2008-01-21 01:45:01
来自: jesuistriste
(TRUE LOVE NEVER RUNS SMOOTH)
Un baiser s'il vous plaît的评论
不喜欢翻译过来的中文名。
《请吻我》，好傻的名字。
电影嘛，典型的法国人拍的小电影。
情节是那种没事找事的，偶尔抖出点好笑的东西。
音乐和画面都ok，节奏上也不错。
对电影的印象还不错，一半的原因是因为在一个给我留下了很好的感觉的电影院里看了这部电影。
在法国的小电影院看一部小电影，比起网上下载的有字幕的电影要有意思得多。对白都很简单，语速也不快，没有那种超极难懂的俚语，可能刚学法语的时候用来练习听力也不错^^
说回到电影
一个吻之后会发生什么事情，其实谁也无法预料，80%的情况下，总是会比一个吻要复杂的多。电影的叙事手法安排得挺好，故事里的故事，明白编剧要表达的意思，这样的“吻”，生活中其实还挺多的。
电影结束的镜头定格在独自留在房间里的emilie身上，那个时候，我突然想到曾经有人告诉我这样一句话“一个女人不可能只属于一个男人”，也许和电影没有什么太大的关联，但是，就是在那一个有这样一个念头袭来。
除了那个结局，这还是一部很法国的电影。
在1月的时候，在那些节日的间隙，有这样一部电影，挺好。
> 我来回应
Un baiser s'il vous plaît的评论
不喜欢翻译过来的中文名。
《请吻我》，好傻的名字。
电影嘛，典型的法国人拍的小电影。
情节是那种没事找事的，偶尔抖出点好笑的东西。
音乐和画面都ok，节奏上也不错。
对电影的印象还不错，一半的原因是因为在一个给我留下了很好的感觉的电影院里看了这部电影。
在法国的小电影院看一部小电影，比起网上下载的有字幕的电影要有意思得多。对白都很简单，语速也不快，没有那种超极难懂的俚语，可能刚学法语的时候用来练习听力也不错^^
说回到电影
一个吻之后会发生什么事情，其实谁也无法预料，80%的情况下，总是会比一个吻要复杂的多。电影的叙事手法安排得挺好，故事里的故事，明白编剧要表达的意思，这样的“吻”，生活中其实还挺多的。
电影结束的镜头定格在独自留在房间里的emilie身上，那个时候，我突然想到曾经有人告诉我这样一句话“一个女人不可能只属于一个男人”，也许和电影没有什么太大的关联，但是，就是在那一个有这样一个念头袭来。
除了那个结局，这还是一部很法国的电影。
在1月的时候，在那些节日的间隙，有这样一部电影，挺好。
> 我来回应
本评论版权属于作者jesuistriste，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
制片国家/地区: 法国
编剧: Emmanuel Mouret
影名: Un baiser s'il vous plaît
导演: Emmanuel Mouret
语言: 法语
上映日期: 2008-03-18
imdb编号: tt0920473
主演: Virginie Ledoyen, Emmanuel Mouret, Julie Gayet
又名: Shall We Kiss?, 吻下來，豁出去
2009-02-27 16:54:55 雪狼的枪手
想到另一个电影的名字刚好可以和这个对得上Pas sur la bouche，中文翻译《严禁最对嘴》，funny～
2009-05-29 12:16:22 南瓜瓜
我明天会去电影院看这部片子~~电影自己的网站上写opens March 27, 2009，jesuistriste 你去年就看了呀？是不是这个电影在各地上映的时间很不同呢……
2009-05-29 12:34:09 jesuistriste
我在法国看的呀2009-05-30 22:42:50 南瓜瓜
我在美国~~好像小众电影的拷贝很少，所以要一个个电影院轮过来放，所以才会这么晚才看到~~~~
2009-05-31 14:56:01 南瓜瓜
请问最后那个讲故事的女人到底是claudio的妻子还是nicolas的妻子还是其他人的妻子？。。。我和朋友一起在电影院看的，最后开小差了||2009-06-02 12:58:16 jesuistriste
名字我记不得了，不是封面上的那个男人，就是故事里的女主角的前夫。2009-06-03 15:15:47 南瓜瓜
恩~~谢谢啦~