为你,千千万万次。

2008-03-10 21:50:01   来自: Kyra (一切都是浮云)
The Kite Runner / 追风筝的人的评论   3 star rating3 star rating3 star rating
提示: 有关键情节透露


  if we come to sleep
  we are his drowsy ones
  and if we come to wake
  we are in his hands
  if we come to weeping
  we are his cloud full of raindrops
  and if we come to laughing
  we are his lightning in that moment
  if we come to anger and battle
  it is the reflection of his wrath
  and if we come to peace and pardon
  it is the reflection of his love
  who are we in this complicated world?
   -------------Rumi ,form《The kite runner》
  我成为今天的我,是在1975年某个阴云密布的寒冷冬日,那年我十二岁。我清楚地记得当时自己趴在一堵坍塌的泥墙后面,窥视着那条小巷,旁边是结冰的小溪。许多年过去了,人们说陈年旧事可以被埋葬,然而我终于明白这是错的,因为往事会自行爬上来。
   -------the first chapter of 《the kite runner》
  一部被很多人说关于背叛与救赎的电影。
  一下午盘着腿在椅子上看完,用了半卷卫生纸。
  故事残忍而又美丽,电影的镜头很温暖细腻。
  影片中第一次出现for you,a thousand times over,是哈桑去为阿米追回胜利的风筝时,转身微笑大叫着说的话。
  第二次,是多年后阿米从战火纷飞的阿富汗,带回哈桑留下的儿子,为他放风筝时说的话,for you,a thousand times over.
  看到这两个点的时候鼻子一抽,哗啦呼啦流眼泪。
  我承认自己是个矫情得一塌糊涂的人。
  1975年。
  哈桑与阿米是再铁不过的小伙伴,哈桑对阿米绝对的忠诚,令人动容,
  阿米是家境阔绰养尊处优的小少爷,瘦小,软弱,胆小,有些焉坏,
  哈桑是阿米家仆人的儿子,笑容憨厚,勇敢,忠诚,小小的身体穿着喀布尔的长袍子,活得那样的纯粹而干净。
  影片开始,他们放风筝,哈桑去了小树林追逐风筝,阿米说,你确定会在这里吗?
  我什么时候骗过你,骗你我就吃垃圾。
  你真的会那样做?
  如果你要我那样做,我就会。
  你疯了,你知道我不会的。
  我知道。
  
  哈桑保护懦弱的阿米,在被一群大孩子围攻的时候,矮小的他果断地拉起弹弓,
  说,是,你们人多,但现在只有我一人手里有弹弓!
  坚定勇敢得让经历得太多的成人撼动,为小孩子之间,那么纯粹坚定的友谊,干净,没有任何条件。
  
  阿米的父亲是苏联共产党的反对者,有地位与势力,原著中,哈桑是有兔唇的孩子,
  在他生日那天,阿米的父亲带他去做昂贵的兔唇手术,一个主人带仆人的儿子做昂贵的兔唇手术,
  看来是多么不可思议的事情,只为后面的情节留下铺垫,哈桑是阿米同父异母的兄弟,而阿米,注定要为后来的背叛和这个隐藏多年的秘密做出救赎。
  那是一场风筝大赛,哈桑与阿米联手打败了所有人,赢得了风筝大赛的冠军,小公子阿米被众人举起称赞,哈桑热烈的拥抱他,
  说,让我为你追回风筝。
  小哈桑转身跑走的那一刹那我就开始担心,他那么小,风筝那么远。
  果然出事,哈桑被一群大孩子围攻,为了保护风筝,哈桑遭受了最不堪的侮辱,阿米目睹一切,却没有勇气站出来,也因为这个隐秘的背叛,从此背负一生的自责。
  无法面对自己的阿米想尽办法逼走了哈桑,战争爆发,阿米也随父亲逃到美国开始新的生活,从此与哈桑失去音讯。
  多年后阿米长大成人从加州大学毕业,娶妻立业,一天接到从喀布尔来的电话,哈桑给你留了东西,需要你回去。
  2000年的喀布尔,战乱荒凉。阿米辗转回到饱经战火摧残的阿富汗。
  看到了哈桑死前留给他的信,也知道了那个埋藏太多年的秘密,
  哈桑是你同父异母的兄弟。那时人人只有名誉与地位,你的父亲,无法不选择隐瞒,却也给尽他宠爱。
  
