2008-01-09 04:10:01
来自: 林文
No Country for Old Men / 老无所依的评论
http://prepare.blogb
我必须承认，我第一遍没有看懂《老无所依》。我的英文水平有限，听不懂这部片子的美国南方口音，而且中文字幕又翻译得相当蹩脚。在这样的情况下看完之后，我很不明白它为什么能在IMDb上有那么高的排名，Top 20！OMG！但在我仔细拖看完第二遍之后，我可以明确地说：毫无疑问，这是一部杰作！而且我建议：如果你的英语听力不够好的话，千万别急着看，免得浪费了这么一部出色的片子。
为什么这么说呢？因为《老无所依》的超凡之处，正在于它细致拿捏了一种内敛的张力，这是科恩兄弟大师级的手笔。普通导演通常会把一个故事讲得酣畅淋漓，恨不得把所有的细节暗示都挂出来让你看得一清二楚，让你一次爽翻！但《老无所依》却没有，相反它做得很克制，很隐忍，只是点到为止，再不多说。其实“放”谁都会，“收”才是大境界。所以，你会发现科恩兄弟在这部片子里运用了大量的隐喻，甚至是直接的大段省略，而这些内在的联系，隐藏着的剧情，非得你自己悟出来，挖出来，才能体味到其间的妙处。
比如，用同样的对着电视机喝牛奶的镜头，隐喻杀手与老警察之间的微妙联系，其实正像是硬币的正反两个面，你中有我年轻时的影子，以此更能表现出，老警察感慨后生可畏，老无所依的那种苍凉感。再比如，牛仔的突然毙命并非杀手所为，而是被一伙墨西哥人所杀，除了死在泳池中的女人、以及牛仔之外，倒在门口的家伙正是给老妇人提过箱子的那个墨西哥人。而这样也能解释为什么杀手会重新出现在案发现场，因为他要取走那箱钱，而且也只有他知道牛仔的藏钱方式，所以才发生了与老警察几乎撞见，而又从通风口逃走的场面。
科恩兄弟的这份锋芒内敛，在影片的结尾处发挥到了极致，适可而止，甚至可以说是嘎然而止，突然，话停了！The End！这点其实更为可贵，更为难得。科恩兄弟通常更倾向于讲述一个完满的故事，把故事说圆了，比如处女作《血迷宫》就是个中代表，尽管结局是彻头彻尾的黑色幽默，但它确有一个结局。但《老无可依》没有任何结局可言，而且，它比《冰血暴》、《谋杀绿脚趾》走得更远的是，它以一种无限怅惋而又无可奈何的情绪收场，这点比《冰血暴》的讲述一个道理，《谋杀绿脚趾》的宣扬一种态度，不知道要高明多少倍！
除了上述两点，《老无所依》在气氛营造、节奏把握上做得极为精湛。尽管这种本事，我们已经在他们的《巴顿·芬克》中见识过一次了。但相比于《巴顿·芬克》的生涩与独立气质，《老无所依》显得要圆熟多了。而且，科恩兄弟也证明了，他们不仅可以做到大卫·林奇般的诡异惊悚，也可以像文德斯般的含蓄深情。
可以肯定的是，这部片子的内敛气质、匠心独运，会让它收获学院派的赞誉，同时它在叙事节奏上的疏密有致、跌宕起伏，也会在一定程度上讨得普通影迷的欢心。尤其它还成功塑造了一个酷毙了的阴戾杀手。但因为《老无所依》留给观众自己去发现、发挥的空间太大，它极有可能受到两极化的评论。恕我直言，尤其会发生在国内。对于杰作，它很有可能经历这样的礼遇：1.将被观看；2.将遭到大多数人的不解，主要是因为没看懂。但，随后，3.还会被再次欣赏、讨论、模仿，并最终成为殿堂级的作品。
PS：《老无所依》最让我出乎意料的是，伍迪·哈里森竟然出场几分钟就被做掉了，原以为这个“天生杀人狂”怎么说也是个狠角色啊！此次竟然如此之逊！心理上难以接受！此外，08年的奥斯卡看起来必将是一场男人的聚会，男人的较量啊！《美国黑帮》、《老无所依》、《未血绸缪》，一个比一个彪悍。我心理很不情愿的说，雷德利·斯科特，你完全可以哭了，今年的奥斯卡还是没有你的份儿！等着过几年拿终身成就吧！
http://prepare.blogb
No Country for Old Men / 老无所依的评论
http://prepare.blogb
我必须承认，我第一遍没有看懂《老无所依》。我的英文水平有限，听不懂这部片子的美国南方口音，而且中文字幕又翻译得相当蹩脚。在这样的情况下看完之后，我很不明白它为什么能在IMDb上有那么高的排名，Top 20！OMG！但在我仔细拖看完第二遍之后，我可以明确地说：毫无疑问，这是一部杰作！而且我建议：如果你的英语听力不够好的话，千万别急着看，免得浪费了这么一部出色的片子。
