2008-01-15 11:12:21
来自: 丁骨牛排
(百年太久,只争朝夕~)
Dead Poets Society / 死亡诗社的评论
刚看完电影死亡诗社，dead poets society,最后一刻，我流泪了。整个过程都很兴奋和激动！
这是一部描写英国一所重点学校高中生生活的故事，其中的英语老师分外可爱，他富有激情和热情的教授着诗词欣赏的课程，影响了年轻人的生活。seize the day!基廷老师是个富有煽动力的家伙，我爱他，其实股子里我们都有对教学的热爱~~
故事中大部分描述的是被激励的孩子们的故事：生性软弱的托德最后敢于冒犯校方第一个站在桌子上，向老师告别，多么感人的一幕啊～～其实，这一举动是对老师最大的支持，用受到老师影响的行动去生活！ 另一个孩子——情容许我用孩子这个词，因为这是教师的特权：） ——通过自己的坚持不懈与勇敢挑战既有的事实，而获得了美丽女孩子的芳心，还有率性的查理·多尔顿，更加风采的释放自己，相信他的未来会很美！还有为了理想——戏剧而疯狂的尼尔，他原来是个非常听话的男孩，他父亲以为了他的将来着想而督促他好好学习，然后等他考上医科大学再做自己想做的事情。多么现实的残忍，后来尼尔勇于追求自己的梦想，去表演了一场话剧，并且担任了男主角，尽管如此，他的父亲还是严厉的责备了他，并且“好心”的让他放弃梦想。可怜的尼尔以死捍卫了他的理想！。。。。。
结局是合乎逻辑的，也是现实的，因为向KEATING这样的老师，校方是不会让他存续的，所以被赶出了学校！结尾很像另一部法国电影《放牛班的春天》，无奈而悲切！～～～
教师的力量其实是很大的，我一向最尊重的是那些学生喜欢的老师，并且也努力的做那样的老师，因为只有这样的老师，才是能够真正与学生沟通的老师，他们的课堂可以是一首诗，可以是一件艺术品，这些都是倾尽了创造和对学生的热爱的，独一无二的！
相信那些孩子们，他们的单纯和热情是指向最优教师的标准，而那些所谓的职称不过是一副表面华丽的而内旦已经破烂不堪的旧袍子，只是冠冕的堂皇！学生的指向才是真理！
我爱keating和所有具有keating一样气质的教师，他们才是净化心灵的泉水！
下面让我们回顾一下电影中描述keating上过的精彩的课程吧：
1、Carpe diem:seize the day.抓紧时间。
Gather ye rosebuds while ye may.及时采摘你的花蕾。
To the Virgins, to Make Much of Time：
Gather ye rosebuds while ye may, Old time is still a-flying: And this same flowers that smiles today, Tomorrow will be dying.
2、rip the entire page,learn to think for yourself again.学会独立思考。
死亡诗社成立致辞，：）
i went to the woods,because i want to live deliberately.
我走入丛林，因为我想生活的有意义。
i wanted to live deep,and suck out all the marrow of life.
我希望能够生活的更深刻，汲取生命中的所有精华。
to put to rout all that was not life,把非生命的一切都击退。
and not ,when i had come to die,discover that i had not lived.
而不是当我死了的时候，发现自己从没活过
3、keating 站在讲台上激情演讲：）
i stand upon my desk to remind myself that we must constantly look at things in different way.我们必须时刻用不同的眼光来看待事物。
the world looks very different from up here.
Just when you think you know something, 一旦你懂得你知道什么you have to look at it in another way.你必须换一种角度来看。Even though it may seem silly or wrong, you must try!
Boys, you must strive to find your own voice. 同学们，你们必须努力寻找自己的声音。
Because the longer you wait to begin, the less likely you are to find it at all. 因为等得越久，找到的可能性就越小。
horeau said, Most men lead lives of quiet desperation. 大多数人生活在平静的绝望中。
Dare to strike out and find new ground. 要敢于开拓新的天地。
4、踢足球时，大声读诗。
sport is actually a chance for us to have other human beings push us to excel.
运动只是一种让其他人把我们推向极至的机会。
Oh to struggle against great odds. 与逆境不屈的抗争，
To meet enemies undaunted. 以无畏的勇气面对他。
To be a sailor of the world, bound for all ports.
做一个世界的水手，游遍整个港口。
Oh, I live to be the ruler of life, not a slave哦，.我要做生活的主宰而不是奴隶！
To dance, clap hands, exalt, shout, skip, roll on, float on.
舞蹈，鼓掌，兴奋，欢叫，跳跃，飘飘当当，滚滚向前。
To dance, clap hands, exalt, shout, skip, roll on, float on.
