2008-03-08 16:19:03
来自: 停·看·听
Atonement / 赎罪的评论
我以为我真的已经功力深厚，可以忽略任何形式的剧透。而我也一直深信，真正优秀的电影，是无惧于任何形式的剧透的。而看《赎罪》则证明我低估了剧透的力量，也高估了这部电影。
先来说说我事先看到的剧透吧。明珠台的拍摄制作特辑，影片的基色调、主构图，都看了个大概；再来就是林奕华南都的专栏，这个更是把关键剧情都透露了。
国内公映的照例是剪后的版本。照寒水鱼同学的说法，R级的影片，要剪到可以无差别公映，不知道剪去了多少。但对我而言，剪掉的部分，不足以影响我的观感，因为我反感的，恰恰是这部电影企图引为骄傲的那部分。
比如那个得到的抨击与赞誉一样多的长镜头，除了炫技，我不认为剧情有这样的需要。战争作为故事的大背景而存在，但故事的重心却是大背景下小人物的人生，如此浓墨重彩来表现大背景，反而是本末倒置了。
又比如那个自鸣得意的打字声夹杂的背景乐，故弄玄虚得令人生厌。
再比如那个凌乱的剪辑，直接效果就是让我三番几次从剧情中挣脱出来。
而这些都不是最致命的。最致命的，在于主题。花哨的表相背后，影片的主题呢？天才作家内心深处无法得到救赎的罪恶感与负疚感呢？姐姐与Robbie的命运悲剧呢？这一切，被花哨的剪辑与忙碌的节奏给削弱了。
再来说说演员。一老一小两个版本的希奥利亚是最精彩的。而Keira Knightley这位MM，我不待见她已经很久了。最怨念的是她在新版《傲慢与偏见》中，毁了我最爱的伊丽莎白，我对此只能沉默，因为我自认没有资格去批评一个受到英国人广泛接受与赞誉的奥斯汀作品的新版本，正如没有任何一个外国人可以批评我们的林黛玉。反而在《赎罪》里，我对她倒没什么意见，因为企图如此明显、野心如此强烈的剧本与剪辑，已经没有给演员留下什么空间。
也因为这个原因，广受好评与期待的James McAvoy帅哥，只好下次有机会再重新认识了。对他出演的Becoming Jane也没有信心，实在不太能接受安妮海瑟薇这样的甜姐儿来出演简奥斯汀，因为如果她是这样的甜姐儿，就不会成其为简·奥斯汀了。当然，这是题外话了。
今天RP发作，一下习惯在线写博的我，居然因为IE错误，把这篇重写了三次。写到后来实在已经是了无兴致，草草收笔。实在要打个分数的话，6.5分吧，其中有0.5-1分，是因为剧透的关系，为示公平而加上的。参考分数：《英国病人》8.5分，同样也因为剧透原因，加了0.5分。
> 我来回应
Atonement / 赎罪的评论
我以为我真的已经功力深厚，可以忽略任何形式的剧透。而我也一直深信，真正优秀的电影，是无惧于任何形式的剧透的。而看《赎罪》则证明我低估了剧透的力量，也高估了这部电影。
先来说说我事先看到的剧透吧。明珠台的拍摄制作特辑，影片的基色调、主构图，都看了个大概；再来就是林奕华南都的专栏，这个更是把关键剧情都透露了。
国内公映的照例是剪后的版本。照寒水鱼同学的说法，R级的影片，要剪到可以无差别公映，不知道剪去了多少。但对我而言，剪掉的部分，不足以影响我的观感，因为我反感的，恰恰是这部电影企图引为骄傲的那部分。
比如那个得到的抨击与赞誉一样多的长镜头，除了炫技，我不认为剧情有这样的需要。战争作为故事的大背景而存在，但故事的重心却是大背景下小人物的人生，如此浓墨重彩来表现大背景，反而是本末倒置了。
又比如那个自鸣得意的打字声夹杂的背景乐，故弄玄虚得令人生厌。
再比如那个凌乱的剪辑，直接效果就是让我三番几次从剧情中挣脱出来。
而这些都不是最致命的。最致命的，在于主题。花哨的表相背后，影片的主题呢？天才作家内心深处无法得到救赎的罪恶感与负疚感呢？姐姐与Robbie的命运悲剧呢？这一切，被花哨的剪辑与忙碌的节奏给削弱了。
再来说说演员。一老一小两个版本的希奥利亚是最精彩的。而Keira Knightley这位MM，我不待见她已经很久了。最怨念的是她在新版《傲慢与偏见》中，毁了我最爱的伊丽莎白，我对此只能沉默，因为我自认没有资格去批评一个受到英国人广泛接受与赞誉的奥斯汀作品的新版本，正如没有任何一个外国人可以批评我们的林黛玉。反而在《赎罪》里，我对她倒没什么意见，因为企图如此明显、野心如此强烈的剧本与剪辑，已经没有给演员留下什么空间。
也因为这个原因，广受好评与期待的James McAvoy帅哥，只好下次有机会再重新认识了。对他出演的Becoming Jane也没有信心，实在不太能接受安妮海瑟薇这样的甜姐儿来出演简奥斯汀，因为如果她是这样的甜姐儿，就不会成其为简·奥斯汀了。当然，这是题外话了。
今天RP发作，一下习惯在线写博的我，居然因为IE错误，把这篇重写了三次。写到后来实在已经是了无兴致，草草收笔。实在要打个分数的话，6.5分吧，其中有0.5-1分，是因为剧透的关系，为示公平而加上的。参考分数：《英国病人》8.5分，同样也因为剧透原因，加了0.5分。
> 我来回应
本评论版权属于作者停·看·听，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
Atonement
编剧: Ian McEwan
导演: Joe Wright
主演: Keira Knightley James McAvoy Romola Garai
上映年度: 2007
官方网站: http://www.atonementthemovie.co.uk/
影名: Atonement
语言: 英语
imdb编号: tt0783233
制片国家/地区: 英国
简体中文名: 赎罪
又名: 救赎