  以上帝的名义,与上帝的仁慈,带着我的尊敬,
  希望有一天我的儿子看到这封信,我在想学英语,这是多么精粹的语言,
  但是有一天,这将成为一个故事。
  我看着我的儿子长大,这是上帝给我最珍贵的礼物。
  但是我害怕,我会失去,这对我将是沉重的打击,
  他从这片土地上而来,你都没有想到他的降临,这是永远的美好,
  我梦想我的儿子会成为一个伟大的人,一个自由的人,一个重要的人
  我梦想我能遇见他在街道上玩耍,在辽阔的天空下,在宽敞的院子里,
  。。。
  这将是多么的美好,my son。
   ------------哈桑死后留下的信,留下他与儿子的照片。
  因为赎罪,软弱的阿米终于鼓起勇气,冒着生命危险去找暴戾的塔利班组织者,找回被他们带走的哈桑的独子。
  自责的力量使这样一个胆小懦弱的人,无视黑洞洞的枪口,直面恐怖组织者的暴戾与不堪,
  找回这个孩子,这个要叫自己叔叔的未曾谋面孩子,这个自己童年曾亏欠了的兄弟的亲生孩子。
  Yes,I am his uncle。亲情和友情,自责与人性。因此,生命是可以置之度外的。
  
  阿米历尽艰辛和危险,终于找到了哈桑的儿子,带他回美国,远离战乱,给他最好的生活,倾注那些曾亏欠的爱。
  是的,阿米救赎了孩子,也救赎了自己,终于为童年的背叛,走出了背负一生的阴影。
  影片最后,阿米和妻子带哈桑的孩子去放风筝,辽阔而宁静的天空,绿得没有杂质的草地,像小哈桑即将迎来的新的安宁的生活,
  像阿米即将迎来的没有自责与阴影背负的崭新的人生。
  阿米教他放风筝,风筝飞远了,问,你要我为你寻回风筝吗?
  小男孩抿嘴点了点头,阿米终于得到救赎,欢快地向前奔跑,用尽力气大声说,for you,a thousand times over!
  
  让我感动的不仅仅是哈桑的善良纯粹,阿米的迷失与救赎,电影里更重要的一个角色,是阿米的父亲,失去他,情节不会有多少缺失,但会黯然很多。
  这个当时因为阶级偏见不得不隐瞒秘密使自己的儿子成为主仆的男人,宽容地对待这个只能把他当作主人的儿子哈桑,
  宠爱他,原谅他的一切过错,尽量让他与阿米有同样欢乐的童年,将他留在自己身边,可毕竟阶级不可改变。
  他在阿米因为自责要赶走哈桑时,第一次发怒说,你给我带来了耻辱。
  他因为政治原因带着阿米逃离阿富汗时,弯腰拾了一小撮喀布尔的泥土装在怀表里,小心翼翼的亲吻。
  他在逃离的车上为车上同行的妇女伸张正义,对着痞气端着枪口想要猥亵妇女的苏联人说,战争不会否认庄重的。
  他在美国过普通人的生活,从受人尊敬的权贵政客变成加油站收费大叔,轻松地夸赞客人,你的车真漂亮。
  他在儿子大学毕业典礼上认真地穿着西服出席,带儿子去酒吧,端着酒杯豪迈地对陌生人说,今天我儿子毕业,干杯!
  时光隐忍,他从精干正直的政客变成白发苍苍的老人,唯一不变的是对生活的热爱,爱他的儿子,爱他的祖国。
  
  看到了吗。
  是的。
  不要害怕,我和你在一起。
  爸爸,我无法呼吸。
  想想其他人,想着一首诗歌。
  Rumi吗?
  你记得一些,不是吗?我想听你说。
  
  于是有了开头的诗歌。
  
  如果我们睡着了
  我们就是昏昏沉沉的人
  如果我们醒了
  我们就在上帝的手中
  如果我们哭泣
  我们就是上帝充满雨水的彩云
  如果我们微笑
  我们就是上帝此刻的闪电
  如果我们气愤 打斗
  这就是上帝愤怒的反应
  如果我们追求和平宽容他人
  这就是上帝爱的反应
  是我们处于这个混乱的世界吗?
  