舞蹈，鼓掌，兴奋，欢叫，跳跃，飘飘当当，滚滚向前。
Oh, to have life henceforth the poem of new joys.
哦，让生活从此变成一首欢乐的诗。
尼尔：To indeed be a god!做一个真正的上帝！
5、yawp，锻炼TODD，他的胆小。：）
Just don't let your poems be ordinary.
I sound my barbaric yawp over the rooftops of the world.
6、Dangers of conformity. 顺从的危险。
场景，基廷让三个人走路，其他人在旁边喊口号。
Everyone started off with their own stride, their own pace.
每个人开始都有自己的步伐，自己的节奏。
I brought them up here to illustrate the point of conformity:
我说这些是为了说明顺从的问题。
the difficulty in maintaining your own beliefs in the face of others。
说明坚持与众不同的信仰的困难.
we all have a great need for acceptance.
我们都有被人接受的需要。
But you must trust that your beliefs are unique, your own, even though others may think them odd or unpopular,但是你必须相信你的信仰是独特的，是你自己的。哪怕别人认为他很怪或者很讨厌。
Two roads diverged in a wood and I, I took the one less traveled by, and that has made all the difference.
两条路在森林中岔开，我，选择走得人少的那一条，这就导致了所有的不同。
7、当查理用“phone call from god ”的伎俩要求学校招收女生受到惩罚时，MR.KEATING是这样说的：
Sure there's a time for daring and there's a time for caution, and a wise man understands which is called for. 有时候要大胆，有时候要谨慎，一个聪明人知道什么时候该怎么做。
当MR.keating 走的时候，很多男孩子喊了出来，O Captain! My Captain!多么的振奋人心，那一刻我流泪了～～～
查理·多尔顿被开除（expelled）了，但我相信他没事，因为他家里有钱，呵呵。
我们所受到的教育更多的是tradition,hornor,decipline,excellence.可是谁又告诉我们生活是什么呢？
Dead Poets Society / 死亡诗社的评论
刚看完电影死亡诗社，dead poets society,最后一刻，我流泪了。整个过程都很兴奋和激动！
这是一部描写英国一所重点学校高中生生活的故事，其中的英语老师分外可爱，他富有激情和热情的教授着诗词欣赏的课程，影响了年轻人的生活。seize the day!基廷老师是个富有煽动力的家伙，我爱他，其实股子里我们都有对教学的热爱~~
故事中大部分描述的是被激励的孩子们的故事：生性软弱的托德最后敢于冒犯校方第一个站在桌子上，向老师告别，多么感人的一幕啊～～其实，这一举动是对老师最大的支持，用受到老师影响的行动去生活！ 另一个孩子——情容许我用孩子这个词，因为这是教师的特权：） ——通过自己的坚持不懈与勇敢挑战既有的事实，而获得了美丽女孩子的芳心，还有率性的查理·多尔顿，更加风采的释放自己，相信他的未来会很美！还有为了理想——戏剧而疯狂的尼尔，他原来是个非常听话的男孩，他父亲以为了他的将来着想而督促他好好学习，然后等他考上医科大学再做自己想做的事情。多么现实的残忍，后来尼尔勇于追求自己的梦想，去表演了一场话剧，并且担任了男主角，尽管如此，他的父亲还是严厉的责备了他，并且“好心”的让他放弃梦想。可怜的尼尔以死捍卫了他的理想！。。。。。
结局是合乎逻辑的，也是现实的，因为向KEATING这样的老师，校方是不会让他存续的，所以被赶出了学校！结尾很像另一部法国电影《放牛班的春天》，无奈而悲切！～～～
教师的力量其实是很大的，我一向最尊重的是那些学生喜欢的老师，并且也努力的做那样的老师，因为只有这样的老师，才是能够真正与学生沟通的老师，他们的课堂可以是一首诗，可以是一件艺术品，这些都是倾尽了创造和对学生的热爱的，独一无二的！
相信那些孩子们，他们的单纯和热情是指向最优教师的标准，而那些所谓的职称不过是一副表面华丽的而内旦已经破烂不堪的旧袍子，只是冠冕的堂皇！学生的指向才是真理！
我爱keating和所有具有keating一样气质的教师，他们才是净化心灵的泉水！
下面让我们回顾一下电影中描述keating上过的精彩的课程吧：
1、Carpe diem:seize the day.抓紧时间。
Gather ye rosebuds while ye may.及时采摘你的花蕾。
To the Virgins, to Make Much of Time：
Gather ye rosebuds while ye may, Old time is still a-flying: And this same flowers that smiles today, Tomorrow will be dying.