为什么这么说呢？因为《老无所依》的超凡之处，正在于它细致拿捏了一种内敛的张力，这是科恩兄弟大师级的手笔。普通导演通常会把一个故事讲得酣畅淋漓，恨不得把所有的细节暗示都挂出来让你看得一清二楚，让你一次爽翻！但《老无所依》却没有，相反它做得很克制，很隐忍，只是点到为止，再不多说。其实“放”谁都会，“收”才是大境界。所以，你会发现科恩兄弟在这部片子里运用了大量的隐喻，甚至是直接的大段省略，而这些内在的联系，隐藏着的剧情，非得你自己悟出来，挖出来，才能体味到其间的妙处。
比如，用同样的对着电视机喝牛奶的镜头，隐喻杀手与老警察之间的微妙联系，其实正像是硬币的正反两个面，你中有我年轻时的影子，以此更能表现出，老警察感慨后生可畏，老无所依的那种苍凉感。再比如，牛仔的突然毙命并非杀手所为，而是被一伙墨西哥人所杀，除了死在泳池中的女人、以及牛仔之外，倒在门口的家伙正是给老妇人提过箱子的那个墨西哥人。而这样也能解释为什么杀手会重新出现在案发现场，因为他要取走那箱钱，而且也只有他知道牛仔的藏钱方式，所以才发生了与老警察几乎撞见，而又从通风口逃走的场面。
科恩兄弟的这份锋芒内敛，在影片的结尾处发挥到了极致，适可而止，甚至可以说是嘎然而止，突然，话停了！The End！这点其实更为可贵，更为难得。科恩兄弟通常更倾向于讲述一个完满的故事，把故事说圆了，比如处女作《血迷宫》就是个中代表，尽管结局是彻头彻尾的黑色幽默，但它确有一个结局。但《老无可依》没有任何结局可言，而且，它比《冰血暴》、《谋杀绿脚趾》走得更远的是，它以一种无限怅惋而又无可奈何的情绪收场，这点比《冰血暴》的讲述一个道理，《谋杀绿脚趾》的宣扬一种态度，不知道要高明多少倍！
除了上述两点，《老无所依》在气氛营造、节奏把握上做得极为精湛。尽管这种本事，我们已经在他们的《巴顿·芬克》中见识过一次了。但相比于《巴顿·芬克》的生涩与独立气质，《老无所依》显得要圆熟多了。而且，科恩兄弟也证明了，他们不仅可以做到大卫·林奇般的诡异惊悚，也可以像文德斯般的含蓄深情。
可以肯定的是，这部片子的内敛气质、匠心独运，会让它收获学院派的赞誉，同时它在叙事节奏上的疏密有致、跌宕起伏，也会在一定程度上讨得普通影迷的欢心。尤其它还成功塑造了一个酷毙了的阴戾杀手。但因为《老无所依》留给观众自己去发现、发挥的空间太大，它极有可能受到两极化的评论。恕我直言，尤其会发生在国内。对于杰作，它很有可能经历这样的礼遇：1.将被观看；2.将遭到大多数人的不解，主要是因为没看懂。但，随后，3.还会被再次欣赏、讨论、模仿，并最终成为殿堂级的作品。
PS：《老无所依》最让我出乎意料的是，伍迪·哈里森竟然出场几分钟就被做掉了，原以为这个“天生杀人狂”怎么说也是个狠角色啊！此次竟然如此之逊！心理上难以接受！此外，08年的奥斯卡看起来必将是一场男人的聚会，男人的较量啊！《美国黑帮》、《老无所依》、《未血绸缪》，一个比一个彪悍。我心理很不情愿的说，雷德利·斯科特，你完全可以哭了，今年的奥斯卡还是没有你的份儿！等着过几年拿终身成就吧！
http://prepare.blogb
本评论版权属于作者林文，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
导演: Ethan Coen, Joel Coen
影名: No Country for Old Men
编剧: Joel Coen, Ethan Coen, Cormac McCarthy
简体中文名: 老无所依
制片国家/地区: 美国
上映日期: 2008-02-21
imdb编号: tt0477348
语言: 英语, 西班牙语
主演: Tommy Lee Jones, Javier Bardem, Josh Brolin, Kelly Macdonald, Woody Harrelson, Garret Dillahunt, Tess Harper, Barry Corbin, Stephen Root, Rodger Boyce, Beth Grant, Kit Gwin
又名: 2百万夺命奇案, 险路勿近, 老无所依, 二百万夺奇案
林文的其他评论 · · · · · ·
- (评商业领袖访谈录)
- (评野蛮生长)
- (评Wanted)
- (评理性與感性 / 理性与感性)
- (评eXistenZ)
2008-01-09 14:03:29 幻觉JE
看过最精彩的评论了！！！2008-01-10 09:44:23 艾小柯
