2008-01-20 16:39:04
来自: Eric Liu
(。。。)
Juno / 朱诺的评论
提示: 有关键情节透露
很久没有躺在床上抱着电脑围着夜色看一部电影，也许这样的情景更适合看科波拉前辈的《Dracula》，但是我挑选的却是这部阳光得不能再阳光的《Juno》。
如果你是一个16岁女孩的家长，当她怀孕，她会怎么做？你又会怎么做？也许她会瞒着你偷偷地堕胎，也许你知道后会暴打她一顿。但是我们的juno却是绝对的unique，我估计这个星球上也没有几个能像她这么古怪机灵，这么与众不同的女孩——也许她来自火星^^。人小鬼大的juno居然想把这个孩子生下来送给愿意收养他的夫妻，并且收养对象她都已经物色好了。当她把这个想法告诉她的爸爸和继母，他们还很支持。换在我们这的环境，这种事想都不要想。
juno是特立独行的，上面有所提到。她会在bleeker家门铺张老虎毯子放个大沙发叼着个烟斗告诉bleeker“我怀孕了，恩，孩子的父亲是你”；她还会在bleeker的信箱里塞满Tic Tak。juno还是个小大人，第一次见vanerssa时vanerssa问她“想喝Pellegrino, Vitamin Water还是orange juice“？juno却说“一瓶Maker's Mark（酒名），谢谢，开瓶”；她能和结了婚的男人mark称兄道弟，和mark争论摇滚的best time是93年还是75年？顶级恐怖大师是lewis还是argento？在我看来，juno钟情于70年代的punk，而mark喜欢90年代初期的grunge（vanerssa在后面暗示mark的偶像是kurt cobain）。哦，对了juno还说她最喜欢的三个乐队是Stooges, Patti Smith, Runaway，好家伙，都是重量级的乐队！
juno又是纯真的，虽然她大大咧咧说话一副大人语气，但是很多地方却透出她的纯真。在Women Now门口碰见Su Chin说她的孩子有了指甲，她就真的信以为真她的肚子里的孩子有了指甲；bleeker要和Katrina约会她冲着bleeker冷嘲热讽还说自己没生气；当mark说他其实要和vanerssa离婚之后她就再也没找过mark，给vanerssa留了字条说”如果你继续，我就继续“（影片中的妙句太多了，在此就不再一一列举，免得剧透太多。另外如果你英文没有强到可以裸看《Juno》，一定要找个翻译的好的中文字幕，否者，会漏掉很多妙语：）。
”我知道人们应该先谈恋爱再生小孩，但我觉得随波逐流不是我的风格“。影片最后juno和bleeker坐在家门口弹着吉他，”I don't see what anyone can see, in anyone else but you“，他俩的声音慢慢飘远，影片在一片灿烂中谢幕。这样的女孩，谁能不爱？
《Juno》是Jason Reitman执导的第二部影片，他的处女作《Thank you for smoking》散发出的光芒在《Juno》中延续。2007年出现了很多好电影，比如《No country for old man》，《There will be blood》等。在年末我们又等来了《Juno》这部佳作，Ellen Page这个在影片中一说话就让人忍不住想发笑的阳光小美女温暖了07年世界各地的深冬。《juno》一跃成为imdb #114，这说明了什么？当然是——
我们都爱Juno！^^
26/26人推荐
> 我来回应
Juno / 朱诺的评论
提示: 有关键情节透露
很久没有躺在床上抱着电脑围着夜色看一部电影，也许这样的情景更适合看科波拉前辈的《Dracula》，但是我挑选的却是这部阳光得不能再阳光的《Juno》。
如果你是一个16岁女孩的家长，当她怀孕，她会怎么做？你又会怎么做？也许她会瞒着你偷偷地堕胎，也许你知道后会暴打她一顿。但是我们的juno却是绝对的unique，我估计这个星球上也没有几个能像她这么古怪机灵，这么与众不同的女孩——也许她来自火星^^。人小鬼大的juno居然想把这个孩子生下来送给愿意收养他的夫妻，并且收养对象她都已经物色好了。当她把这个想法告诉她的爸爸和继母，他们还很支持。换在我们这的环境，这种事想都不要想。
juno是特立独行的，上面有所提到。她会在bleeker家门铺张老虎毯子放个大沙发叼着个烟斗告诉bleeker“我怀孕了，恩，孩子的父亲是你”；她还会在bleeker的信箱里塞满Tic Tak。juno还是个小大人，第一次见vanerssa时vanerssa问她“想喝Pellegrino, Vitamin Water还是orange juice“？juno却说“一瓶Maker's Mark（酒名），谢谢，开瓶”；她能和结了婚的男人mark称兄道弟，和mark争论摇滚的best time是93年还是75年？顶级恐怖大师是lewis还是argento？在我看来，juno钟情于70年代的punk，而mark喜欢90年代初期的grunge（vanerssa在后面暗示mark的偶像是kurt cobain）。哦，对了juno还说她最喜欢的三个乐队是Stooges, Patti Smith, Runaway，好家伙，都是重量级的乐队！
juno又是纯真的，虽然她大大咧咧说话一副大人语气，但是很多地方却透出她的纯真。在Women Now门口碰见Su Chin说她的孩子有了指甲，她就真的信以为真她的肚子里的孩子有了指甲；bleeker要和Katrina约会她冲着bleeker冷嘲热讽还说自己没生气；当mark说他其实要和vanerssa离婚之后她就再也没找过mark，给vanerssa留了字条说”如果你继续，我就继续“（影片中的妙句太多了，在此就不再一一列举，免得剧透太多。另外如果你英文没有强到可以裸看《Juno》，一定要找个翻译的好的中文字幕，否者，会漏掉很多妙语：）。
