《玛法达》……还是出选集吧

2008-01-10 18:25:37   来自: 咚咚嘎咚
玛法达的评论   3 star rating3 star rating3 star rating


  记得最早看季诺的漫画,是小时候家里订的河南《漫画月刊》
  对开(或两个对开?)的一组“蒙古大夫”看得我心花怒放
  然后就一直记住了这个画家
  作家社的那套三毛版见过但没看过更没买过,20岁上下的年纪,大男生看《娃娃》什么的实在太汗
  但后来买到一本译林出的《季诺漫画集》
  蒙古大夫和其他的单幅或短篇多格依然出色
  但印象最深的还是《玛法达》系列
  又尖锐又好玩的一群小娃娃
  关心国家大事的玛法达,脾气和自己一样的菲利浦
  真让人欢喜
  既有小孩子的童真,又有成年人的烦恼
  狡黠而辛辣的季诺,用六个小孩子说尽了世间的一切美好和不美好
  
  但现在这套所谓的“足本”出来了
  看完的感受却逊色了很多
  玛法达的超级“政治化”有点让人受不了,一再重复的桥段尽管作为报章的连载可以想像,但收录到一起就大有灌水之嫌
  最后的结果,玛法达和苏珊娜的童趣剩得微乎其微(尤其是后者)
  菲利浦的好幻想和懦弱感伤、米盖的自负、小矮子自由的“无厘头”也都过了火,出场少的吉也或许算是稍微好一些
  尽管说到底是一套给大人看的漫画,而且季诺的想象力和幽默感和正义感都让人敬佩
  但无可否认,《玛法达》和曾经属于我们的那些又红又专的“文艺作品”一样,还真是有“时代局限性”——哪怕玛法达和季诺关心的事情几乎没有任何改观(大概只除了阿根廷结束了军人专政)
  当然也不能怪季诺,“连载”就是意味着主题和内容的双重重复的,要不然金庸为什么后半辈子干的都是修订的活?
  解决办法就是不要出全集,一套体积适当的选集最理想
  
  另,看《玛法达》里那个时代西方对红色中国的看法还真是让人感慨……
  



>玛法达

玛法达
作者: (阿根廷)季诺
副标题: 季诺经典漫画
isbn: 7509002729
书名: 玛法达
页数: 920
译者: 王立, 杨楠
定价: 120元(全十册)
出版社: 当代世界出版社
装帧: 盒装
出版年: 2008年1月

咚咚嘎咚的其他评论   · · · · · ·