  
  
  基督教用撒旦的七个恶魔的形象来代表七种罪恶,傲慢 (Pride)、嫉妒(Envy)、暴怒(Wrath)、懒惰(Sloth)、贪婪(Greed)、饕餮(Gluttony)、以及贪欲(Lust)。面对人性中的怯懦、说谎、虚伪、善嫉、矫情、邪恶、自私、自大,我们最难面对的就是自己。因此有了不顾一切的追寻和救赎。爱,是谴责,是人性,是觉醒,是面对,更是感动。
  

2008-03-11 11:07:07 Vincent

  写的好长
  我昨天下载了。。
  还没看。。
  又是个催泪片?我最近对这类片子超级没有抵抗力。。
  

2008-03-11 15:23:10 Kyra

  不一定吧 有的人就没哭 但感人是绝对的

2008-03-16 15:22:32 影子小幽

  看电影未必能哭,看书的话不哭是怪物。

2008-03-16 22:40:40 四葉

  男孩的友情。。。总带了点那什么。。。

2008-03-18 20:35:55 疏肝散

  没看过电影,但刚看完书,哭得一塌糊涂。

2008-03-28 21:57:13 May

  电影也没看过 书很喜欢
  喜欢这句“为你,千千万万遍”

2008-03-30 00:15:02 Tub@tub

  我看电影就哭不行了.
  书的话?

2008-03-31 23:03:17 Mr Yuan

  好评!

2008-04-02 14:03:07 姜汁苏打水

  一次次被“为你,千千万万遍”所感动
  

2008-04-03 18:09:00 她不曾说

  不太喜欢美国电影总是把美国美化成救世主一样
  曾经也是它卖武器给塔利班政权的
  

2008-04-04 14:26:15 Kyra

  中国政府也老把自己宣扬得像仁慈的主 其实从利益角度来说 每个政党每个国家都是一样的

2008-04-05 19:29:47 PPK

  催泪片很难拍的啊

2008-04-11 10:10:37 kaka.f

  同意小漠

2008-04-20 20:01:56 踏踢dance

  写的真好 想看书呢……
  
  阿富汗 巴基斯坦 好像离我们很远 其实我们却拥有同一片天空 那里的故事 让人动容
  

2008-04-23 23:45:23 MIYA

  看了电影真的很感动,决定去看原著。

2008-05-04 13:11:22 Irene

  喜欢看了书,再去看电影,仿佛里面的人物就在我的眼前。
  For you, a thousand times over.
  这一刻,我很想对一些人说出这句话,但是我是不是真的能够像Hassan那样的执着。
  李志说这是一个最好的时代,这也是一个最坏的时代,这个时代里的人们到底在坚持什么,还有没有坚持,有没有信仰。
  为了你,千千万万遍。这是穆斯林强大的力量,为了民族,也可以只因为朋友。

2008-05-07 11:28:03 Sam@房子

    看完电影心情很复杂。
    我完全不否认每个人心中的懦弱,并因此可以觉得阿米尔小时候的怯懦可以让人原谅,但是还是会很烦躁。目睹哈桑那一段我完全看不下去,他心里残存的内疚和惭愧让他赶走了自己的兄弟。
    他本质上是个怯懦的人,就像他父亲给他下的论断。
    他自己也清楚自己是个怯懦的人,像是在那辆车上阻止父亲用生命去捍卫自己国家的女人。
    还好,他最后能了解到。有些事情,可以改变。有些事情,就算怕死了,也该去做。
    还好。

2008-05-08 14:17:01 Kyra

  我们都能勇敢一点多好 。

2008-05-19 14:27:56 浮海消落

  我看过原著,但是没有看过电影
  有一个不好的习惯,就如以前看过的漫画总是不愿意看真人版
  所以这部电影我也不打算看
  但是,在书里里面
  for you ,a thousand over
  我没有这样的执着去说这样的话,也没有这样的自信
  在责备他的懦弱的同时
  我是否意识到自己是同样的软弱?

2008-05-19 21:44:49 浅色眸子

  书看了开头,就看了电影,哭得一塌糊涂!
  哈桑,一个笑容干净的小男孩,善良、忠诚、正直。
  阿米尔,虽然懦弱,背叛了最忠实的朋友,可是最终勇敢地救回了他的侄子。仍然值得佩服。
  这是一个悲伤的故事,折射出人性的光辉。
  

2008-05-25 22:20:20 深蓝色

  2008-03-16 22:40:40 四葉  
  男孩的友情。。。总带了点那什么。。。
  --------------------------------------------------------------
  SB

2008-06-03 19:39:55 大染。

  我喜欢善良的孩子。
  哈桑嘴角裂开的微笑让我动容。
  

2008-06-18 08:30:13 右脑过日子

  怎么觉得千千万万遍听起来要顺耳点呢?
  可能小说看多了

2008-06-26 20:32:34 麦兜和鹌鹑

  最喜欢你描写的他们的父亲,这也是最让我感动的细节

2008-06-28 01:54:25

  “为你,千千万万次”,太震撼了……

2008-07-09 22:21:20 ?!......珮

  最后一句话说出来的时候,我眼泪一下又出来了
  
  爸爸是个很棒的角色,他拥有那么多的优点,他坚强,勇敢,聪明,幽默,包容。。。
  
  喜欢小哈桑,那么的维护主人,维护他的朋友。。
  也释怀后面男主角的自我救赎。。。
  
  战争这个东西很恐怖

2008-07-09 23:27:12 木禾

  写得真好。看完你的影评又再一次感动

2008-07-13 19:43:33 DOT.| 奋!

