2008-01-23 10:31:23
来自: bookbug
(别了，卡卡)
The Heart Is a Lonely Hunter / 霜残泪红/心是孤独的猎手的评论
上周淘碟，无意间瞥到一张名叫《天涯何处觅知心》的美国老片，1968年上映，2007年华纳一区经修复后首发的。本不是很了解，只因为对主演Alan Arkin的兴趣――此君倒是好莱坞的常青树，最近的惊喜就是上届奥斯卡风光无限的《阳光小美女》中祖父一角；还有封套上女主角Sondra Locke类似Lolita的扮相，就顺手买了回来。
昨晚和兰珠一起观此片，在一段漫长的序幕之后，片头突然出现了长长的片名时，兰珠下意识地念了一遍：The Heart Is A lonely Hunter，我才突然意识到：这莫不是麦卡勒斯那部著名的小说改编，中文名译作“心是孤独的猎手”的？于是拿了封套一看，果然。
小说的名气比电影要大很多了，在美国国兰登书屋《当代文库》1998年7月间选出的二十世纪一百大英文小说中，排名高居第17位。我早早买了上海三联书店新出的版本，翻过几次，却一直不曾完整看过；但看过同时出的《伤心咖啡馆之歌》，对麦卡勒斯的小说风格有一定的了解。
本片在人物和剧情的设计上应该是与原作没有太大出入的，一开始便是典型的麦卡勒斯风格：一个普通的美国南方小镇，一对聋哑人（其中一个还是智障，因偷窃蛋糕店被送入了精神病院）；一个贫穷的南方白人蓝领家庭，父亲因伤无力养家糊口，母亲无业在家，无奈将女儿（Mick）在二楼的房间出租给了聋哑人Singer；一个较成功的黑人家庭，父亲是一家私人诊所的医师，号称永远不给白人看病，女儿女婿却在一次游乐场之行中被一群白人青年以莫须有的罪名追打，以致女婿误伤白人，被逮捕入狱，并惨遭酷刑虐待，失去了一条腿；一个酒吧流浪汉，因Singer的一次救助良心发现，从此不再酗酒并在游乐场找到了一份看管旋转木马的工作……
都是一些再也普通不过的小人物，却通过主人公Singer的善良串了起来。
Mick从小就喜欢古典音乐，但因为贫穷听不起亚特兰大交响乐团的音乐会，只能偷偷躲在门口倾听剧场里传出的天籁之音。Singer看到了这一幕，默默地从海报上抄下了乐团演奏的曲目：莫扎特第41交响曲，跑去唱片店里买了这张唱片，在自己的小屋里默默地放给Mick听。
酒吧流浪汉酗酒后闹事，通过以头撞墙发泄自己的情绪，弄伤了额头和双手。Singer先是央求黑人医师放下自己不给白人治病的誓言为流浪汉医治，之后又把长醉不醒的他带回了家里。醒来后流浪汉决心从此振作起来，不再酗酒，并在游乐场找到了一份工作。后来，在那次白人青年追打黑人夫妇的事件中路见不平，被人殴打，又丢了工作，一气之下，离开了小镇。临走之前对Singer说：这个社会深深地伤害了我……
黑人医师家里也有一本难念的经。原本就与自己女儿有隙，后来再那次游乐场事件后，因不愿做伪证导致女婿入狱，更被女儿嫉恨。Singer在一次偶然的机会中了解到其实医师本身已患肺癌，于是竭力出面调节了父女二人，让他们和好如初。
在我看来，Singer就像一个天使一样，无声地走进了每一个需要帮助的人的家庭，用写在纸上的字句和行动帮助他们解决各自的问题；然而就在Singer自己最需要帮助的时候，却没有人能够站出来。其实在现代社会里，没有人不孤独，只是Singer比其他人多了很多单纯和善良之心，帮助他们战胜了孤独，但这并不代表Singer自己不孤独，其实他才是最孤独的。
在得知自己关心的智障聋哑人去世的消息后，Singer想找隔壁的Mick倾诉一下，却被正沉浸在和男朋友初夜的复杂情绪里的Mick拒绝，无奈的Singer在孤独之中结束了自己并不孤独的一生。
影片最后，Mick捧着一束鲜花来到Singer的墓前，却发现黑人医师也坐在墓后缅怀离开的Singer。医师走后，Mick独自趴在Singer墓前，默默地诉说着：I loved you,and I will never forget you……
影片以传统的平铺直叙方式展开情节，镜头语言干净有力，演员对聋哑人的拿捏非常到位，而导演对种族歧视、贫富差距以及孤独之感的着力展现，也让影片一直有着淡淡的忧伤之感，并且随着情节推进愈来愈浓，直到最后Singer的饮弹自尽。
此外，最大的惊喜来自酒吧流浪汉的饰演者，几乎一眼就可以看出居然是此前热播的美剧《越狱》里饰演Fox River监狱长Henry Pope的那位老演员，不禁喜出望外。然而谁又能想到，转眼之间，已是四十年光阴如流水啊！
4/4人推荐
> 我来回应
The Heart Is a Lonely Hunter / 霜残泪红/心是孤独的猎手的评论
上周淘碟，无意间瞥到一张名叫《天涯何处觅知心》的美国老片，1968年上映，2007年华纳一区经修复后首发的。本不是很了解，只因为对主演Alan Arkin的兴趣――此君倒是好莱坞的常青树，最近的惊喜就是上届奥斯卡风光无限的《阳光小美女》中祖父一角；还有封套上女主角Sondra Locke类似Lolita的扮相，就顺手买了回来。
