什么。故事中的千夏是个不会流露出太多感情的女孩，她甚至在刚得知高野死去的消息时没有流过眼泪，她用安静平淡的表情继续以往的生活，而被独自留在人世间的孤独和失去高野的伤痛就在这第2话中的一梦一醒间，从侧面被无限的放大出来。
当救护车的声音逐渐接近，千夏在梦中与高野终于有了一次正式的道别。这里是千夏感情的又一次宣泄。我再一次被优酱离别时的神情眼神打动的无以复加，明明就要哭出来的她边笑着边问高野君“你为什么死了啊？”而她眼睛里的光明亮又冰凉，眼神闪避了几次又回到他身上。然后高野君再一次离开了千夏，她靠在门边回头看他离去，笑过一下后就皱起眉头开始哭泣。这是第二次看到优酱由笑到哭的演绎，只是一个侧面的镜头露出她一小片洁白的脸，随后她的长发便遮住了所有的表情。而这一次带给我情感上的冲击却比第1话更加强烈。
时光不会停息，而梦终究要醒来。
第3话以舞台作为概念，充满了巧妙的舞台元素，与前两话相比表现形式上则更加独特。在这一话中，时间被定为前两话故事发生后的一年，千夏收到高野君父亲的一个包裹，里面是他将高野君写的一部小说自费出版后的成品书。书里讲述了女孩与黑猫夜的故事，千夏在读的过程中，在明暗的光影里与书中的女孩合为了一人，就像在讲述自己与黑猫夜的故事。
我对这一话的理解则更加粗浅，黑猫夜在某天变成人形竟然变为一个相貌猥琐的大叔让我觉得很不可思议甚至有点雷，我不知道高崎卓马先生这样创作的目的究竟想表达什么，我只能自我理解为世事无常＝v＝。第3话表达的主题是“希望”还是可以清晰的领会到的，黑猫夜化作人形无非是开导书中的女孩，而这同时也是对千夏的一种救赎。
就算到了已经再也想不起他的那天，人生还是要如往常一样继续下去，消逝在时光中的东西永远也找不回来，而未来却充满希望光明如焰。
人生如同一场谎言，然而，要活下去。
－－－－－－－－－－－
观后感完了还要来说说第一章的staff表：
选择这部深夜档来看的最初动机自然是为了优酱，直接拿自己的名字与电视剧的名字挂钩我还是第一次见。＝v＝因为本人对国内外三次元明星什么的十分无知，所以初次认识她还是因为《蜂蜜与四叶草》的电影版，即使我是个原著控，却非常非常喜欢她饰演的阿久，她的笑容明媚的让我根本无法抵挡，觉得优酱这样的长相是能被任何一个女生所喜欢的。但是让我对优酱的感情从“我挺喜欢苍井优的”升华为现在一看到她就“嗷！！嗷！！是优酱优酱！！！”是因为岩井俊二的电影《花与爱丽丝》，她穿着学生制服和自制的一次性纸杯舞鞋，在人们面前扬起下巴舒展起身体一圈圈旋转着跳起芭蕾，我看得起了一身的鸡皮疙瘩。我实在是太爱这个干净的像白色碧玉一样的姑娘了，所以——T T神啊请让我下辈子长得像苍井优！！
花痴完毕后继续说staff表。（＝v＝挑我熟悉的说）
这第一章故事恨不得将《蜂蜜与四叶草》电影版的原版人马搬来，监督高田雅博拍完了H&C电影又与高崎卓马合作来拍四个谎言，饰演千夏的优酱也饰演过阿久，还有千夏的男友高野君竟然是《蜂蜜与四叶草》里演真山的加濑亮饰演的囧，我刚看四个谎言时还没太留意staff，结果越看高野君越觉得像那个让我无比囧的电影版真山……事实上我的眼睛确实没有出问题。虽说无法把加濑亮与真山重合在一起，但是觉得他作为高野君来说还是很有味道的。另外要特别强调的是四个谎言第一章的音乐是菅野洋子大神做的，T T神样就是神样，音乐那叫一动听，煽情煽得恰到好处，就等着出OST下载了。
《苍井优X4个谎言》的第一章除了故事本身的魅力之外，还有一个极为特别的地方，它成为每一话情节的点睛之笔，将每一话的主题鲜明的呈现在观众眼前的同时又对主题进行了一次唯美的升华。
那就是摄影师嵨本麻利沙小姐在每话的最后分别为主题拍摄的照片。
因为看四个谎言而看到嵨本麻利沙的摄影作品，她是一位擅长用白色表现美丽以及空气感的摄影家，恰恰是我极为喜欢的风格，搜索她个人信息时发现了她的个人网站，将里面所有的照片都看过了，为她每张照片里面都有的和煦阳光和干净温暖的构图着迷得死去活来。
最后将嵨本麻利沙小姐的个人网站放出，感兴趣的自己去看。
http://www.marisashi
蒼井優×4つの嘘 カムフラージュCamouflage / 苍井优×4个谎言 掩饰的评论
提示: 有关键情节透露
她一袭艳丽衣装，花纹横亘过姹紫嫣红。她笑着轻轻颔首，黑发高束成一团墨色云朵，衬出她洁白玉璧的额头。
