2008-01-18 15:46:30
来自: 拈花_微笑
Out of Africa / 走出非洲的评论
这句台词是整个out of africa里我最喜欢的台词，无奈搜索了一些页面都发现没有原句，只好把它听写下来。"I've got this little thing that i've learn to do lately. When it gets so bad,and i think i can't go on, i try to make it worse. I make me think of our camp in the river and Boteli, and the first time that you took me flying. How good it all was, and when i am certain that i can't stand it, i go one moment more, and i know i can bear anything. would you like to help me?"据说这部是独立女性必看电影No.1，而Karen Blixen的这些言辞也确实毫无保留得显示出她的坚强与独立。当我再次看女性在任何一个时期的地位时，再一次的，无可否认的，在某些国家，feminist当道是毋庸置疑的
When i am certain that i can't stand it, i go one moment more, and i know i can bear anything.这话会不会是所有独立女性在崩溃边缘的自我暗示，至少我始终会认为独立的女性大多是被逼的，因为找不到可以值得依靠的人，因为这个世界上能信任的只有自己，因为人和人的见解不同，因为确实有这么些人会把女人丢在一边去寻找所谓的乐趣……但这始终只能使用于坚强的女人，建立自己的牧场，建立自己人民的学校，发觉自己的真爱。不用指望有人会帮你，因为自己是最好的助手；不用期盼有一天能发生奇迹，因为失望希望越多失望越多；不用怜悯自己的不幸，因为上帝会开另一面窗；不用急不可耐得寻找应该属于你的东西，世界上没有什么属于哪里，自然也没有谁会属于谁，当一个傻瓜信誓旦旦得说，我要和你在一起，莞尔一笑，欣然接受……尽管，这可能从不会发生。
"Friday?"
"Yes."
这是他们最后的对话，留着一份等待的心情，换来的是真爱永存……
1/1人推荐
> 我来回应
Out of Africa / 走出非洲的评论
这句台词是整个out of africa里我最喜欢的台词，无奈搜索了一些页面都发现没有原句，只好把它听写下来。"I've got this little thing that i've learn to do lately. When it gets so bad,and i think i can't go on, i try to make it worse. I make me think of our camp in the river and Boteli, and the first time that you took me flying. How good it all was, and when i am certain that i can't stand it, i go one moment more, and i know i can bear anything. would you like to help me?"据说这部是独立女性必看电影No.1，而Karen Blixen的这些言辞也确实毫无保留得显示出她的坚强与独立。当我再次看女性在任何一个时期的地位时，再一次的，无可否认的，在某些国家，feminist当道是毋庸置疑的
When i am certain that i can't stand it, i go one moment more, and i know i can bear anything.这话会不会是所有独立女性在崩溃边缘的自我暗示，至少我始终会认为独立的女性大多是被逼的，因为找不到可以值得依靠的人，因为这个世界上能信任的只有自己，因为人和人的见解不同，因为确实有这么些人会把女人丢在一边去寻找所谓的乐趣……但这始终只能使用于坚强的女人，建立自己的牧场，建立自己人民的学校，发觉自己的真爱。不用指望有人会帮你，因为自己是最好的助手；不用期盼有一天能发生奇迹，因为失望希望越多失望越多；不用怜悯自己的不幸，因为上帝会开另一面窗；不用急不可耐得寻找应该属于你的东西，世界上没有什么属于哪里，自然也没有谁会属于谁，当一个傻瓜信誓旦旦得说，我要和你在一起，莞尔一笑，欣然接受……尽管，这可能从不会发生。
"Friday?"
"Yes."
这是他们最后的对话，留着一份等待的心情，换来的是真爱永存……
1/1人推荐
> 我来回应
本评论版权属于作者拈花_微笑，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
编剧: Errol Trzebinski, Isak Dinesen, 科特 路克 (Kurt Luedtke)
影名: Out of Africa
导演: Sydney Pollack
语言: 英文
制片国家/地区: 美国
上映日期: 1986-03-27
简体中文名: 走出非洲
imdb编号: tt0089755
主演: Meryl Streep, Robert Redford
又名: 走出非洲