2008-03-26 18:36:19
来自: 纹丝不动|不抛弃不放弃
(Dublin (Baile Átha Cliath))
Atonement / 赎罪的评论
提示: 有关键情节透露
比喻是危险的，爱情源于一个比喻。
我一向膜拜于昆德拉语言的犀利，《不能承受的生命之轻》里，这是我很喜欢的一句话。它暴露了一些爱情轻浮夸张的面目，在看似天高云淡，心心相映的爱之原风景里，处处埋伏着背叛与离别的狰狞。回头再看那些打动人心的美丽比喻，于是都变得轻描淡写。
所以，一开始就充满地动山摇般劫难的感情，那当然会更加沉郁着生活坎坷的经历。
同样是关于战争中离别爱人的主题，这部影片让我想起冷山镇的英曼和艾达，想起蓝桥上的玛拉和罗伊。在苦苦等待中呼唤回归的爱情，在触觉上总是冰冷的。而《赎罪》这个片名，似乎也是那场战争背后人类无尽伤痛和自省拯救的隐喻。
乔怀特的片子总是让我觉得有湖畔诗人华兹华斯的唯美气质。就像是一幅幅色彩丰韵的油画，视觉是如此的清新艳丽，于是在那样明快的节奏下，我们便有了那个夏日的午后——陶瓷的水壶掉进水池，蜜蜂在窗前嘤嘤。柏莱尼情绪翻涌的注视着窗外暧昧的男女。
回迭的镜头以妹妹的视角重新闪现了她的心理。阳光从窗外透进，暑气浓郁而安静，然而庄园池塘旁的那一幕，如蜂刺一般扎进了这个敏感少女的心底。
于是也就不难解释了，柏莱尼后来夹杂着半边清醒半边憎恶的谎言的真实目的。那是一场微妙的因爱生恨的化学反应，在那之前还有一场相关的试验——试验的内容在如今的电视肥皂剧中曾无数次的出现过，她以寻死的方式检测他的爱意。
荷塘底的水草茂密，缠绕着少女的身体，她注视着向他游来的男人，微笑里隐隐透着欢喜。在岸边的野花丛中她追逐生气的他，她居然天真的以为自己达到了目的。
爱之深沉，恨之真切。莎士比亚笔下不是也有个掐死了自己妻子的奥赛罗将军。
所以，我们相信，在那个夜晚，柏莱尼其实看清了一切。
她之所以变得狠毒，是因为她品尝了什么叫做嫉妒。
柏莱尼是难堪的。她能控制她的小说和剧本中的男女主人公相爱却无法控制真实的生活。那些在她看起来不洁的东西和画面，比如姐姐在罗比面前的湿身裸体，比如那封拿错了的信，再比如罗比把塞西莉亚“钉”在书架上，那个犹如耶稣受难般隐晦的性爱造型，无不在以先验的方式确定了她想象中的“真相”——你必定是有罪的男人，你必须受到惩罚。
Yes，I saw him，I saw him with my own eyes。柏莱尼一遍遍的回答。
原本对罗比淡淡的少女情怀一瞬间变得如此狰狞可怖。这是爱的开始，也是罪的起源。
那个午后，一切发生的这样仓促。
我无疑是喜欢塞西莉亚的，她以真正的，倾尽一生的爱情去回报一封内容猥亵的信。我相信不是所有的女子都有足够的机敏去分辨出那些猥琐字眼中的真情，更不是所有的女子都拥有为一个“有罪”的男人与家庭决裂的勇气。她更是深情的，如果不是那场该死的战争，明天的明天之后，他和罗比的重逢，也并非什么遥不可及的憧憬。
沙滩上的长镜头雕出了那幅雄浑苍白的浮世绘，在绝望而末世的史诗气质里，犹如在海风里带着血腥味即将凋零的玫瑰。
敦克尔刻大撤退，可能是人类战争史上最著名的一次战略转移。他保全了欧洲大陆上疲惫虚脱的士兵，但却没有来得及保全一段因为战争而苦苦挣扎的爱情。隔海相望的死亡，恋人们遥远而触不可及的苍白梦境，一回想起来总会让人心痛不已。
最关键的是，柏莱尼对于自己，对于姐姐和罗比的爱，从此再也没有任何能够挽救的契机。
“I gave them the happiness。”
面对镜头，老年的柏莱尼的声音在颤抖。