她说，晚上好，现在是谎言时间。
我想如果没有我们H&C字幕组的辛勤工作，我是没有机会看到这样一部风格极为独特的日剧的。仅仅在看了第一集后，就被这部剧独特的表现方式以及优酱静默间，微笑间，流泪间纯净得仿若汩汩溪水般的神情打动了。
《苍井优X4个谎言》作为深夜档日剧，是由日本著名的广告策划家高崎卓马，广播作家高须光圣，电影监督山下敦弘和タナダユキ四人，以“谎言”为主题，各自创作的四个不同的故事。每个故事由3话组成，总共12话，每话只有短短的24分钟。而优酱在这四个谎言故事中则饰演四个不同性格的主角。
目前只有我们推广站H&C字幕组在做这部剧的翻译，第一个谎言故事的3话已经翻译完毕并发布了。
对这部剧感兴趣的请到这里下载。这里是第一话。http://hachikuro.ife
那么还是安分的来写观后。
第一个谎言：人生如同一场谎言
故事说起来更像一出寂寞的舞台剧，起幕到落幕间出现过的人只用一只手便可以数过来，他们在被框架出来的场景中说话，行走，微笑，哭泣，在黑色幕布下用喃喃低语与神色讲述谎言般的别离。
谎言般的别离是我自己对这第一个故事的理解。
其策划与脚本作者高崎卓马在谈到自己创作这个故事时说，“并不是以真的谎言来创作故事，而是着重于‘像谎言一样’这样的台词。”
其实看过第一个故事后，并不是能特别理解他所说的“像谎言一样的台词”的确切涵义，甚至对这个故事所要表达的“谎言”主题的理解也不能完全透彻。我想像这种既文艺又有点意识流的作品，很多人都会因自己的经历不同而得到不同的感受。
在我看来，男友高野君的突然死亡对优酱饰演的千夏来说，就如同一场谎言，无论是高野君的死因还是突然而来的再也无法相见的别离都是这样缺乏真实感。想要与他好好一起走下去的人忽然消失不见了，不是简单的吵架别扭后的几日不见面，而是真正的再也无法碰触，无法与他讲话微笑，无法再次站在他身旁。
这样的现实如同一场谎言。
第一个故事中的3话各有各自的亮点。先是为第1话初次看到整个故事的总体基调和独特的舞台剧与电视剧相结合的表达方式惊艳，为优酱初出场时的明艳造型和怀旧的舞台背景布置惊艳（当然还为西岛俊秀的内衣男造型惊艳＝v＝），看到中间时又被优酱一袭黑裙脚踩一双黑色细跟高跟鞋用力挥打棒球棒的样子萌到，而第1话的最后，千夏由大笑忽然转为失声痛哭，那是高野君离开她后，她终于无法承担精神与感情上的重负而将所有的伤痛倾泄而出。优酱将这一段矛盾的喜与悲之间的微妙转化，出色的演绎了出来，而我却还未在她的笑容里回味更多就被她忽然而来的眼泪伤了个措手不及。
第2话个人认为是整个故事中最动人的一话，剧本的构思尤其出色。男友高野君在千夏的梦中重新回到她身边，他们牵着手走在阳光煦暖的林间路上，坐在秋千上聊天，然后在路边的店里一起吃东西，他们仍然是从前的他们，而他们却只有在梦中才能处在同一个世界。千夏为了与高野君在一起而不愿醒来，她一次又一次吃下大量的安眠药重新回到床上，然后继续那个不绵不休的有他在的梦境。
“我会一直在这里的。就算再也醒不过来也没关系，只要有高野君在的世界里就好了。”
“我们什么时候都可以见面的，在接下来的梦里也是。但是千夏你还是要醒来。一定要吃现实里的饭，坐现实里的电车，洗现实里的澡，睡现实里的床才行。”
然后他对她说，“我已经死了，但是千夏你还活着。”
“你为什么死了啊？”
“对不起。”
“好像笨蛋一样。”
“谢谢。”
“太笨了。”
“对不起。”
第2话一开始仍有高崎卓马的访谈，他说这一话带着强烈的意识想做出类似对白剧的东西。于是就有了这一大段一大段千夏与高野的对白。当我看到高野对千夏说“我已经死了，但是千夏你还活着”时，立刻明白了这一话中现实与梦境彼此交错的意义究竟是什么。故事中的千夏是个不会流露出太多感情的女孩，她甚至在刚得知高野死去的消息时没有流过眼泪，她用安静平淡的表情继续以往的生活，而被独自留在人世间的孤独和失去高野的伤痛就在这第2话中的一梦一醒间，从侧面被无限的放大出来。
当救护车的声音逐渐接近，千夏在梦中与高野终于有了一次正式的道别。这里是千夏感情的又一次宣泄。我再一次被优酱离别时的神情眼神打动的无以复加，明明就要哭出来的她边笑着边问高野君“你为什么死了啊？”而她眼睛里的光明亮又冰凉，眼神闪避了几次又回到他身上。然后高野君再一次离开了千夏，她靠在门边回头看他离去，笑过一下后就皱起眉头开始哭泣。这是第二次看到优酱由笑到哭的演绎，只是一个侧面的镜头露出她一小片洁白的脸，随后她的长发便遮住了所有的表情。而这一次带给我情感上的冲击却比第1话更加强烈。
