漫画一样的日语教材

2008-02-22 20:09:19 　　来自: autobot (战斗吧，格德米斯)
中日交流标准日本语（初级 上下）的评论   4 star rating4 star rating4 star rating4 star rating
提示: 有关键情节透露

　　看完了上册，也就是大家在日本的部分。很喜欢剧中的人物设定（包括形象和性格），喜欢随和、没什么主见的小李、喜欢开朗时尚的小野、喜欢温和但有点马虎的森，还有既严肃又亲切吉田课长、神秘的摄影师长岛。
　　
　　两个女主角
　　某课的练习中就曾经问过，小野和小李谁“綺麗”，结果书中巧妙地用も回避了争议。要说两个人的确都是美女，不过如果非要分出高下的话，似乎小野要更漂亮一些，因为小巧的鼻子和披肩的头发显得很可爱，从而弥补了和小李在年龄上的差距。
　　值得一提的是小野自己住在横滨，工作在东京，家人在大阪和名古屋，几个大城市全占了，这一点实在令人羡慕。
　　小李的性格真是没的说，总是那么随和，点菜时不是和小野要一样的就是“什么都行”，连挑衣服的颜色拿不定主意。
　　
　　有趣的情节
　　两个喝醉了酒问末班车几点的人的表情真是很赞，似乎这种情况在日本是常见的
　　森迟到时吉田课长责备他“现在几点了”，他居然直接回答当时的时间，不知道是日本的习惯还是编者的一种幽默。
　　小李泡温泉时先是错穿了小孩的衣服，后来又因为自己的好奇以及小野的怂恿喝了一口温泉水，结果发现不好喝，那句话的音调也很有趣。
　　
　　最欣赏的是小野和森的感情这条暗线，故事一开头出迎时两人一起出现，接着暗示了小野对森的关心（问森在欢送会晚上是不是直接回家了、几点到的家），使读者猜测到她可能对森有好感，后来神社的新年参拜小李提到森时小野可爱的脸红终于证实了大家的猜测，但这是否只是小野单方面的感情呢，终于在上册的后面，森的日记使事情清楚了。原来森对小野也是一样的。为他们祝福吧。
　　这种在课文中嵌入人物感情发展的设计与初中的英语教材如出一辙，拉近剧中人物与读者的关系，使人觉得书里的故事好像就发生在自己身边一样。虽然标日的剧情没有LiLei和HanMeimei他们的故事那么含蓄曲折，也算不错的了。
　　
　　以上是看本书时产生的一些琐碎的感想。总的来说，可以感觉到作者确实是用心来编的，故事结构非常严谨，有时会发现甚至前面习题中的句子都是为了后文埋下的伏笔。配的插图也很精致，日本不愧是漫画的国家，连为教材画的图都能这么生动形象，读的时候真是如同在看一本漫画，欣赏的同时又学到了语言。
　　期待下册也同样精彩。

2008-02-24 13:46:29 陌上迁寒

 　　感觉这本教材就是在用讲故事的方式教课，编的很好！赞~
　　还在学上册，很有意思的说~

2008-05-02 23:14:07 with

 　　我也是一边学一边追踪他们的感情线啊，真有意思

2008-06-14 20:43:04 阴天下的向日葵

 　　hehe
　　我倒是觉得画得很一般,肯定是中国人画的
　　只是当我看到最后一课的时候,笑了好久,好开心啊,原来森对小野也同样喜欢啊,真美好,看教科书也能看到这样美好的恋情,真不错啊
　　我现在在学下册,希望在下册看到他们新的发展,不禁想起初中李雷和韩梅梅,那时候太单纯了,都没往那方面想
　　英雄所见略同,原来不止我一个人八他们几个啊,你更生猛
　　

2008-06-16 22:39:34 粪不顾深

 　　其实是叔控与伪善萝莉的斗争。

2008-06-25 00:16:51 陽夏

 　　　这种在课文中嵌入人物感情发展的设计与初中的英语教材如出一辙，拉近剧中人物与读者的关系，使人觉得书里的故事好像就发生在自己身边一样。虽然标日的剧情没有LiLei和HanMeimei他们的故事那么含蓄曲折，也算不错的了。
　　
　　对，大家都八卦

2008-07-19 11:27:08 jingjing

 　　有意思，最近在看这本，打算研究下哈哈

2008-07-21 16:08:12 迷你浮

 　　对的，看到最后一课的时候真的很开心哈
　　原来是两情相悦。。。本来还以为会有三角恋什么的- -
　　小野和森都很可爱~
　　
　　初中学的是新教材，Peter,Sue,Ken,Anne(如果没记错的话）
　　无缘HanMeimei和LiLei的故事。。。

2008-07-27 12:40:15 TAC CHEN

 　　森的日记是在弟几课啊，我已经学到23课了，蛮有意思
　　

2008-08-09 21:54:21 edsionte

 　　就在最后一课。

2008-08-27 12:48:20 monyou

 　　原来大家都拿教材当故事书看啊!

2008-11-10 16:01:32 太炎最爱小盆友

 　　俺还得努力进取啊

2008-12-08 21:30:47 Diss

 　　哈哈 真的有那么好玩儿么 期待中……

2009-03-04 08:57:27 阿绿

 　　于是我打算就买这套了
　　《大家的日语》评论太少，尚抱疑惑。

2009-04-30 18:08:02 nopepig

 　　可以去verycd.com下载呢

2009-05-13 02:11:15 9

 　　上课时老师也跟我们一起八卦小野和森来着~八着八着又讲鬼故事去了——！

2009-08-23 09:19:26 皒 愛 n1.╮

 　　日语有些词汇和 发音和书上的不大一样大家怎么把他搞明白的呢 本人在学日语 请多指教

2009-09-13 14:28:49 mimida

 　　长岛的声音超级讨厌啊

2009-11-26 21:15:28 Skybow

 　　----------------------------------------------------------
　　3 楼 2008-06-14 20:43:04 阴天下的向日葵
　　 　　hehe
　　　　我倒是觉得画得很一般,肯定是中国人画的
　　----------------------------------------------------------
　　
　　画得一般就一定是中国人画的？一看就看书不仔细的，标日旧版插图是后藤薰和渡边则子，新版是白石优加和浜野史子，书上都清清楚楚注明了的。新版插图的画风有点像柴门文，算是不错了，旧版整一个涂鸦
　　


本评论版权属于作者autobot，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。

在哪儿买这本书?   · · · · · · 

>中日交流标准日本语（初级 上下）

中日交流标准日本语（初级 上下）
作者: 人民教育出版社, 光村图书出版株式会社 编
isbn: 7107185063
页数: 839
定价: 63.90元
出版社: 人民教育出版社
装帧: 平装
出版年: 2005-4
书名: 中日交流标准日本语（初级 上下）

autobot的其他评论   · · · · · · 

>全部评论(2)