岁月的流逝依然没有让她积攒足够的勇气，除了编撰一段美好来表达她的抱歉，在战火纷飞的那段日子里，她仍然不敢走到姐姐公寓的橙色围墙下，说一声，“赛西莉亚，对不起。”
那个午后发生的一切，让她一生似乎成了一场祈求宽恕的漫长仪式。她放弃了剑桥大学，她选择了军队护士的职业，受伤的士兵让她一次次产生幻觉，后来，她还用一生来进行《赎罪》小说的书写。
的确，对善良的人来说，罪是延续的，它在生命中的纠缠，犹如带着毒刺的藤蔓，无奈之下只能希翼以生命来赎取心灵片刻的安宁。正譬如陀斯托夫斯基《罪与罚》中杀了老板娘的拉斯柯尔尼科夫，那种无法解脱的罪孽感，让他最终只能妥协于终身的苦难。
对于柏莱尼来说，她一直都很认真的清洗着自己曾经的过错——在我看来，她在意识到罪的刹那，她已被原谅。路加福音里说，若懊悔，便宽恕。一个十三岁女孩的心计和出于无知的邪恶，我想只能归罪于爱情本身带来的歧义，而无须承担更多的罪责，也无须遭受更多的惩罚。其实真正应该赎罪的，是那对在通奸几年后还若无其事结婚的男女，是在树林里杀死大批孩子的刽子手们，是发起让全世界九千万人丧生在绞肉机一样战争里的战犯。
只是柏莱尼的自省和救赎，让我看到了波德莱尔所谓盛开在人性之中凄美的 “恶之花”，那才是人类对于自身罪恶的唯一的拯救方法。
爱中的灵与肉，罪中的恨与罚。故事百转千回之后嘎然而至的死亡，依旧是阐述了没有毁灭就没有悲剧这个不变的真理。
无论是那个晚上亮绿色的连衣裙，落在门毯上银色星星的头针；还是最后分别时海边小屋的明信片，消失在街角那红色的十九路公车——爱情，即使最终逃脱不了生离死别的宿命，却也不总会以狰狞的面目反复出现。爱情的过往里遗失的美好，总是让人缅怀它的壮烈。
只是再恰如其分的爱情也敌不过时间的交错，敌不过战火纷飞时的折磨。也许《铁达尼号》的船员会说，一起在天堂里，那是比罗丝和杰克一个长命百岁一个呆在冰冷的大西洋底更美好的结局。可是渡边淳一的那杯渗入了氰化物的毒酒，却依旧让旁人为那对在冰天雪地里冻结在一起的爱人的命运而唏嘘。
只是死亡与永恒，那早已是爱情中另一个沉重而高尚的命题。
http://vincentzhangy
136/142人推荐
> 我来回应
Atonement / 赎罪的评论
提示: 有关键情节透露
比喻是危险的，爱情源于一个比喻。
我一向膜拜于昆德拉语言的犀利，《不能承受的生命之轻》里，这是我很喜欢的一句话。它暴露了一些爱情轻浮夸张的面目，在看似天高云淡，心心相映的爱之原风景里，处处埋伏着背叛与离别的狰狞。回头再看那些打动人心的美丽比喻，于是都变得轻描淡写。
所以，一开始就充满地动山摇般劫难的感情，那当然会更加沉郁着生活坎坷的经历。
同样是关于战争中离别爱人的主题，这部影片让我想起冷山镇的英曼和艾达，想起蓝桥上的玛拉和罗伊。在苦苦等待中呼唤回归的爱情，在触觉上总是冰冷的。而《赎罪》这个片名，似乎也是那场战争背后人类无尽伤痛和自省拯救的隐喻。
乔怀特的片子总是让我觉得有湖畔诗人华兹华斯的唯美气质。就像是一幅幅色彩丰韵的油画，视觉是如此的清新艳丽，于是在那样明快的节奏下，我们便有了那个夏日的午后——陶瓷的水壶掉进水池，蜜蜂在窗前嘤嘤。柏莱尼情绪翻涌的注视着窗外暧昧的男女。
回迭的镜头以妹妹的视角重新闪现了她的心理。阳光从窗外透进，暑气浓郁而安静，然而庄园池塘旁的那一幕，如蜂刺一般扎进了这个敏感少女的心底。
于是也就不难解释了，柏莱尼后来夹杂着半边清醒半边憎恶的谎言的真实目的。那是一场微妙的因爱生恨的化学反应，在那之前还有一场相关的试验——试验的内容在如今的电视肥皂剧中曾无数次的出现过，她以寻死的方式检测他的爱意。