  感谢楼主

2008-07-14 11:38:09 Yue

  提点儿小小的意见,那不是上帝,是安拉,真主,阿富汗是穆斯林国家,所以肯定是真主,不是上帝。这点能看出美国人的伪善。

2008-07-20 22:17:05 利莫里亚

  Amir他爸也挺爷们儿

2008-07-20 22:33:18 利莫里亚

  Amir他爸也挺爷们儿

2008-07-21 16:08:01 Jane

  刚看完电影,自己还在那个故事里。为了for you ,a thousand times而感动,为哈桑的善良,为Amir父亲的精神而感动。看了你的影评又倍受感动。总之,是一个好的下午。生命中因为有了这些感动,生活更加精彩了,人嘛,多少需要。这是心灵的洗礼。想必很多人看了都流泪了。

2008-07-22 00:10:58 王洛天

  我盗用了你的一下话在我的空间上 因为我在那里写影评 写的真不错。和我的感触差不多的,但是有一句很经典的话 你没写
  就是你是不是被美国整的有点太乐观了。这话很有感触哦

2008-08-06 10:01:33 Isabella

  没什么太大的波澜
  还是作品更感人

2008-08-10 11:51:44 大月

  我承认 你是个矫情得一塌糊涂的人^_^

2008-08-10 13:04:12 govo

  very good !有点像看书的感觉哈。

2008-09-27 22:31:28 朝。生。暮。死。

  为你千千万万遍 哈桑

2008-10-19 16:14:57 Kyra

  想到小哈桑的笑脸 我就有种想哭的冲动

2008-10-19 16:17:43 Kyra

  竟然排到第二位,开心。。~

2008-11-08 23:17:44 lo~小梁~ve

  for you,a thousand times over!
  
  很好!
  
  很难的看到描写他父亲那么细腻的!谢谢

2008-11-15 17:03:28 PPLY

  先看过书再看的电影
  看到最后的时候还是忍不住了
  

2008-11-21 22:16:24 sai

  为你,千千万万遍

2008-11-27 21:47:29 白小天

  昨天看完电影~~看到各位的评论决定去看原著

2008-12-10 08:41:58 一又

  哈桑是我見過的最杰出的孩子。

2008-12-10 23:26:25 眼泪小姐

   没有流泪 只留下感动
   为你 千千万万遍 真的是经典台词
   哈桑的精神是可贵的可敬

2008-12-18 15:44:27 芹西

  感动一直在心中,久久不能散去

2008-12-24 12:53:39 大牛粪

  this is a kite

2008-12-26 23:21:12 ......

  for you,a thousand times over
  一不小心就流泪。。

2008-12-31 00:08:54 Paradox1986

  看电影能哭的话,看书一定哭死了!
  要是直接看的电影可能还能接受这个质量,要是先看书的话这电影大概都看不完!
  

