2008-02-05 11:52:31
来自: 冰若蓝
人的宗教(修订版)的评论
读完这本书，想到一个故事，一段往事和一个人。
Part 1.犹太商人的智慧
几年前读到一个关于“三枚戒指”的故事，背景是十字军东征时代的耶路撒冷。Saladin是当时的穆斯林统治者，而Nathan是位犹太富商人和智者。国家因为战争缺少经费，Saladin招Nathan入宫借款。为了先煞智者威风，降低借债利息，Saladin向Nathan问了个很棘手的问题：
哪个宗教，才是真正的宗教？基督教(Christentum),犹太教(Judentum)还是伊斯兰教(Islam)？
智者没有直接回答Saladin的问题，而是讲述了一个关于戒指的故事(Ringparabel)：
在东方传奇中有一个人，他拥有的无价之宝是个美丽，且具有神奇的力量的戒指。拥有它的人，能得到神之庇佑与世人爱戴。戒指总是代代相传，由父亲传给最爱之子，得到者便为一家之长。传到了某一代，父亲对同样喜爱的三个儿子无法做出取舍，他不想把戒指传给其中一人，使另外两个受到伤害。日子一天天过去，死亡越加迫近。
老人请工匠打造了两个完全一样的 “魔戒”，难辨真伪。临死前分别将戒指传给三个儿子，然后给与他们最后的祝福。后来的故事不难预料：老“指环王”死后不久，三个儿子都拿出戒指想继承遗产。他们争吵不休，都发誓自己的戒指是父亲亲手赐予。原本相亲相爱的三兄弟就这样分裂了。最后他们请来律师公正。
律师说：“……我听说真正的戒指具有神奇的力量，能使拥有的人受到爱戴，而假的则不能。我们该能由此判断。现在我问你们，你们最爱的是谁……为什么沉默呢？你们爱的只有自己吗？.....你们都是可怜的、受骗的骗子！所有戒指都是假的!……请走吧，让我给你们一个建议：
面对事实。你们的父亲同等地爱你们三人,不想让其中任何一个受到不公平的对待，不想再继续家族的戒指专制统治。他对你们寄托了希望，每个人都该努力显示自己戒指里蕴含的力量。如果这种力量，带着诚恳的宽恕和真挚的善意，以及对上帝最永恒的忠诚，并体现在子孙后代中，那么千年之后，请他们再到审判桌前，由一个比我更有智慧的人坐在律师席上，作出他的判决……”
Saladin明白了Nathan的意思，沉默不语。
Part 2.宗教的根源
起源于印度以西的这三个最重要的宗教，彼此相通，根源相近。
最近读了些有关世界五宗教的书，书中将宗教分为两类。一是东方的Religionen der ewigen Weltgesetzes，信奉宇宙永恒论，认为事物的发展无始无终，循环发展，依次渐进。它被一个绝对的规律统治，万事万物最终基源于此。而这最高定律可能是一个“神”，也可能是一个真理。宇宙永恒，所有历史都只是昙花一现，过眼云烟，随风即逝。
第二种被称为Die Religionen der geschichtlichen Gottoffenbarung。今日的三大宗教便归于此类，由此可知其同源的依据。尽管世界观各不相同，但宇宙观却没有本质性的差别，为什么在近2000年的历史中，三个宗徒的纷争从不停息，教徒彼此残杀得如此频繁和残酷？他们既然相信着同一个神----尽管神给他们起了不同的名字,又何苦如此执著的相信只有自己才是神之最爱，而别人的信仰都是假意虚妄？
由此产生怨恨积郁千年、波及甚广，却不能以宽容之胸容纳，以博爱之心接受。脑中猛然想起一句话，像被猝然绊倒，又似一梦惊醒：本是同根生，相煎何太急……
相信世界上最有智慧的人，也不能说出三个宗教里哪个更真一些，因为根本就无谓真伪。如果所有宗教都毫不悖逆地实现教义，让教徒都带着善良、温和和宽恕，用行动证明自己宗教的价值，定会得到世人的爱戴，拥有更多虔诚的信徒和谦卑的忠仆。
然而时至今日，宗教的历史已不止千年，却无人能对他们做出“最终判决”。或许这一天永不来到，但我却更愿相信，信仰给世界带来更多的是爱和美，令人内心产生真挚的情感和温暖的祝福。尽管它也曾经成为人们互相怨恨的根源。
part3.纪念教皇Johannes Paul II
读到此时猛然想起几年前去世的教皇Johannes Paul II。想象不出还有谁的死，能给全世界几乎是任何一个角落的人，带来如此强烈的震动。相信不只天主教徒，不只基督教徒，不只波兰人，还有很多无关之人都感到他离去带来的巨大震撼和无尽悲痛。
人总是要死的，或早或晚。曾经难以理解，为什么有如此众多的人为他祈祷。我很难相信在这个时代还有那么多人把教皇——一个活生生的人神化。况且他以前给我的印象一直是一个可怜的，没有体力了却还得工作的老人。但在看了关于他的许多纪录片后，虽然说不上对其生平有多了解，却依稀明白为什么他受到那么多人的欢迎。
我不是天主教徒，他在政治方面的杰出贡献与重大影响亦于我无关。然而他的宽容，却令我无比震惊、为之动容。他对伊斯兰和犹太没有排斥；他在耶路撒冷拜访清真寺、观看哭墙；他去监狱看访曾经枪击过他的人，对曾经伤害过他的人给与世间最仁慈的宽恕……
一个人的高贵不是来源于身份，而是行动的榜样。
神的爱和人的爱，相信他都得到了。此爱，与“戒指”无关……
人的宗教(修订版)的评论
读完这本书，想到一个故事，一段往事和一个人。
Part 1.犹太商人的智慧