荷塘底的水草茂密，缠绕着少女的身体，她注视着向他游来的男人，微笑里隐隐透着欢喜。在岸边的野花丛中她追逐生气的他，她居然天真的以为自己达到了目的。
爱之深沉，恨之真切。莎士比亚笔下不是也有个掐死了自己妻子的奥赛罗将军。
所以，我们相信，在那个夜晚，柏莱尼其实看清了一切。
她之所以变得狠毒，是因为她品尝了什么叫做嫉妒。
柏莱尼是难堪的。她能控制她的小说和剧本中的男女主人公相爱却无法控制真实的生活。那些在她看起来不洁的东西和画面，比如姐姐在罗比面前的湿身裸体，比如那封拿错了的信，再比如罗比把塞西莉亚“钉”在书架上，那个犹如耶稣受难般隐晦的性爱造型，无不在以先验的方式确定了她想象中的“真相”——你必定是有罪的男人，你必须受到惩罚。
Yes，I saw him，I saw him with my own eyes。柏莱尼一遍遍的回答。
原本对罗比淡淡的少女情怀一瞬间变得如此狰狞可怖。这是爱的开始，也是罪的起源。
那个午后，一切发生的这样仓促。
我无疑是喜欢塞西莉亚的，她以真正的，倾尽一生的爱情去回报一封内容猥亵的信。我相信不是所有的女子都有足够的机敏去分辨出那些猥琐字眼中的真情，更不是所有的女子都拥有为一个“有罪”的男人与家庭决裂的勇气。她更是深情的，如果不是那场该死的战争，明天的明天之后，他和罗比的重逢，也并非什么遥不可及的憧憬。
沙滩上的长镜头雕出了那幅雄浑苍白的浮世绘，在绝望而末世的史诗气质里，犹如在海风里带着血腥味即将凋零的玫瑰。
敦克尔刻大撤退，可能是人类战争史上最著名的一次战略转移。他保全了欧洲大陆上疲惫虚脱的士兵，但却没有来得及保全一段因为战争而苦苦挣扎的爱情。隔海相望的死亡，恋人们遥远而触不可及的苍白梦境，一回想起来总会让人心痛不已。
最关键的是，柏莱尼对于自己，对于姐姐和罗比的爱，从此再也没有任何能够挽救的契机。
“I gave them the happiness。”
面对镜头，老年的柏莱尼的声音在颤抖。
岁月的流逝依然没有让她积攒足够的勇气，除了编撰一段美好来表达她的抱歉，在战火纷飞的那段日子里，她仍然不敢走到姐姐公寓的橙色围墙下，说一声，“赛西莉亚，对不起。”
那个午后发生的一切，让她一生似乎成了一场祈求宽恕的漫长仪式。她放弃了剑桥大学，她选择了军队护士的职业，受伤的士兵让她一次次产生幻觉，后来，她还用一生来进行《赎罪》小说的书写。
的确，对善良的人来说，罪是延续的，它在生命中的纠缠，犹如带着毒刺的藤蔓，无奈之下只能希翼以生命来赎取心灵片刻的安宁。正譬如陀斯托夫斯基《罪与罚》中杀了老板娘的拉斯柯尔尼科夫，那种无法解脱的罪孽感，让他最终只能妥协于终身的苦难。
对于柏莱尼来说，她一直都很认真的清洗着自己曾经的过错——在我看来，她在意识到罪的刹那，她已被原谅。路加福音里说，若懊悔，便宽恕。一个十三岁女孩的心计和出于无知的邪恶，我想只能归罪于爱情本身带来的歧义，而无须承担更多的罪责，也无须遭受更多的惩罚。其实真正应该赎罪的，是那对在通奸几年后还若无其事结婚的男女，是在树林里杀死大批孩子的刽子手们，是发起让全世界九千万人丧生在绞肉机一样战争里的战犯。
只是柏莱尼的自省和救赎，让我看到了波德莱尔所谓盛开在人性之中凄美的 “恶之花”，那才是人类对于自身罪恶的唯一的拯救方法。
爱中的灵与肉，罪中的恨与罚。故事百转千回之后嘎然而至的死亡，依旧是阐述了没有毁灭就没有悲剧这个不变的真理。
无论是那个晚上亮绿色的连衣裙，落在门毯上银色星星的头针；还是最后分别时海边小屋的明信片，消失在街角那红色的十九路公车——爱情，即使最终逃脱不了生离死别的宿命，却也不总会以狰狞的面目反复出现。爱情的过往里遗失的美好，总是让人缅怀它的壮烈。
