2008-03-31 19:29:53
来自: 伊谢尔伦的风
(武汉)
张爱玲文集的评论



读到张爱玲散文集的最后一篇,《草炉饼》,文末注明写作时间是一九九一年,忽然觉得震动。她去世是95年。我手上这套文集出版是92年,96年第四次印刷。我第一次看这套书是01年。对数字不敏感如我,却总在面对兜兜转转的时光时惘惘若失。
也不是第一次看,只是之前没留意过书末的作品年表。这次细细地看了,一篇一篇地算作者当时的年龄:十二三岁写美人迟暮,为赋新诗强说愁;十六七岁写《霸王别姬》——她和程蝶衣倒确实年纪相近;十八九岁写“生命是一袭华美的袍,爬满了虱子”;她二十三四岁时,傅雷写《论张爱玲的小说》,“奇迹在中国不算稀奇,可是都没有好收场。”——也幸好她没在中国收场,没成为第二个苏青;然后她年过七旬,写《草炉饼》,遣词用字与当年的桃红葱绿已大不同:
沿街都是半旧水泥弄堂房子的背面,窗户为了防贼,位置特高,窗外装凸出的细瘦黑铁栅。街边的洋梧桐,淡褐色疤斑的笔直的白圆筒树身映在人行道的细麻点水泥大方砖上,在耀眼的烈日下完全消失了。眼下遍地白茫茫晒褪了色,白纸上忽然来了这么个“墨半浓”的鬼影子,微驼的瘦长条子,似乎本来是圆脸,黑得看不清面目,乍见吓人一跳。
——却依然写的是上海,公寓,姑姑……仿佛岁月还停留在四十多年前,未曾散戏(所以我从前才没发觉,这最后一篇散文原来离我这么近)。
纵使戏台千疮百孔。
42/51人推荐
> 我来回应
张爱玲文集的评论




读到张爱玲散文集的最后一篇,《草炉饼》,文末注明写作时间是一九九一年,忽然觉得震动。她去世是95年。我手上这套文集出版是92年,96年第四次印刷。我第一次看这套书是01年。对数字不敏感如我,却总在面对兜兜转转的时光时惘惘若失。
也不是第一次看,只是之前没留意过书末的作品年表。这次细细地看了,一篇一篇地算作者当时的年龄:十二三岁写美人迟暮,为赋新诗强说愁;十六七岁写《霸王别姬》——她和程蝶衣倒确实年纪相近;十八九岁写“生命是一袭华美的袍,爬满了虱子”;她二十三四岁时,傅雷写《论张爱玲的小说》,“奇迹在中国不算稀奇,可是都没有好收场。”——也幸好她没在中国收场,没成为第二个苏青;然后她年过七旬,写《草炉饼》,遣词用字与当年的桃红葱绿已大不同:
沿街都是半旧水泥弄堂房子的背面,窗户为了防贼,位置特高,窗外装凸出的细瘦黑铁栅。街边的洋梧桐,淡褐色疤斑的笔直的白圆筒树身映在人行道的细麻点水泥大方砖上,在耀眼的烈日下完全消失了。眼下遍地白茫茫晒褪了色,白纸上忽然来了这么个“墨半浓”的鬼影子,微驼的瘦长条子,似乎本来是圆脸,黑得看不清面目,乍见吓人一跳。
——却依然写的是上海,公寓,姑姑……仿佛岁月还停留在四十多年前,未曾散戏(所以我从前才没发觉,这最后一篇散文原来离我这么近)。
纵使戏台千疮百孔。
42/51人推荐
> 我来回应
本评论版权属于作者伊谢尔伦的风,并受法律保护。除非评论正文中另有声明,没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
张爱玲文集