2、rip the entire page,learn to think for yourself again.学会独立思考。
死亡诗社成立致辞，：）
i went to the woods,because i want to live deliberately.
我走入丛林，因为我想生活的有意义。
i wanted to live deep,and suck out all the marrow of life.
我希望能够生活的更深刻，汲取生命中的所有精华。
to put to rout all that was not life,把非生命的一切都击退。
and not ,when i had come to die,discover that i had not lived.
而不是当我死了的时候，发现自己从没活过
3、keating 站在讲台上激情演讲：）
i stand upon my desk to remind myself that we must constantly look at things in different way.我们必须时刻用不同的眼光来看待事物。
the world looks very different from up here.
Just when you think you know something, 一旦你懂得你知道什么you have to look at it in another way.你必须换一种角度来看。Even though it may seem silly or wrong, you must try!
Boys, you must strive to find your own voice. 同学们，你们必须努力寻找自己的声音。
Because the longer you wait to begin, the less likely you are to find it at all. 因为等得越久，找到的可能性就越小。
horeau said, Most men lead lives of quiet desperation. 大多数人生活在平静的绝望中。
Dare to strike out and find new ground. 要敢于开拓新的天地。
4、踢足球时，大声读诗。
sport is actually a chance for us to have other human beings push us to excel.
运动只是一种让其他人把我们推向极至的机会。
Oh to struggle against great odds. 与逆境不屈的抗争，
To meet enemies undaunted. 以无畏的勇气面对他。
To be a sailor of the world, bound for all ports.
做一个世界的水手，游遍整个港口。
Oh, I live to be the ruler of life, not a slave哦，.我要做生活的主宰而不是奴隶！
To dance, clap hands, exalt, shout, skip, roll on, float on.
舞蹈，鼓掌，兴奋，欢叫，跳跃，飘飘当当，滚滚向前。
To dance, clap hands, exalt, shout, skip, roll on, float on.
舞蹈，鼓掌，兴奋，欢叫，跳跃，飘飘当当，滚滚向前。
Oh, to have life henceforth the poem of new joys.
哦，让生活从此变成一首欢乐的诗。
尼尔：To indeed be a god!做一个真正的上帝！
5、yawp，锻炼TODD，他的胆小。：）
Just don't let your poems be ordinary.
I sound my barbaric yawp over the rooftops of the world.
6、Dangers of conformity. 顺从的危险。
场景，基廷让三个人走路，其他人在旁边喊口号。
Everyone started off with their own stride, their own pace.
每个人开始都有自己的步伐，自己的节奏。
I brought them up here to illustrate the point of conformity:
我说这些是为了说明顺从的问题。
the difficulty in maintaining your own beliefs in the face of others。
说明坚持与众不同的信仰的困难.
we all have a great need for acceptance.
我们都有被人接受的需要。
But you must trust that your beliefs are unique, your own, even though others may think them odd or unpopular,但是你必须相信你的信仰是独特的，是你自己的。哪怕别人认为他很怪或者很讨厌。
Two roads diverged in a wood and I, I took the one less traveled by, and that has made all the difference.
两条路在森林中岔开，我，选择走得人少的那一条，这就导致了所有的不同。
7、当查理用“phone call from god ”的伎俩要求学校招收女生受到惩罚时，MR.KEATING是这样说的：
Sure there's a time for daring and there's a time for caution, and a wise man understands which is called for. 有时候要大胆，有时候要谨慎，一个聪明人知道什么时候该怎么做。
当MR.keating 走的时候，很多男孩子喊了出来，O Captain! My Captain!多么的振奋人心，那一刻我流泪了～～～
查理·多尔顿被开除（expelled）了，但我相信他没事，因为他家里有钱，呵呵。
我们所受到的教育更多的是tradition,hornor,decipline,excellence.可是谁又告诉我们生活是什么呢？
本评论版权属于作者丁骨牛排，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
制片国家/地区: 美国
编剧: Tom Schulman
影名: Dead Poets Society
导演: Peter Weir
简体中文名: 死亡诗社
上映日期: 1989-06-02
imdb编号: tt0097165
语言: 英语
主演: Robin Williams, Ethan Hawke, Robert Sean Leonard, Josh Charles, Gale Hansen
又名: 春风化雨, 暴雨骄阳, 壮志骄阳, 死亡诗社
2008-01-15 13:35:16 echofong
不仅仅是结尾处的感动，而是能对教育有了新的反思，也许这也是电影最大的魅力吧……btw，此片台词的确很深刻，再看一遍还是有所领悟~~2008-06-26 11:07:17 小拼
这部片子我也是看了两三次了 总觉得每一次看都不同的收获> 我来回应