只是再恰如其分的爱情也敌不过时间的交错，敌不过战火纷飞时的折磨。也许《铁达尼号》的船员会说，一起在天堂里，那是比罗丝和杰克一个长命百岁一个呆在冰冷的大西洋底更美好的结局。可是渡边淳一的那杯渗入了氰化物的毒酒，却依旧让旁人为那对在冰天雪地里冻结在一起的爱人的命运而唏嘘。
只是死亡与永恒，那早已是爱情中另一个沉重而高尚的命题。
http://vincentzhangy
136/142人推荐
> 我来回应
本评论版权属于作者纹丝不动|不抛弃不放弃，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
Atonement
编剧: Ian McEwan
导演: Joe Wright
主演: Keira Knightley James McAvoy Romola Garai
上映年度: 2007
官方网站: http://www.atonementthemovie.co.uk/
影名: Atonement
语言: 英语
imdb编号: tt0783233
制片国家/地区: 英国
简体中文名: 赎罪
又名: 救赎
2008-03-26 18:52:56 熊阿姨
永远不要轻视一个小萝莉。。。2008-03-26 19:01:14 熊阿姨
永远不要轻视一个小萝莉。。。2008-03-26 19:06:47 纹丝不动|不抛弃不放弃
- -：我这样煽情的文章你居然得出了这样的结论，完全是破坏效果。哈哈，同感。
2008-03-26 20:05:24 Fantaghiro
文与影片一样华丽。电影开头，我还以为会是个非常美好奇妙的视觉之旅，结果很有些失望，除了女主开始几套漂亮的衣服和那个战争长镜头比较闪耀之外，基本上很矫情。跟战争的大环境比起来，个人的悲情太微不足道了。
2008-03-27 07:26:18 韬光养晦@心手相牵，血脉相连
最好的镜头应该数末尾的那段，年迈的布莱尼用颤抖的声音讲述自己已然无法赎的罪过，感情很真挚！2008-03-27 08:40:44 luyuncc
写的真好！2008-03-27 08:52:43 jacky
看来 我应该去看看了2008-03-27 08:53:52 risanxing
有时候看一部电影，并没有打动我。可是这样的美评总让我汗颜，为什么我看不到这样的美？2008-03-27 08:59:37 alale1983
有时觉得西方人能够那样肆意地自由，就是因为即使做错了，也可以通过忏悔获得上帝的宽恕和信仰上帝的人们的原谅．．．2008-03-27 09:15:28 Vera
喜欢～煽的恰到好处
2008-03-27 09:44:06 逊雪
最后那个老人的说话最撼动人心2008-03-27 09:53:54 Be
我看到的只是一个小小的意外引发的大逆转。2008-03-27 10:06:18 angelayj
命运的无奈2008-03-27 10:10:49 sevens（阿八）
电影院档期过了 好想去电影院再看一遍2008-03-27 10:12:59 哼哼
评论的很深刻~2008-03-27 10:57:21 frozensnow
喜欢电影开始的那段田园风光 ，也喜欢那傍晚餐桌上的众生态。2008-03-27 11:41:32 小黑
可是真没觉得b是因为嫉妒，空灵的小姑娘只是太习惯以自己的方式去理解世界2008-03-27 11:53:46 一一
反正看后心里是说不出来的感觉很失望,很失望的说.....