几年前读到一个关于“三枚戒指”的故事，背景是十字军东征时代的耶路撒冷。Saladin是当时的穆斯林统治者，而Nathan是位犹太富商人和智者。国家因为战争缺少经费，Saladin招Nathan入宫借款。为了先煞智者威风，降低借债利息，Saladin向Nathan问了个很棘手的问题：
哪个宗教，才是真正的宗教？基督教(Christentum),犹太教(Judentum)还是伊斯兰教(Islam)？
智者没有直接回答Saladin的问题，而是讲述了一个关于戒指的故事(Ringparabel)：
在东方传奇中有一个人，他拥有的无价之宝是个美丽，且具有神奇的力量的戒指。拥有它的人，能得到神之庇佑与世人爱戴。戒指总是代代相传，由父亲传给最爱之子，得到者便为一家之长。传到了某一代，父亲对同样喜爱的三个儿子无法做出取舍，他不想把戒指传给其中一人，使另外两个受到伤害。日子一天天过去，死亡越加迫近。
老人请工匠打造了两个完全一样的 “魔戒”，难辨真伪。临死前分别将戒指传给三个儿子，然后给与他们最后的祝福。后来的故事不难预料：老“指环王”死后不久，三个儿子都拿出戒指想继承遗产。他们争吵不休，都发誓自己的戒指是父亲亲手赐予。原本相亲相爱的三兄弟就这样分裂了。最后他们请来律师公正。
律师说：“……我听说真正的戒指具有神奇的力量，能使拥有的人受到爱戴，而假的则不能。我们该能由此判断。现在我问你们，你们最爱的是谁……为什么沉默呢？你们爱的只有自己吗？.....你们都是可怜的、受骗的骗子！所有戒指都是假的!……请走吧，让我给你们一个建议：
面对事实。你们的父亲同等地爱你们三人,不想让其中任何一个受到不公平的对待，不想再继续家族的戒指专制统治。他对你们寄托了希望，每个人都该努力显示自己戒指里蕴含的力量。如果这种力量，带着诚恳的宽恕和真挚的善意，以及对上帝最永恒的忠诚，并体现在子孙后代中，那么千年之后，请他们再到审判桌前，由一个比我更有智慧的人坐在律师席上，作出他的判决……”
Saladin明白了Nathan的意思，沉默不语。
Part 2.宗教的根源
起源于印度以西的这三个最重要的宗教，彼此相通，根源相近。
最近读了些有关世界五宗教的书，书中将宗教分为两类。一是东方的Religionen der ewigen Weltgesetzes，信奉宇宙永恒论，认为事物的发展无始无终，循环发展，依次渐进。它被一个绝对的规律统治，万事万物最终基源于此。而这最高定律可能是一个“神”，也可能是一个真理。宇宙永恒，所有历史都只是昙花一现，过眼云烟，随风即逝。
第二种被称为Die Religionen der geschichtlichen Gottoffenbarung。今日的三大宗教便归于此类，由此可知其同源的依据。尽管世界观各不相同，但宇宙观却没有本质性的差别，为什么在近2000年的历史中，三个宗徒的纷争从不停息，教徒彼此残杀得如此频繁和残酷？他们既然相信着同一个神----尽管神给他们起了不同的名字,又何苦如此执著的相信只有自己才是神之最爱，而别人的信仰都是假意虚妄？
由此产生怨恨积郁千年、波及甚广，却不能以宽容之胸容纳，以博爱之心接受。脑中猛然想起一句话，像被猝然绊倒，又似一梦惊醒：本是同根生，相煎何太急……
相信世界上最有智慧的人，也不能说出三个宗教里哪个更真一些，因为根本就无谓真伪。如果所有宗教都毫不悖逆地实现教义，让教徒都带着善良、温和和宽恕，用行动证明自己宗教的价值，定会得到世人的爱戴，拥有更多虔诚的信徒和谦卑的忠仆。
然而时至今日，宗教的历史已不止千年，却无人能对他们做出“最终判决”。或许这一天永不来到，但我却更愿相信，信仰给世界带来更多的是爱和美，令人内心产生真挚的情感和温暖的祝福。尽管它也曾经成为人们互相怨恨的根源。
part3.纪念教皇Johannes Paul II
读到此时猛然想起几年前去世的教皇Johannes Paul II。想象不出还有谁的死，能给全世界几乎是任何一个角落的人，带来如此强烈的震动。相信不只天主教徒，不只基督教徒，不只波兰人，还有很多无关之人都感到他离去带来的巨大震撼和无尽悲痛。
人总是要死的，或早或晚。曾经难以理解，为什么有如此众多的人为他祈祷。我很难相信在这个时代还有那么多人把教皇——一个活生生的人神化。况且他以前给我的印象一直是一个可怜的，没有体力了却还得工作的老人。但在看了关于他的许多纪录片后，虽然说不上对其生平有多了解，却依稀明白为什么他受到那么多人的欢迎。
我不是天主教徒，他在政治方面的杰出贡献与重大影响亦于我无关。然而他的宽容，却令我无比震惊、为之动容。他对伊斯兰和犹太没有排斥；他在耶路撒冷拜访清真寺、观看哭墙；他去监狱看访曾经枪击过他的人，对曾经伤害过他的人给与世间最仁慈的宽恕……
一个人的高贵不是来源于身份，而是行动的榜样。
神的爱和人的爱，相信他都得到了。此爱，与“戒指”无关……
本评论版权属于作者冰若蓝，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
2009-01-07 00:03:14 catchmeifucan
"Ringparabel" Gothhold Ephraim Lessing...> 我来回应