葉見ず花見ず

2008-03-17 16:35:35 　　来自: ハナミ綾 (陰日向な生活。)
22才の別れ / 二十二岁的分别的评论   

　　第一次见面，雨夜的便利店。
　　他买了数种食材，一支棒棒糖，还有一罐大概是啤酒。
　　她站在柜台内哼着歌。
　　简短对话。
　　离开时他回头说，你唱歌很好听。
　　　　
　　第二次见面，依然在夜里。
　　她要到便利店去年圣诞剩下的蜡烛，逐一点燃。
　　她说我的生日是母亲的忌日。
　　他问，你等的是我吗？
　　能够告诉我你的名字吗？
　　花铃。是花朵的花，铃木的铃。
　　很奇怪的名字吧。
　　　　
　　祝你生日快乐。
　　　　
　　是树叶的叶，孩子的子。
　　很简单吧，我的名字。
　　但也是言叶的叶，所以我喜欢自己的名字。
　　非常喜欢。
　　　　
　　他和叶子是高中同学。
　　她假装车子坏掉让他修理。
　　她送他红色的围巾作为回礼。
　　她告诉他彼岸花的花语。
　　照片定格他和她一起围着那条围巾在彼岸花丛中。
　　毕业后她跟着他来到东京。
　　在她22岁生日那天。
　　他为她买了蛋糕庆祝她却说她累了。
　　她想回家乡想听他说要娶她。
　　可他放不下。
　　她在雨夜里离开。
　　带走那条围巾和那张照片。
　　留下一封信以及一张唱片。
　　　　
　　回忆重叠现在，显露出伏笔。
　　　　
　　花铃说她父亲总是唱那首歌所以她也会。
　　她说自己并不能决定自己的名字。
　　她说口袋里的是石头。
　　她说小时候的愿望是找个优秀的人结婚生子。
　　他说不要重复我和叶子的失败。
　　他把22岁的她送回父亲身旁。
　　我爱你。他说。
　　你是对她说的吧。她说。
　　　　
　　父亲在她23岁时用吉他弹着那首歌把照片交给她。
　　他的面前放着她的那块石头。
　　　　
　　它的球根每年只能移动一厘米。
　　那到这里是要一亿年吗？
　　嗯，生命的力量很伟大吧。
　　要是我生了小孩，就起名叫花铃。
　　花朵的花，风铃的铃。
　　因为你是叶子？
　　没错，知道了吗？叶与花。
　　那么就是“叶不见花不见”。
　　但只有一个根。
　　花铃是我的未来。
　　　　
　　黑夜因臼杵的竹宵灯色散发异样的美。
　　他和花铃拥抱在彼岸花中。
　　　　
　　如果我当时去追赶叶子那么就不会有你。
　　　　
　　找到重要的东西然后好好珍惜。
　　人世间万物。
　　不过因爱，生生流传。
　　暗色调，让一切仿佛梦境。
　　但是因爱，闪闪发光。　　
　　P.S.彼岸花。
　　学名为Lycorisradiata。
　　梵语manjusaka（曼珠沙华），指红色彼岸花。
　　原产于中国长江流域，日本现在的品种推测为中国运到北九州岛。
　　夏天生长叶子，秋天开花。有花和叶子不能见面的特性。
　　根茎有毒，往往盛开在墓地附近。
　　花语是悲伤的回忆或相互思念。