2009-02-17 00:51:24 evoke

  没看书 看的电影 难道最近到了泛滥期?我开始乱飙泪?
  书一定会去看的了··

2009-03-07 11:23:44 Cncy

  为你、千千万万遍。
  

2009-03-09 15:33:49 安吉

  哈桑,太干净了,也太聪明了。

2009-03-17 20:17:25 走失天堂

  楼主你好懂哦,,关于这个电影的政治背景拉,俺要学习,谢谢。

2009-03-26 19:06:35 香在旧花痕

  我有点喘不过气来了…………

2009-04-01 09:59:17 天宇空明

  我哭了我喜欢哈桑。

2009-04-12 13:18:55 花與愛麗絲。

   LZ的影評寫的很好 喜歡。

2009-04-12 22:13:24 Kyra

  呵呵 谢谢LS^_^

2009-04-16 10:39:22 长铗

  楼主太矫情了,完全不懂这部片子有多邪恶。建议看看我的影评。
  
  看到这一句,“哈桑与阿米是再铁不过的小伙伴,哈桑对阿米绝对的忠诚,令人动容”,我吐了……
  
  这是一次粗暴地美国式价值观输出体验。

2009-04-16 10:40:26 长铗

  楼主太矫情了,完全不懂这部片子有多邪恶。建议看看我的影评。
  
  看到这一句,“哈桑与阿米是再铁不过的小伙伴,哈桑对阿米绝对的忠诚,令人动容”,我吐了……
  
  这是一次粗暴地美国式价值观输出体验。

2009-04-16 18:49:27 蓝色的麦兜

  2008-03-16 15:22:32 影子小幽  
  
  看电影未必能哭,看书的话不哭是怪物。
  
  =========================
  同感。
  当年看书飙泪啊简直。。。

2009-04-18 22:57:01 Before Christ

  那个孩子 终究没有哭出来 只是一直微笑沉默

2009-04-21 01:11:50 狼王德鲁伊

  没看书,看电影,也没忍住哭泣~

2009-04-29 14:35:53 熊猫

  我在看这本书的时候,每次看到“为你,千千万万遍”的时候,都会流泪...

2009-05-06 21:02:15 joanna

  一部好的作品总会引起许多人的共鸣 或许我们在那几分钟里忽然找回人间最真挚的东西吧……

2009-05-13 23:48:34 珐琅

  其实这电影里最让我感动的是他的爸爸

2009-06-26 16:08:40 doris

  同感,阿米尔的爸爸想尽一切办法让一明一暗的两个亲骨肉得到相同的幸福,看到他在生命的最后也在为孩子争取幸福,真的很为之动容。。
  
  看过原著,觉得很多细节还是得在书里才感觉的到。。。

2009-07-05 20:36:34 Hteane Leo

  我是先看的书 完全被震撼了
  只是居然没哭 有一种很抑郁的感觉
  泪就在眼眶了 但没能涌出来
  大概是被震住了
  然后看电影发现很多情节被省略了
  但是在HASSAN说 为你,千千万万遍! 的时候
  眼泪终于是不争气了
  
  看书的时候有很多次翻到前面一些牵动的我细节
  比如 我(阿米尔)说的第一句话是 爸爸
   哈桑说的第一句话是 阿米尔
  比如 哈桑 最后一次帮了阿米尔
  比如 ... ...
  很多这样感人的细节
  值得去体会

2009-09-05 23:15:05 不知

  阿米尔的爸爸的形象塑造得很伟大。。。
  他身上有全天下做父亲的人的特质:他爱自己的子女,不管环境如何,他总是把自己的孩子拦在怀中的人。。在逃亡中那个黑暗密闭的车内,我承认我被小小的震撼了一下。
  他还有作为一个国家的子民的爱国情感,他爱自己的国家,记得他在医院看病时,听到医生来自俄罗斯,便直觉的愤怒的把他给推开了。。

2009-09-09 23:49:39 katina。

  哈桑小时候那个演员.我很喜欢.而且找的非常吻合,看到哈桑,我就想哭,不知道为什么,,...

2009-09-15 11:05:19 喜欢路由器的猫

  写得真好,追风筝的人带给我3次感动,一次是原著本身,一次是电影,一次是看你的评论!
  谢谢!

2009-10-24 20:57:46 静水流深

  小孩子之间的友谊原本是纯洁的,可是为什么小小的阿米尔会这样,我始终想不通,他爸爸说的对,这个孩子天生缺乏某些东西。我在想,如果阿米尔不知道哈桑是他的弟弟,他还会去进行这场救赎么?而哈桑,忠心耿耿,从for u,a thousand times over,到为了保住阿米尔的风筝被人凌辱,再到为了守住主人的屋子死在了塔利班的血泊中,可他并不知道他是主人的儿子!
  

2009-10-25 13:31:03 color

  昨晚看了~

2009-10-29 22:25:33 yoyo

  喜欢这样的影评。带给人温暖就好。


>The Kite Runner

追风筝的人 The Kite Runner
制片国家/地区: 美国
官方网站: http://www.vantageguilds.com/tkr/index.html
编剧: David Benioff, Khaled Hosseini
影名: The Kite Runner
导演: Marc Forster
简体中文名: 追风筝的人
上映日期: 2007-10-05
imdb编号: tt0419887
语言: 英语, 达里语, 普什图语, 乌尔都语, 俄语
主演: Khalid Abdalla, Atossa Leoni, Shaun Toub
又名: 追风筝的孩子, 追风筝的人

Kyra的其他评论   · · · · · ·