”我知道人们应该先谈恋爱再生小孩，但我觉得随波逐流不是我的风格“。影片最后juno和bleeker坐在家门口弹着吉他，”I don't see what anyone can see, in anyone else but you“，他俩的声音慢慢飘远，影片在一片灿烂中谢幕。这样的女孩，谁能不爱？
《Juno》是Jason Reitman执导的第二部影片，他的处女作《Thank you for smoking》散发出的光芒在《Juno》中延续。2007年出现了很多好电影，比如《No country for old man》，《There will be blood》等。在年末我们又等来了《Juno》这部佳作，Ellen Page这个在影片中一说话就让人忍不住想发笑的阳光小美女温暖了07年世界各地的深冬。《juno》一跃成为imdb #114，这说明了什么？当然是——
我们都爱Juno！^^
26/26人推荐
> 我来回应
本评论版权属于作者Eric Liu，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
>Juno
官方网站: http://www.foxsearchlight.com/juno/
导演: Jason Reitman
影名: Juno
编剧: Diablo Cody
制片国家/地区: USA
上映日期: 2008-02-21
语言: English
imdb编号: tt0467406
简体中文名: 朱诺
主演: Ellen Page, Michael Cera, Jennifer Garner, Jason Bateman, Olivia Thirlby, J.K. Simmons, Allison Janney, Rainn Wilson, Lucas MacFadden
又名: 朱诺
2008-01-20 23:42:51 Mathilda
写的很好 每回想起来仍觉温暖 ：）2008-01-23 13:28:46 kanix
super,一部没有坏人的电影.Gold2008-01-24 17:24:43 Eric Liu
谢谢：）2008-01-24 23:07:47 謝拉
另外如果你英文没有强到可以裸看《Juno》，一定要找个翻译的好的中文字幕，否者，会漏掉很多妙语：）。我看的字幕實在是很差啊。。連我英文沒那么強都知道漏掉好多。。然後自己一直努力的聽啊聽
所以大家不要dl飛鳥的
2008-01-25 11:36:45 Eric Liu
@谢拉shooter.cn上已经有不错的中文字幕了吧？
2008-01-25 15:19:07 謝拉
謝eric liu為了那個字幕。。我又看了一遍啊
2008-01-25 19:09:32 delicaterui
我英语就还没有好到可以裸看的，但本人不幸下了个不知所云的字幕，的确漏掉一堆妙语啊2008-01-27 20:41:50 D。鱼木
我貌似下了个不幸的版本。。。为了字幕我想我应该重去D个了。2008-01-29 23:19:34 爱读书的罗拉
楼主写得真好！影片里的台词很有味道，看完后立马喜欢上Ellen Page，小妮子的演技不是一般的好~2008-01-30 16:03:42 nansheng817
演戏绝对是需要天赋的，Ellen很棒很cool2008-01-30 19:43:34 饭饭的半张床
Ellen page 天才般的演员我喜欢楼主的那句话：谁能不爱这女孩？
呵呵~我是爱上了 而且是彻底地被她给征服了
如果你们看过她的水果硬糖
那么肯定是要惊叹一声：谁能像她一样？如此清纯又如此沧桑？
2008-01-31 10:36:02 Eric Liu
@delicaterui & D。鱼木shooter.cn上有好字幕：）
@爱读书的罗拉
小妮子18岁演了部《hard candy》(水果硬糖)也很棒：）
@nansheng817
谢谢支持^^
@echo的魔幻衣橱
对！还有朋友给我说看这部片子的时候总想起她在hard candy里的样子^^
2008-02-09 17:19:46 chrise
嘻嘻，可爱的女生2008-02-17 22:56:32 无尽的夏
想喝Pellegrino, Vitamin Water还是orange juice“？juno却说“一瓶Maker's Mark（酒名），谢谢，开瓶我看得中文字幕版本，这段被翻译成了：
想喝点什么啤酒水还是茶
我这儿我不能喝任何饮料
真是忍不住要骂句：fuck！
2008-02-18 23:59:27 Missland
相对来说我还是喜欢水果硬糖里内个Ellen page 。太诱人了。
2008-02-22 17:29:19 Jane
I don't see what anyone can see, in anyone else but you——LZ可不可以帮忙解释一下这句话嘞
2008-02-24 22:04:54 雨飘泥香
回楼上，我觉得这句话的意思简单地说，就是“我的眼里只有你”2008-03-09 21:24:24 Rico
《Hard Candy》就是她演的，很有特点的新生代演员2008-04-06 14:07:13 Spaghetti
搞得我也想去看看《Hard Candy》