昨晚和兰珠一起观此片，在一段漫长的序幕之后，片头突然出现了长长的片名时，兰珠下意识地念了一遍：The Heart Is A lonely Hunter，我才突然意识到：这莫不是麦卡勒斯那部著名的小说改编，中文名译作“心是孤独的猎手”的？于是拿了封套一看，果然。
小说的名气比电影要大很多了，在美国国兰登书屋《当代文库》1998年7月间选出的二十世纪一百大英文小说中，排名高居第17位。我早早买了上海三联书店新出的版本，翻过几次，却一直不曾完整看过；但看过同时出的《伤心咖啡馆之歌》，对麦卡勒斯的小说风格有一定的了解。
本片在人物和剧情的设计上应该是与原作没有太大出入的，一开始便是典型的麦卡勒斯风格：一个普通的美国南方小镇，一对聋哑人（其中一个还是智障，因偷窃蛋糕店被送入了精神病院）；一个贫穷的南方白人蓝领家庭，父亲因伤无力养家糊口，母亲无业在家，无奈将女儿（Mick）在二楼的房间出租给了聋哑人Singer；一个较成功的黑人家庭，父亲是一家私人诊所的医师，号称永远不给白人看病，女儿女婿却在一次游乐场之行中被一群白人青年以莫须有的罪名追打，以致女婿误伤白人，被逮捕入狱，并惨遭酷刑虐待，失去了一条腿；一个酒吧流浪汉，因Singer的一次救助良心发现，从此不再酗酒并在游乐场找到了一份看管旋转木马的工作……
都是一些再也普通不过的小人物，却通过主人公Singer的善良串了起来。
Mick从小就喜欢古典音乐，但因为贫穷听不起亚特兰大交响乐团的音乐会，只能偷偷躲在门口倾听剧场里传出的天籁之音。Singer看到了这一幕，默默地从海报上抄下了乐团演奏的曲目：莫扎特第41交响曲，跑去唱片店里买了这张唱片，在自己的小屋里默默地放给Mick听。
酒吧流浪汉酗酒后闹事，通过以头撞墙发泄自己的情绪，弄伤了额头和双手。Singer先是央求黑人医师放下自己不给白人治病的誓言为流浪汉医治，之后又把长醉不醒的他带回了家里。醒来后流浪汉决心从此振作起来，不再酗酒，并在游乐场找到了一份工作。后来，在那次白人青年追打黑人夫妇的事件中路见不平，被人殴打，又丢了工作，一气之下，离开了小镇。临走之前对Singer说：这个社会深深地伤害了我……
黑人医师家里也有一本难念的经。原本就与自己女儿有隙，后来再那次游乐场事件后，因不愿做伪证导致女婿入狱，更被女儿嫉恨。Singer在一次偶然的机会中了解到其实医师本身已患肺癌，于是竭力出面调节了父女二人，让他们和好如初。
在我看来，Singer就像一个天使一样，无声地走进了每一个需要帮助的人的家庭，用写在纸上的字句和行动帮助他们解决各自的问题；然而就在Singer自己最需要帮助的时候，却没有人能够站出来。其实在现代社会里，没有人不孤独，只是Singer比其他人多了很多单纯和善良之心，帮助他们战胜了孤独，但这并不代表Singer自己不孤独，其实他才是最孤独的。
在得知自己关心的智障聋哑人去世的消息后，Singer想找隔壁的Mick倾诉一下，却被正沉浸在和男朋友初夜的复杂情绪里的Mick拒绝，无奈的Singer在孤独之中结束了自己并不孤独的一生。
影片最后，Mick捧着一束鲜花来到Singer的墓前，却发现黑人医师也坐在墓后缅怀离开的Singer。医师走后，Mick独自趴在Singer墓前，默默地诉说着：I loved you,and I will never forget you……
影片以传统的平铺直叙方式展开情节，镜头语言干净有力，演员对聋哑人的拿捏非常到位，而导演对种族歧视、贫富差距以及孤独之感的着力展现，也让影片一直有着淡淡的忧伤之感，并且随着情节推进愈来愈浓，直到最后Singer的饮弹自尽。
此外，最大的惊喜来自酒吧流浪汉的饰演者，几乎一眼就可以看出居然是此前热播的美剧《越狱》里饰演Fox River监狱长Henry Pope的那位老演员，不禁喜出望外。然而谁又能想到，转眼之间，已是四十年光阴如流水啊！
4/4人推荐
> 我来回应
本评论版权属于作者bookbug，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
导演: 罗伯特 艾里斯 米勒 (Robert Ellis Miller)
影名: The Heart Is a Lonely Hunter
编剧: Carson McCullers, Thomas C. Ryan
简体中文名: 霜残泪红/心是孤独的猎手
制片国家/地区: 美国
上映日期: 1968-07-31
imdb编号: tt0063050
主演: Sondra Locke, Alan Arkin
又名: 霜残泪红/心是孤独的猎手
2008-11-12 14:06:22 小米=qdmimi
居然也能拍成电影啊。。。2008-11-12 16:04:21 bookbug
是啊，而且还那么早2008-11-12 17:33:40 小米=qdmimi
也不算早 四○年的小说