2008-03-27 12:11:52 寒鸦
写得很深刻，特别是“我无疑是喜欢塞西莉亚的，她以真正的，倾尽一生的爱情去回报一封内容猥亵的信。我相信不是所有的女子都有足够的机敏去分辨出那些猥琐字眼中的真情，更不是所有的女子都拥有为一个“有罪”的男人与家庭决裂的勇气。”，我在阅读书的时候，甚至不曾想到这一点，谢谢！2008-03-27 12:20:44 Lucky snow
一开始的结局我还是以为是真的，但是后来她的解释才明白，原来现实世界是没有美好结局的。2008-03-27 12:23:16 ficoo
说实话，文章比电影好。看完了电影，感觉是不值2008-03-27 12:50:31 lavender
文章比电影好～～2008-03-27 12:56:59 宁馨小雨
写的很好.呵呵...:")....2008-03-27 13:10:58 收收
写得好好~2008-03-27 13:15:16 cutecool
开头非常美，后半段太乏味2008-03-27 13:22:50 第5季
写的很好，真的，个人看完电影之后觉得，有的时候无知真的比无知本身更让人觉得悲哀。。。2008-03-27 14:46:35 冉
写的真好……2008-03-27 15:14:36 better
作者博闻强记 感悟深刻 佩服支持！
2008-03-27 15:43:53 岸
书正在读，常常就翻涌起太多太大的命题。2008-03-27 15:45:26 左手爱着烟
大才！2008-03-27 15:53:19 Angeline513
2008-03-26 19:01:14 熊阿姨 永远不要轻视一个小萝莉。。。完全同意此观点！
2008-03-27 15:58:37 Sand
比喻是危险的，爱情源于一个比喻。非常精彩！
2008-03-27 16:03:34 Moly:静听花落
不知道~~想必各自阅读电影的时候偏重点不同罢~~~我联想到<少年PI的奇幻漂流>了~~
信仰是这样产生的!
2008-03-27 16:19:48 Taky.H
对故事所在的背景比故事本身更感兴趣，谢谢楼主。。2008-03-27 16:22:48 水冰淼
“跟战争的大环境比起来，个人的悲情太微不足道了”恰恰就是这一个个在战争中“微不足道”的悲情才构成整个战争的大悲情！
2008-03-27 16:27:27 鱼·无语‖我要回那美克星~
果然极其煽`````LZ波一个2008-03-27 17:31:22 可爱卷卷
e ~突然丧失语言~呵呵只是知道写的很好~
2008-03-27 17:40:20 mike
这是爱的开始，也是罪的起源。//www.docroo.com.cn/ap2008-03-27 17:44:55 juliayx
喜欢这部电影的手法，也很喜欢编剧。那些细腻的场景却把感情描写的很深入。在窗口望到一对男女的场景还有跳到水中为了一个爱的回答。挺不错的，值得推荐。2008-03-27 17:49:47 snowybaby
喜欢影片的色彩。我们可以原谅的是过失，却不能原谅罪恶。
所以总希望用另一种方式来记录它，甚至改变它，以求心安理得。
2008-03-27 18:24:26 卡卡迪
写的太好了,可惜电影远没有海报的绚烂,文章的深邃,后半部分有些乏味啊。2008-03-27 18:50:31 缘木求鱼(中了倾城之恋的毒）
只是死亡与永恒，那早已是爱情中另一个沉重而高尚的命题。2008-03-27 19:25:11 反光
赎罪我总觉得缺点什么看的比较不爽
有些情节跳的太快了
2008-03-27 19:51:23 弦言睡语
美评，远甚于电影带给我的好感。比喻是危险的，爱情源于一个比喻。
经典。
2008-03-27 20:51:27 goodbye