时光不会停息，而梦终究要醒来。
第3话以舞台作为概念，充满了巧妙的舞台元素，与前两话相比表现形式上则更加独特。在这一话中，时间被定为前两话故事发生后的一年，千夏收到高野君父亲的一个包裹，里面是他将高野君写的一部小说自费出版后的成品书。书里讲述了女孩与黑猫夜的故事，千夏在读的过程中，在明暗的光影里与书中的女孩合为了一人，就像在讲述自己与黑猫夜的故事。
我对这一话的理解则更加粗浅，黑猫夜在某天变成人形竟然变为一个相貌猥琐的大叔让我觉得很不可思议甚至有点雷，我不知道高崎卓马先生这样创作的目的究竟想表达什么，我只能自我理解为世事无常＝v＝。第3话表达的主题是“希望”还是可以清晰的领会到的，黑猫夜化作人形无非是开导书中的女孩，而这同时也是对千夏的一种救赎。
就算到了已经再也想不起他的那天，人生还是要如往常一样继续下去，消逝在时光中的东西永远也找不回来，而未来却充满希望光明如焰。
人生如同一场谎言，然而，要活下去。
－－－－－－－－－－－
观后感完了还要来说说第一章的staff表：
选择这部深夜档来看的最初动机自然是为了优酱，直接拿自己的名字与电视剧的名字挂钩我还是第一次见。＝v＝因为本人对国内外三次元明星什么的十分无知，所以初次认识她还是因为《蜂蜜与四叶草》的电影版，即使我是个原著控，却非常非常喜欢她饰演的阿久，她的笑容明媚的让我根本无法抵挡，觉得优酱这样的长相是能被任何一个女生所喜欢的。但是让我对优酱的感情从“我挺喜欢苍井优的”升华为现在一看到她就“嗷！！嗷！！是优酱优酱！！！”是因为岩井俊二的电影《花与爱丽丝》，她穿着学生制服和自制的一次性纸杯舞鞋，在人们面前扬起下巴舒展起身体一圈圈旋转着跳起芭蕾，我看得起了一身的鸡皮疙瘩。我实在是太爱这个干净的像白色碧玉一样的姑娘了，所以——T T神啊请让我下辈子长得像苍井优！！
花痴完毕后继续说staff表。（＝v＝挑我熟悉的说）
这第一章故事恨不得将《蜂蜜与四叶草》电影版的原版人马搬来，监督高田雅博拍完了H&C电影又与高崎卓马合作来拍四个谎言，饰演千夏的优酱也饰演过阿久，还有千夏的男友高野君竟然是《蜂蜜与四叶草》里演真山的加濑亮饰演的囧，我刚看四个谎言时还没太留意staff，结果越看高野君越觉得像那个让我无比囧的电影版真山……事实上我的眼睛确实没有出问题。虽说无法把加濑亮与真山重合在一起，但是觉得他作为高野君来说还是很有味道的。另外要特别强调的是四个谎言第一章的音乐是菅野洋子大神做的，T T神样就是神样，音乐那叫一动听，煽情煽得恰到好处，就等着出OST下载了。
《苍井优X4个谎言》的第一章除了故事本身的魅力之外，还有一个极为特别的地方，它成为每一话情节的点睛之笔，将每一话的主题鲜明的呈现在观众眼前的同时又对主题进行了一次唯美的升华。
那就是摄影师嵨本麻利沙小姐在每话的最后分别为主题拍摄的照片。
因为看四个谎言而看到嵨本麻利沙的摄影作品，她是一位擅长用白色表现美丽以及空气感的摄影家，恰恰是我极为喜欢的风格，搜索她个人信息时发现了她的个人网站，将里面所有的照片都看过了，为她每张照片里面都有的和煦阳光和干净温暖的构图着迷得死去活来。
最后将嵨本麻利沙小姐的个人网站放出，感兴趣的自己去看。
http://www.marisashi
本评论版权属于作者胶原蛋白，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
2008-04-11 17:53:34 少女a
好看~我都不捨得一下子看完,留著第三集跟第四集一起看吧~很喜歡第二集啊......TAT2008-04-12 00:05:37 チョコ
/写的好好~~ 每一步骤都有~`2008-04-13 04:07:01 Mon amie
我还是等完结了再看吧那样比较痛快
2008-04-14 19:51:01 之弦
其实有个JJ一直在自制字幕 并上传的已经到第四个故事了
2008-04-24 21:01:41 gigi1603
顶，最近一直在跟啊2008-04-26 23:22:48 木野
全下了,结果看了第1话没再往下看了....改天接着看.