2008-03-31 19:31:17 黄花鱼∮气温坐滑梯
这套文集不错,4本,家里存着.2008-04-01 11:05:43 闕 昭
我家的也是这个系列哎书有点泛黄了
记得好像最薄的是红楼梦魇的那本
最厚的是半生缘(十八春)那本
高中的时候住校
每个礼拜回家换一本
2008-04-01 11:12:36 lin-狗队长发威
风的文章好久没看见了`2008-04-01 11:18:11 桃花石上书生
我喜欢她老了之后的文字,用字很深,见功力的。年轻时候炫技一些。2008-04-01 11:23:12 肥仔卢十四
十六七岁写《霸王别姬》——她和程蝶衣倒确实年纪相近--------------------------------------------
扯淡
2008-04-01 11:29:35 苏水墨
十八九岁写“生命是一袭华美的袍,爬满了虱子”------------------------------------------------------
十八九岁就写出这样的句子,实在是惊人
2008-04-01 11:29:59 沅芷
还有这篇文字,找来看看哦 。2008-04-01 11:32:21 伊谢尔伦的风
十六七岁写《霸王别姬》——她和程蝶衣倒确实年纪相近--------------------------------------------
扯淡
————————
“民国十八年(一九二九年),冬”
“孩子约摸八九岁光景”
——李碧华《霸王别姬 青蛇》,花城出版社,01年出版,第5页。
“张爱玲一九二一年出生于上海”
——编者前言,《张爱玲文集》第一卷,安徽文艺出版社,92年出版,第1页。
2008-04-01 11:37:22 肥仔卢十四
十六七岁写《霸王别姬》——她和程蝶衣倒确实年纪相近--------------------------------------------
扯淡
————————
“民国十八年(一九二九年),冬”
“孩子约摸八九岁光景”
——李碧华《霸王别姬 青蛇》,花城出版社,01年出版,第5页。
“张爱玲一九二一年出生于上海”
——编者前言,《张爱玲文集》第一卷,安徽文艺出版社,92年出版,第1页。
---------------------------------
喷饭
2008-04-01 11:47:44 米小爱ღ下辈子我只想做条鱼
能不能借我看看?2008-04-01 12:22:41 小騽鏆(去了太远回不到友情)
不能用文字概括.2008-04-01 12:51:04 小门(233个敏感小组)
你震动得是挺“忽然”2008-04-01 12:55:04 mango
爱,一个字2008-04-01 12:57:48 歌乐山的绿色心情
喜欢张爱玲,女人得特别自然,也特别骄傲2008-04-01 13:09:11 向日葵
看到说《霸王别姬》是张爱玲写的,就不想往下看了2008-04-01 13:11:51 疯子
张爱玲那句"出名要趁早"2008-04-01 13:22:50 kik
主要是跟程蝶衣没什么关系,她出生那时候霸王别姬已经由梅兰芳上演了好一阵子了……要是想说李碧华是借时间向她致敬的话,大可不必这么绕的2008-04-01 13:36:25 蚂蚁
高中时读的这个版本.十年了.
2008-04-01 13:43:28 伊谢尔伦的风
张爱玲和程蝶衣确实没什么关系,也不能考证李碧华是不是故意——我想只是“碰巧”,如白流苏碰巧遇上香港沦陷。至于我为什么要提这个“碰巧”,之前的一篇文里写过了,这里就懒得再提,看来倒是造成了误会,再贴一下:【之三在小说原作里活了很久,体面然而苍凉地老去,在电影中则不堪聊生,真的拨剑自刎做了虞姬——这一幕的注脚早就标好了:一九三七年,程蝶衣年方十七,十六岁的张爱玲在她发表的第二篇小说《霸王别姬》里写,虞姬把小刀插进自己的胸膛,然后说了一句项羽听不懂的话:“我比较喜欢那样的收梢。”】
总之,这是一个我很喜欢的巧合。还是要说“没联系”“说不到一起”我也没办法了,我自己的思维模式向来是又发散又穿越,细细地解释是可以,但是没意思。
另外张爱玲写的霸王别姬见此(网上到处都是,我随便百度了一个):
http://www.xici.net/
她自己写的《存稿》一文里也有提:
去年看了李世芳的《霸王别姬》,百感丛生,想把它写成一篇小说,可是因为从前已经写过一篇,当时认为动人的句子现在只觉得肉麻与憎恶;因为摆脱不开那点回忆,到底没有写成。那篇《霸王别姬》很少中国气味,近于现在流行的古装话剧。项羽是"江东叛军领袖",虞姬是霸王身背后的一个苍白的忠心的女人,霸王果然一统天下,她即使做了贵妃,前途也未可乐观。现在,他是她的太阳,她是月亮,反射他的光。他若有了三宫六院,便有无数的流星飞入他们的天宇。因此她私下里是盼望这战一直打下去的。困在垓下的一天晚上,于巡营的时候,她听到敌方远远传来"哭长城"的楚国小调。她匆匆回到营帐里去报告霸王,但又不忍心唤醒他。"他是永远年轻的人们中的一个:虽然他那纷披在额前的乱发已经有几根灰白色,并且光阴的利刃已经在他坚凝的前额上划了几条深深的皱痕,他的熟睡的脸依旧含着一个婴孩的坦白和固执。"
2008-04-01 13:45:39 肥仔卢十四
这圈子兜得好大,楼主思维好发散。我好冷。2008-04-01 14:00:41 Joe!
这集子我也有,读得阴森拗口。2008-04-01 15:27:31 向日葵
OMG2008-04-01 15:43:45 Rebecca
前世的今生的前世
轮回的故事的轮回
2008-04-01 16:07:13 闷
老鸭汤泡草炉饼…2008-04-01 16:08:46 seurat
哈哈哈~! 在楼下看看"斗"也挺有趣的
2008-04-01 16:27:35 coffee(结石中国人)
确实没有必要“程蝶衣”一句。2008-04-01 17:01:15 babeelynn
记得高中看余斌的张爱玲传,提到张对早年那篇《霸王别姬》不甚满意,似是嫌遣词扭捏了些,少年习气过重,几次打算重写,最终还是失了耐性,作罢。。。2008-04-01 19:33:08 肥仔卢十四
我们没有吵架!!!我们只是切~~~磋~~~
2008-04-01 19:43:46 半冷
看 楼主的 名字我以为是我大学同学也来豆瓣了,看地址原来是武汉的 ~他QQ和网络都是用和 楼主一样的名字2008-04-01 19:51:46 明明
十八九岁写“生命是一袭华美的袍,爬满了虱子”------------------------------
24岁的人了,还没悟明白这句话
2008-04-01 22:14:52 空寂
生命是一袭华美的袍,爬满了虱子似懂非懂..既是人生么?
2008-07-22 13:48:49 如意
对于这句“生命是一袭华美的袍,爬满了虱子”当时觉得自己懂得,后来才知道不是。现在好像懂了,但是决口不认。