文章真的比电影好~~通篇电影真正让我有感触的只是结尾
我们不断的怀念
我们不断的救赎
2008-03-27 20:58:02 熊大头
文字比电影本身好，这部电影给我的印象只有闷热和树林里大片的孩子的尸体，我不喜欢这个调调~~2008-03-28 11:25:43 violet
推荐评论，却不推荐电影。不晓得为什么，电影总让我有一种被强迫着接受的感觉
那不时出现的让人心悸的打字的声音仿佛在逼迫着观众：你必须觉得震撼和感动
很讨厌这种被强迫的感觉。。
2008-03-29 17:53:45 永不褪色的月光
电影华丽而空洞。只有两枚性格比较亮点，一是儿时的妹妹，敏感、灵动、焦灼，处处打动人心，二是深受自负与自卑夹缠的男主角，眼神深邃，笑容不羁，有男人的担当与激情。女主角的声誉虽高，但在里面像个model.没有灵魂，除了穿着漂亮衣服风风火火蹬来踏去，实在没有入戏的感受。
甚至比不上那两个偷情男女。
影评比电影好太多。几乎说的不是这部电影了。为了影评而影评，个人感觉不可取。
2008-03-29 21:59:30 lemon
眼睛看见的不一定都是真的，尤其是我们带着夹杂了想象和偏见的情感去眼见的事实也不一定都是真的。因此柏莱尼为了自己的想当然的眼见的“真实”，要用自己的一生去赎罪。2008-03-30 11:58:51 newgoogle
一个唯美而凄惨的爱情故事，为了世界和平而放弃爱情。塞西莉亚，我一定会回来！！！！！！
这就是真挚的爱情盟约。
2008-03-31 15:11:07 洛璃空
竟然在这里说萝莉。。。orz2008-04-01 17:18:01 大约在秋季
一切的根源，来自于那朵叫做爱情的罪之花。。。所以千万不可以轻易触碰阿~~~
2008-04-01 18:59:59 happydsz||为灾区祈福
路加福音里说，若懊悔，便宽恕。2008-04-01 21:04:01 Orchid.S
被作者感动，我今晚要看完这片子。2008-04-02 21:28:52 sue
真的很好看2008-04-03 06:05:19 HoeDo~ 白开水无限续杯！
从本根上我不同意你这句话：“所以，一开始就充满地动山摇般劫难的感情，那当然会更加沉郁着生活坎坷的经历。”
如果有更好的选择，没人愿意把感情弄的像劫难那般地动山摇，沉郁着生活坎坷的经历是人们在追求自己所爱，就像人们追求自由那样，他们为之付出甚至以生命为代价，今天之所以我们能更好的生存在这里，我们要感谢这样的地动山摇劫难般的感情。
2008-04-06 19:02:48 Briony
你的评论让我有了一丝温暖.2008-04-08 09:53:05 亚莉安娜
侧重描写那些美好的镜光!但电影感动人的也是些许只有各人体会的细节。2008-04-13 01:09:16 feituan
电影好看,文章又让我重温了一遍.2008-04-13 16:02:21 风中的臭豆腐
看了电影，又看了您的影评，老实说我喜欢你的影评甚于电影，赎罪这部电影比起乔怀特的上一部长片傲慢与偏见来说似有退步，不知是不是由于改编文本本身差距的原因，毕竟傲慢与偏见是经典中的经典，而赎罪的原作我又没读过，实在无法比较。虽说赎罪中的男女感情放在战争的大背景下显得那么渺小，但对于二人来说就是全部，本可以让我们更痛彻心扉一些，但导演处理的却拳拳不到肉，让人略感遗憾，也可能在导演的心里早已原谅了柏莱尼，怕过分渲染二人感情而更恨柏莱尼吧！2008-04-26 14:08:23 Can't Get Out
让人无法释怀……2008-05-04 11:46:20 ◆.。年糕
太好了。。。2008-05-05 17:53:05 summerice
赎罪赎罪，谁赎谁的罪，谁又有罪2008-05-13 14:13:59 ioncen
写得很好！很深刻，很到位~~完全赞同！！