2008-01-29 15:18:09
来自: 112
If Only / 爱再来一次的评论
我看这部片的动机是很不纯的。它作为“某男生最喜欢的电影”进入我的视野，然后心怀鬼胎地下下来看。
故事的情节也是很老套的。从“第二天”跟前一天一模一样的开始，就可以预想到最后男主角的奋不顾身。
不过，不过这些，都不妨碍它成为一部动人的电影。
我泡了一杯甜腻腻的亚拉之夜，外加几大块黑巧克力，准备又一次冷静地做一个旁观者。当然结果是我跑到洗手台玩命地洗脸然后在镜子里看到自己哭到红肿的眼睛。
故事的起初我是愤怒的。我不敢相信一个看似生活品质良好的男人可以如此敷衍、大意、不解风情。我甚至不合时宜地感慨起Samantha没有早就休了他而忍耐到现在的宽容。
他不停地说工作工作，他忘记她的演奏会，忘记她最喜欢的衣服，对她最欣赏的学生敬而远之，恼火她好心办坏事闯进会议现场，拒绝去探望她的父母——虽然口口声声我爱你，但Ian实在把一个男人的自私诠释到淋漓尽致。
又或者就像是后来在Samantha日记写到：听说男女总有一方付出更多，老天，真希望不是我。
好姑娘，那个一直付出宠坏了Ian的人，不就是你吗？
这是我第一次流泪的桥段。Samantha不舍地闭上她美丽的眼睛，最后一刻，满是伤痕的脸都朝着急诊室外哭得歇斯底里的Ian。Ian回到家，翻开Samantha的日记，看到她记录他们的相识，看到她为他们写的歌。然后我就开始不停地拽面巾纸。
也许死亡的意义在于，它能够让人更清醒深刻地认识到失去的可怕。
可想而知我们的男主角在第二天晨醒听到Samantha说“你要是敢看一个字我就杀了你”时，那种惊喜交加的心情。他迫不及待拥抱自己的爱人，以确定她实实在在地在那里，而不是一个一触即灭的幻觉。
随即他意识到这一天的一切都在以不同的方式重演着昨天的内容，而他什么都改变不了。他先是慌乱，紧张，然后下定决心做下这一天的一切行为。
也许在Samantha眼里，Ian忽然变得不一样了。他以她为中心，乖巧地吃早餐，主动找她，跟她回到自己的故乡诉说自己从未启齿的童年。他甚至悄悄拿走那首属于他们的歌谱，影印75份发给她交响乐团的同学，在她的毕业演出结束后走上台，邀请她唱出他们的歌。
最后在下雨的街道上，他对她告白。然后陪她一起坐上那辆他早知道会出车祸的该死的出租车。
直到最后他都不忍心对她说“你会死，我们别坐这辆车”，或者是他怕自己的违抗会令灾难以他不知道的方式发生，那么他宁可在自己可以预见的灾难中，用自己的方式保护身边的爱人。
这一次，没有那么好运，时间没有再开玩笑，而Ian永远离开。
写下这些文字的时候电脑一直在放我部落格主页的背景音乐。那是我一直很爱的一首歌。结尾的歌词是这样的：
——就让时间偷偷睡着吧
——而明日又隔天涯
想要重温一次Ian最后的告白。
I've loved you since I met you...
But I wouldn't allow myself to truly feel it until today.
I was always thinking ahead.
Making decisions out of fear.
Today, because of what I learned from you,
every choice I made was different and my life has completely changed.
And I've learned that if you do that, you're living your life fully.
It doesn't matter if you have five minutes or fifty years.
Samantha, if not for today, if not for you...
I would never have known love at all.
So thank you for being the person who taught me to love.
And to be loved.
You don't have to say anything.
I just wanted to tell you.
