“先生的书，已无人认真对待了”

2008-01-26 15:43:26 　　来自: 慕回 (诗人不过是大自然的一段迂回。)
十四朝文学要略的评论   

　　中华书局新近出版了《刘永济集》，按说真是值得庆贺。非常惭愧我一直都没有认真读过先生的书，确切地了解一些先生的事，还是在程千帆先生的《桑榆忆往》一书里。先生曾从学于况周颐、朱祖谋，词学极为精湛。先生的《文心雕龙校释》，是治《文心》必读之书，学者不敢轻忽，先生亦尝自许。但是，此书绝不如黄侃札记流播广泛，难为识者一见。
　　《陈寅恪集·书信集》尚存留有致先生的五封信札，大抵不过是劫余罢了。国难之中，先生闻寅恪先生从香港脱困，力邀寅恪先生赴乐山武汉大学执教，寅恪先生再四陈情，坚辞不已，终不果行，而先生竟与武汉大学相终始。而当举国横流之际，寅恪先生来书相询：“数月前闻唐长孺君言，兄近日不下楼，岂行走不便耶？”文辞约隐，真不知先生晚年是何等况味。
　　先生殁后手稿零落，赖长女多方保全，辗转以谋求出版，然而先生之著作散失者尚多也。如《屈赋音注详解手稿定本》，《文心雕龙辞典未定稿》均告佚失，不知尚能重见于天壤之间否。而犹有《默识录》一书，中华《刘永济集》未收，殆别有他故耶。此书九二年并《云巢诗存》在台北出版，大陆罕见。其长女刘茂舒谓是三卷，而其弟子程千帆谓是四卷，不知孰是，其中亦别有玄机否。
　　前些日子得了这本《十四朝文学要略》，此书我早闻其名，大学时心粗气浮，只在阅览室翻览过一遍，殊乏领会。先生此书文辞精雅可诵，真堪继美《文心》，最近才有机会重读先生此书，我是很高兴的。但是甫一开读便遇到讹误的字句标点，心里不免稍感伤心意外。继续读下去，错误竟纷至沓来，跳脱于眼帘，我不由得废书长叹。
　　
　　*刘茂舒《唤回心底十年人——追念我的父亲刘永济教授》（1979年）记《默识录》一书：这时，他已经是重病缠身了。他忍着剧烈的胃痛，在病中断断续续地坚持将解放后的读书心得整理成三卷《默识录》。第一卷为学习马列主义和毛主席著作的笔记；第二、三卷为有关古典文学及其他问题的笔记。
　　
　　**程千帆《桑榆忆往· 忆刘永济先生》（1982年）记《默识录》一书：《默识录》是先生积存多年的读书札记，除已写入各种专著的之外，晚年复将其余部分辑为此书，共四卷。《文学遗产》1980年第3期发表了其中十二则，可见一斑。现正设法出版。
　　
　　
　　校记
　　页11：书中数见“大氐”一词，不若从俗改为“大抵”，于文意固无伤也。
　　页12：项安《世家说》→项安世《家说》
　　页13：至元扬士宏编《唐音》→至元杨士弘编《唐音》
　　页13：如《右丞明到衡山》篇，嘉州函谷磻溪句→如右丞“明到衡山”篇，嘉州“函谷磻溪”句（按，右丞篇指王维《送杨少府贬郴州》一诗，诗云：明到衡山与洞庭，若为秋月听猿声。愁看北渚三湘远，恶说南风五两轻。青草瘴时过夏口，白头浪里出湓城。长沙不久留才子，贾谊何须吊屈平。嘉州句指岑参《暮春虢州东亭送李司马归扶风别庐》中“到来函谷愁中月，归去磻溪梦里山”之句。施蛰存《唐诗百话》有对此段的分析。）
　　页14：或谓《中州乐府》选政，操之遗山→或谓《中州乐府》，选政操之遗山
　　页15：韩非子《显学篇》，始有儒分为八，墨离为三。取舍不同，皆自谓真孔墨之语。→韩非子《显学篇》，始有：“儒分为八，墨离为三。取舍不同，皆自谓真孔墨”之语。
　　页16：告人曰：“吾为诸馆职挦撦至此，闻者大噱。”→告人曰：“吾为诸馆职挦撦至此。”闻者大噱。
　　页20：述主客以引首→述客主以首引
　　页21：畏累虚、亢桑子之属，皆空语，无事实。→《畏累虚》、《亢桑子》之属，皆空语无事实。
　　页22：按宋玉《风赋》，“因风以明讽谕之志；贾生《鵩鸟》，见鵩而起生死之情，诗家之兴也。”→按宋玉《风赋》，因风以明讽谕之志；贾生《鵩鸟》，见鵩而起生死之情；诗家之兴也。
　　页22：目比者，附也→曰比者，附也（目字不明何意，必有误）
　　页26：书不过语，语有贵也。”→书不过语，语有贵也。
　　页27：归余终→归余于终（《文心雕龙》引文）
　　页30：使不失队→使不失坠
　　页34：志气之符契也。故知歌咏之兴，以感人为极致矣。”→志气之符契也。”故知歌咏之兴，以感人为极致矣。
　　页35：曰然，童子雕虫篆刻，→曰：然，童子雕虫篆刻。
　　页53：今观左氏所记：→今观左氏所记，
　　页54：《考左》传所载→考《左传》所载
　　页55：违反乖刺→违反乖剌
　　页62：论箸之用→论著之用
　　页73：其不能自己之情→其不能自已之情
　　页78：谓非一乎之作→谓非一手之作
　　页100：所以首引文致也。于是有对问之作，《招魂》《大招》，极铺排之观。→所以首引文致也，于是有对问之作。《招魂》《大招》，极铺排之观，
　　页101：转辗因袭→辗转因袭（？）
　　页101：“文心”所评→《文心》所评
　　页123：《文章流别[讠侖]》→《文章流别论》（其字不伦，当从简化字。）
　　页124：子赡辩苏李之诗为后人拟作，然固非曹刘以下所能辨也→子瞻辨苏李之诗为后人拟作，然固非曹刘以下所能办也
　　页131、133、139：刘子元→刘子玄（似当从俗改定？）
　　页133：《左氏·春秋》→《左氏春秋》（不伦）
　　页140：叔皮斟酎前史→叔皮斟酌前史
　　页143：亦史部之宏制哉；→亦史部之宏制哉。
　　页153：后人如王元美。→后人如王元美，
　　页153：咸以自骋骥于千里→咸以自骋骥騄于千里（《典论·论文》引文）
　　页163：尝论易无互体才性同异→尝论易无互体、才性同异（《三国志》引文）
　　页178：卢湛子谅→卢谌子谅
　　页180：其详见阮福所为《文笔对》→其详见阮元所为《文笔对》
　　页180：及刘、宋纂统→及刘宋篡统
　　页183：然观《宋书·谢庄传》，载→然观《宋书·谢庄传》载
　　页183：如《谢脁传》，言沈约常称之云→如《谢脁传》言沈约常称之云（揆文义实不当断，他皆类此）