2008-05-12 14:41:06 春棉布蕨小
"另外要特别强调的是四个谎言第一章的音乐是菅野洋子大神做的，T T神样就是神样，音乐那叫一动听，煽情煽得恰到好处，就等着出OST下载了。"大同意！
2008-05-22 13:20:51 Isabel
唉...第一个故事让人如此的共鸣 由不得泪流满面
2008-06-07 15:20:29 JUN
为什么你们下得到第四章哦~~~我还只下到第三章的2话~而且没有下完`T T2008-07-07 14:42:56 渙 落 ❤ C
好噢 顶一下2008-07-12 14:52:54 lalalamia
每一个故事都很是截然不同呢学习了
2008-07-19 15:09:25 kinki
看了第一集就喜欢上了，真是一部非常难得的好作品！！2008-07-21 21:24:47 kaka306
太喜欢了，千夏吞下大把大把的安眠药，昏昏沉沉的爬回床上，在梦境里再次和高野见面，说我会一直在这里的时候，真的忍不住眼泪了，个人也是最喜欢这一段啊，虽然第三集比较励志2008-07-25 15:23:56 活在当下
看了第一集就放弃了，什么呀这讲的是。。。2008-08-12 17:28:57 Lynn✿⊹
写的很好2009-01-08 21:12:08 LODADA
真的很认同你的想法,尤其是你提到"因为岩井俊二的电影《花与爱丽丝》，她穿着学生制服和自制的一次性纸杯舞鞋，在人们面前扬起下巴舒展起身体一圈圈旋转着跳起芭蕾，我看得起了一身的鸡皮疙瘩。"这段,那段芭蕾,感动了我好久好久.我也是从那时开始喜欢上苍井的.还有一点是,菅野洋子也是我的神.从她<<下妻物语>>和<<功壳>>的配乐,就开始不可救药地爱上她.你让我知道这部戏中又是神在作曲,怪不得那么感动.真的谢谢啊~~
2009-02-20 15:15:09 小杰克
喜歡優是從《花與愛麗絲》這部劇開始，徹底愛上她是從4個謊言。人生如同一場謊言，真正的謊言，善意的謊言亦或是想謊言一樣的事件。
“高野君死了。。。一滴眼淚也沒有流，因爲覺得這種死法實在太荒謬了，沒能夠正常的感到悲傷”
“我一直在做夢，就算再也醒不過來也沒關係，只要在有高野君的世界裏就好”
2009-02-20 15:15:48 小杰克
喜歡優是從《花與愛麗絲》這部劇開始，徹底愛上她是從4個謊言。人生如同一場謊言，真正的謊言，善意的謊言亦或是想謊言一樣的事件。
“高野君死了。。。一滴眼淚也沒有流，因爲覺得這種死法實在太荒謬了，沒能夠正常的感到悲傷”
“我一直在做夢，就算再也醒不過來也沒關係，只要在有高野君的世界裏就好”
2009-03-23 23:58:51 宋隐晨
“我会一直在这里的。就算再也醒不过来也没关系，只要有高野君在的世界里就好了。”看到那段她醒来然后立刻跑过去拿药吃然后继续进入梦中 不是想要流眼泪 而是感觉平静甚至可以体会她那样的心情
只要可以和爱的人在一起就好了 只是在一起 哪怕自己死去也不要紧的心情
没有立刻看下一集 每想起他们在梦里面那段都觉得内心突然可以变得很安静 听那段插曲也是
2009-03-24 15:30:55 泽葵。
写的真好。帮助我理解了这部剧。2009-04-01 18:04:05 hi panda
第二话我是流着泪看完，如果我是千夏，我也不想醒来。梦境太美了，阳光照在两个人的身上，这就是全部的世界2009-04-26 18:00:48 木笔
还没有看，但是因为苍井优的气质，还是一定要看看的> 我来回应