谢谢你教会我爱。
无论我剩下的光阴是五分钟还是五十年，我的人生规划里，都会写满爱你的内容。
If Only / 爱再来一次的评论
我看这部片的动机是很不纯的。它作为“某男生最喜欢的电影”进入我的视野，然后心怀鬼胎地下下来看。
故事的情节也是很老套的。从“第二天”跟前一天一模一样的开始，就可以预想到最后男主角的奋不顾身。
不过，不过这些，都不妨碍它成为一部动人的电影。
我泡了一杯甜腻腻的亚拉之夜，外加几大块黑巧克力，准备又一次冷静地做一个旁观者。当然结果是我跑到洗手台玩命地洗脸然后在镜子里看到自己哭到红肿的眼睛。
故事的起初我是愤怒的。我不敢相信一个看似生活品质良好的男人可以如此敷衍、大意、不解风情。我甚至不合时宜地感慨起Samantha没有早就休了他而忍耐到现在的宽容。
他不停地说工作工作，他忘记她的演奏会，忘记她最喜欢的衣服，对她最欣赏的学生敬而远之，恼火她好心办坏事闯进会议现场，拒绝去探望她的父母——虽然口口声声我爱你，但Ian实在把一个男人的自私诠释到淋漓尽致。
又或者就像是后来在Samantha日记写到：听说男女总有一方付出更多，老天，真希望不是我。
好姑娘，那个一直付出宠坏了Ian的人，不就是你吗？
这是我第一次流泪的桥段。Samantha不舍地闭上她美丽的眼睛，最后一刻，满是伤痕的脸都朝着急诊室外哭得歇斯底里的Ian。Ian回到家，翻开Samantha的日记，看到她记录他们的相识，看到她为他们写的歌。然后我就开始不停地拽面巾纸。
也许死亡的意义在于，它能够让人更清醒深刻地认识到失去的可怕。
可想而知我们的男主角在第二天晨醒听到Samantha说“你要是敢看一个字我就杀了你”时，那种惊喜交加的心情。他迫不及待拥抱自己的爱人，以确定她实实在在地在那里，而不是一个一触即灭的幻觉。
随即他意识到这一天的一切都在以不同的方式重演着昨天的内容，而他什么都改变不了。他先是慌乱，紧张，然后下定决心做下这一天的一切行为。
也许在Samantha眼里，Ian忽然变得不一样了。他以她为中心，乖巧地吃早餐，主动找她，跟她回到自己的故乡诉说自己从未启齿的童年。他甚至悄悄拿走那首属于他们的歌谱，影印75份发给她交响乐团的同学，在她的毕业演出结束后走上台，邀请她唱出他们的歌。
最后在下雨的街道上，他对她告白。然后陪她一起坐上那辆他早知道会出车祸的该死的出租车。
直到最后他都不忍心对她说“你会死，我们别坐这辆车”，或者是他怕自己的违抗会令灾难以他不知道的方式发生，那么他宁可在自己可以预见的灾难中，用自己的方式保护身边的爱人。
这一次，没有那么好运，时间没有再开玩笑，而Ian永远离开。
写下这些文字的时候电脑一直在放我部落格主页的背景音乐。那是我一直很爱的一首歌。结尾的歌词是这样的：
——就让时间偷偷睡着吧
——而明日又隔天涯
想要重温一次Ian最后的告白。
I've loved you since I met you...
But I wouldn't allow myself to truly feel it until today.
I was always thinking ahead.
Making decisions out of fear.
Today, because of what I learned from you,
every choice I made was different and my life has completely changed.
And I've learned that if you do that, you're living your life fully.
It doesn't matter if you have five minutes or fifty years.
Samantha, if not for today, if not for you...
I would never have known love at all.
So thank you for being the person who taught me to love.
And to be loved.
You don't have to say anything.
I just wanted to tell you.
谢谢你教会我爱。
无论我剩下的光阴是五分钟还是五十年，我的人生规划里，都会写满爱你的内容。
本评论版权属于作者112，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
制片国家/地区: 美国, 英国
官方网站: http://ifonly.ha-movie.com/
编剧: Christina Welsh
影名: If Only
导演: Gil Junger
简体中文名: 爱再来一次
上映日期: 2004-01-23
imdb编号: tt0332136
语言: 英语
主演: Jennifer Love Hewitt, Paul Nicholls, Tom Wilkinson, Diana Hardcastle, Lucy Davenport
又名: 如果能再爱一次, 假如…再爱一次, 爱再来一次
2008-01-29 17:21:23 just_kidding
啊 我就是要找这个台词~真的是很感人的电影
2008-04-06 22:52:54 夜摩刀
情人节看见电视里的一个节目，唱那首歌的男人依然沉静帅气，他的妻子幸福地开玩笑说，家里什么事都不知道，只知道钱藏在哪里：）2008-04-07 18:47:04 112
磊和莉姐 真是一对璧人：）2008-04-10 22:46:55 夜摩刀
恩，因为看了你的评论，突然怀念这个男人。已经把他的歌全部下载了，好好怀念一把高中的时候躲在被子里偷偷听他的卡带的时光2008-04-16 20:49:00 十二布衣
Lan犯过很多愚蠢的错误，而Samantha总是原谅他、包容他，这才是让我感动的地方，也许这就是Samantha爱他的方式……希望有情人终成眷属！
2008-05-25 21:22:36 冯扯扯分开旅行
“也许死亡的意义在于，它能够让人更清醒深刻地认识到失去的可怕。 ”2008-07-25 21:17:31 木棉锦
你是因为哪个男孩子看的，我是因为基范哈~2008-11-12 23:47:03 MrBiGsHoT
I've loved you since I met you...But I wouldn't allow myself to truly feel it until today.
