2008-02-15 17:00:06
来自: 蓝调莎
Le Scaphandre et le papillon / 潜水钟与蝴蝶的评论
蓝调莎
法国电影《潜水钟与蝴蝶》，去年（2007年）在嘎纳电影节上，获得最佳导演奖。在今年美国电影金球奖上也获得了最佳导演与最佳外语片奖的殊荣，眼下又获得了奥斯卡电影奖的四项提名。
影片中，一个风华正茂，前景极好极辉煌的前中年男子，法国《ELLE》杂志前任总编，忽然生了一种罕见病，一下子全身瘫痪，嘴说不出话了，右眼看不见东西，整天躺在床上，只能用左眼来与外界进行接触。不由想起友人去年酒后激发血管爆裂，即仙逝事。现代病，怎么都从侵染老年人提前到袭击四十岁出头的人？人生途中是拼命跑好，还是慢慢地，自然而然地水到渠成为好？
身处无限繁复高端前沿时尚的皮埃尔生病后，一下子掉入深水中，他感觉病塌宛如中世纪囚犯被困锁于潜水巨钟内沉入深海溺毙一样禁锢着自己活泼泼的生命。
43岁，一个多么美好的年龄，在人生路途寻找探索后，知道什么事最合适自己。投入后，升迁到具有国际地位的高级时尚杂志高职，其生命旅程及内心世界是多么丰富？！他还能创造出多多少少精彩的令人咋舌的神话与令人惊艳的美妙故事？！
然而，病魔就是找上了他，带在他头上的各种光环一下子顿时黯然失色。这些状况又=再一次验证了“生命无常，生命脆弱”这些恒久古旧的老话。此时，能活着，即使不能讲话已是中上上签了。
作为一个强者，源自于他骨子里、血液中、精神上强者的结构，是始终不为外界打败的，即使是罕见的病，即使残酷事实中，他只剩一具驱壳。在医院与朋友的帮助下，他用他唯有的一只左眼来口述，讲完他内心深处的精神活动与人生途中发生的美好故事。
用一只眼睛怎么写故事呢？记录者与他讲定：他眼睛眨一下，代表是，二下代表不是。助手每天拿着案板读26个字母，等他看到要写的词组就一眨一眨地把字母确认下来。由两个助手轮流替换，他们都是极佩服他、而且喜欢他以前写的书的粉丝。
有时助手推他去海滨，有时去花园，有时就在病床上写作，用这样艰难的方式写书，曾经生龙活虎的他有时实在是厌恶透了这种生活方式。但泄愤后，仍继续。书写时，屏幕上尽是眼睛带动长长的睫毛眨动时的暗影，如同大鸟飞过我们身边时，翅膀投下的阴影。
这部与电影同名的书，写了两年，终于完成了，书的结尾部分，他告诉人们：虽然他的肉体被病床如同潜水钟一样束缚在海底，但他的灵魂像轻盈的蝴蝶一样在四处飞翔……
书写中，他的助手与他的出版商联系，他的出版商简直不能相信如此重病的他还能写书，本书出版的第二天，他撒手离世……
他的灵魂及以往如同一只斑斓的蝴蝶，永远与文字一样刻录在佩服与惦记着他的人们心中……
> 我来回应
Le Scaphandre et le papillon / 潜水钟与蝴蝶的评论
蓝调莎
法国电影《潜水钟与蝴蝶》，去年（2007年）在嘎纳电影节上，获得最佳导演奖。在今年美国电影金球奖上也获得了最佳导演与最佳外语片奖的殊荣，眼下又获得了奥斯卡电影奖的四项提名。
影片中，一个风华正茂，前景极好极辉煌的前中年男子，法国《ELLE》杂志前任总编，忽然生了一种罕见病，一下子全身瘫痪，嘴说不出话了，右眼看不见东西，整天躺在床上，只能用左眼来与外界进行接触。不由想起友人去年酒后激发血管爆裂，即仙逝事。现代病，怎么都从侵染老年人提前到袭击四十岁出头的人？人生途中是拼命跑好，还是慢慢地，自然而然地水到渠成为好？
身处无限繁复高端前沿时尚的皮埃尔生病后，一下子掉入深水中，他感觉病塌宛如中世纪囚犯被困锁于潜水巨钟内沉入深海溺毙一样禁锢着自己活泼泼的生命。
43岁，一个多么美好的年龄，在人生路途寻找探索后，知道什么事最合适自己。投入后，升迁到具有国际地位的高级时尚杂志高职，其生命旅程及内心世界是多么丰富？！他还能创造出多多少少精彩的令人咋舌的神话与令人惊艳的美妙故事？！
然而，病魔就是找上了他，带在他头上的各种光环一下子顿时黯然失色。这些状况又=再一次验证了“生命无常，生命脆弱”这些恒久古旧的老话。此时，能活着，即使不能讲话已是中上上签了。
作为一个强者，源自于他骨子里、血液中、精神上强者的结构，是始终不为外界打败的，即使是罕见的病，即使残酷事实中，他只剩一具驱壳。在医院与朋友的帮助下，他用他唯有的一只左眼来口述，讲完他内心深处的精神活动与人生途中发生的美好故事。
用一只眼睛怎么写故事呢？记录者与他讲定：他眼睛眨一下，代表是，二下代表不是。助手每天拿着案板读26个字母，等他看到要写的词组就一眨一眨地把字母确认下来。由两个助手轮流替换，他们都是极佩服他、而且喜欢他以前写的书的粉丝。
有时助手推他去海滨，有时去花园，有时就在病床上写作，用这样艰难的方式写书，曾经生龙活虎的他有时实在是厌恶透了这种生活方式。但泄愤后，仍继续。书写时，屏幕上尽是眼睛带动长长的睫毛眨动时的暗影，如同大鸟飞过我们身边时，翅膀投下的阴影。
这部与电影同名的书，写了两年，终于完成了，书的结尾部分，他告诉人们：虽然他的肉体被病床如同潜水钟一样束缚在海底，但他的灵魂像轻盈的蝴蝶一样在四处飞翔……
书写中，他的助手与他的出版商联系，他的出版商简直不能相信如此重病的他还能写书，本书出版的第二天，他撒手离世……
他的灵魂及以往如同一只斑斓的蝴蝶，永远与文字一样刻录在佩服与惦记着他的人们心中……
> 我来回应
本评论版权属于作者蓝调莎，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
制片国家/地区: 法国, 美国
编剧: 吉恩-多米尼克-鲍比 Julian Schnabel
影名: Le Scaphandre et le papillon
导演: Julian Schnabel
简体中文名: 潜水钟与蝴蝶
上映日期: 2008-02-07
语言: 法语, 英语
imdb编号: tt0401383
主演: Mathieu Amalric, Emmanuelle Seigner, Marie-Josée Croze
又名: The Diving Bell And The Butterfly, 潜水衣与蝴蝶
蓝调莎的其他评论 · · · · · ·
- (评Vicky Cristina Barcelona)
- (评The Women)
- (评Luz silenciosa)
- (评隐之书)
- (评Dark Matter)
2008-02-18 18:34:09 47
深海长眠的潜水钟，梦中神游万仞的蝴蝶。2008-02-25 16:35:26 蓝调莎
谢谢！