I was always thinking ahead.
Making decisions out of fear.
Today, because of what I learned from you,
every choice I made was different and my life has completely changed.
And I've learned that if you do that, you're living your life fully.
It doesn't matter if you have five minutes or fifty years.
Samantha, if not for today, if not for you...
I would never have known love at all.
So thank you for being the person who taught me to love.
And to be loved.
You don't have to say anything.
I just wanted to tell you.
2008-11-25 22:24:57 sundance
看这部电影的原因和你一样。看过后在想，是怎么样的一个男人会很爱这样的电影。2008-12-09 20:51:37 夏叶
评论写的真好。2009-01-06 22:27:57 简吖
直到最后他都不忍心对她说“你会死，我们别坐这辆车”，或者是他怕自己的违抗会令灾难以他不知道的方式发生，那么他宁可在自己可以预见的灾难中，用自己的方式保护身边的爱人。嗯！哭得肿肿的眼睛，为他们的爱情。。。
2009-02-12 13:49:41 小宁
也许死亡的意义在于，它能够让人更清醒深刻地认识到失去的可怕。2009-02-15 15:53:19 千金1117
弱弱的问一句如果他们真的不坐那辆车。。。是不是就不会死了？？
2009-04-23 22:47:45 十二布衣
如果是中国电影，可能不会死但是在外国电影里面，必死无疑！
2009-05-10 12:37:28 silence
还有一句，死亡不会阻止相爱。2009-07-12 10:06:19 小西爱美丽
曾今怀着坚韧的心情等待着他所有的后知后觉幸运的是，我等到了。
2009-08-04 08:43:59 MrBiGsHoT
再度一遍,还是那么有意思2009-09-04 08:48:59 Nathalie
太巧合了吧？我今天网上搜《鲁豫有约》，很喜欢黄磊就看了那期的《背后的故事》！晚上也是百无聊赖搜到这部电影，接着看到。。。。。2008-04-06 22:52:54 夜摩刀 情人节看见电视里的一个节目，唱那首歌的男人依然沉静帅气，他的妻子幸福地开玩笑说，家里什么事都不知道，只知道钱藏在哪里：）
2008-04-07 18:47:04 112 磊和莉姐 真是一对璧人：）。。。。
隔了五个月！
2009-09-04 11:45:07 112
哈哈 当时我便看了 复播也看了 《幸福多多》吧5个月？我看怎么是1年零5个月？
2009-09-16 10:59:11 兔小绵
看这部电影的原因和你一样。看过后在想，是怎么样的一个男人会很爱这样的电影。+1
2009-10-02 22:14:00 恕思
直到最后他都不忍心对她说“你会死，我们别坐这辆车”，或者是他怕自己的违抗会令灾难以他不知道的方式发生，那么他宁可在自己可以预见的灾难中，用自己的方式保护身边的爱人。--------------------------------------------------------------------------------------
原来如此。
不过外国人爱的表达都很直白。
2009-10-11 21:01:26 eurydice
心怀鬼胎的我想问LZ，“某男生最喜欢的电影”该“某男生”是谁？
为什么上面有几位提到黄磊，难道是他？
2009-10-11 21:02:45 eurydice
明白了 看来就是黄磊以为作为他最喜欢的电影怎么都该是些大师的难懂的片子~
2009-10-12 03:30:36 112
这个这个 提到黄磊是因为评论里有他歌的歌词 不清楚他对此片的喜好2009-10-12 15:12:36 eurydice
误会。。。2009-10-18 01:18:52 LUNA
tell the one u loved before it is too late.2009-10-25 14:33:51 泛泛的
看它的原因和你一样，因为是他的最爱。一直在想，其实，活下去的那个才是最痛苦的。可惜，在失去之前不会懂得珍惜，学会了珍惜却注定了已失去。2009-11-26 12:57:37 sala
爱没法再来。学会爱与珍惜才最重要。
一味迁就终究不是爱的最好方法。！！
2009-12-12 17:05:12 青水湾
“也许死亡的意义在于，它能够让人更清醒深刻地认识到失去的可怕”。> 我来回应