评得很好，就是担心把重点都说透了，再看片子反而没那么震撼了，呵呵……我很希望这部片子得奥斯卡最佳影片。其实最佳导演我也觉得科恩兄弟今年怎么也该等到了，但不巧今年还有There will be blood，导演上几乎是完美，所以很难说了。
最佳男主毫无疑问是Daniel Day-Lewis了，现在只能希望Javier Bardem被提最佳男配。
2008-01-10 09:49:00 林文
谢谢艾小柯JJ，呵呵。我觉得最佳影片、导演、男配、改编剧本，可能都是《老无所依》的，《未血绸缪》我还没有得见，丹尼尔·戴·刘易斯的呼声好高啊。：）
2008-01-10 10:31:48 艾小柯
我这礼拜正打算写关于there will be blood的评论。这两部真是今年美国影坛最强音了，我想说不定明年德克萨斯或者新墨西哥州的旅游项目会大热，哈哈～2008-01-10 12:20:43 林文
呵呵，你在美国真好呀，每次都是最快的。期待艾小柯JJ的新作，呵呵。我们这边还没有看到枪版呢，我等，我等，我等，我等……
2008-01-11 23:20:01 IN Need
有了啊，我昨天还是前天就下到了……2008-01-12 00:27:10 晕鸟
LZ的观点感觉在哪见过，很熟悉。。2008-01-14 14:03:09 云南黑鬼
我必须承认，我第一遍没有看懂《老无所依》;有点迷糊。而第二遍还没来得及看~
2008-01-16 23:11:41 coolz
倒在门口的那个人好像不是给老妇人提箱子的那个人, 这个人是衬衫牛仔而那个墨西哥人是西服. 这个人可能就是被误伤的吧2008-02-03 22:37:34 (⊙_⊙)？
我刚刚看完，真的没看懂，看到评论了。。。决定再看一遍。。。2008-02-03 22:45:19 (⊙_⊙)？
lz你的blog满灵的2008-02-13 00:30:08 kidesy
“PS：《老无所依》最让我出乎意料的是，伍迪·哈里森竟然出场几分钟就被做掉了，原以为这个“天生杀人狂”怎么说也是个狠角色啊！此次竟然如此之逊！心理上难以接受！”同感……
2008-02-20 18:51:59 墨神的凡龛
第一遍果然没看懂，一片茫然，看了您的评论准备再看第二遍。2008-02-21 14:46:00 军师
这片子节奏气氛拿捏得堪称完美，引人入胜，剧情什么的就看个人理解了，不错。更加期待血色将至，因为喜欢PT安德森——年轻的唯一的宗师
2008-02-25 19:36:00 板凳
2008-01-10 09:49:00 林文我觉得最佳影片、导演、男配、改编剧本，可能都是《老无所依》的，《未血绸缪》我还没有得见，丹尼尔·戴·刘易斯的呼声好高啊。：）
＝＝＝＝＝
我过来只是拜拜神仙，没别的事情。
2008-02-25 21:55:16 ∞42
“PS：《老无所依》最让我出乎意料的是，伍迪·哈里森竟然出场几分钟就被做掉了，原以为这个“天生杀人狂”怎么说也是个狠角色啊！此次竟然如此之逊！心理上难以接受！”同感……
2008-02-26 19:08:17 冻僵的魔王
你说得不错2008-02-28 12:51:24 鋼鐵的咆哮
没事干,到IMDB上看了看,现在排名掉到38了,HOHO2008-02-28 22:12:11 neo
看过你的评论后决定再看一遍了2008-03-01 19:03:58 晴雯
我也没听懂,不禁郁闷.2008-03-03 12:10:33 Clint
很装。影评也写的不匝地。（不过我承认我还写不出这水平，不要说我写不出来就没资格评论，那我噤声~当我什么也没说好了）
个人觉得这个片子只是尚可。类似风格的，我觉得伊斯特伍德的《不可饶恕》要好的多。
这个片子里老警官的作用到底有多大我真是没弄明白，最后老警官的一段话貌似对理解片子主旨应该很重要吧。可惜我看不明白。
昨晚上刚看的，第一遍（不错不打算看第二遍了），伊甸园“小月-冬 小虎”的字幕，翻译的很不错了。因为觉得没看明白，所以想在豆瓣上看看高人的解释。看样子楼主以及楼上的好多位都看明白了，拜托讲讲汤米李的最后一段是什么意思吧。
俺谢了先！
2008-03-07 22:21:51 南苛国驸马
汤米李的最后一段是什么意思呢？退休以后的老人们在做什么呢？
老警察做了一个梦，从旁边望着高大的父亲的时代仿佛就在方才，小时候父亲身上闪耀着神一样的光辉，以为他坚定地知道自己在做什么，应该做什么，
一转眼轮到自己了，以为随着自己长大上帝会告诉自己在做的对不对，下面应该做什么，可是等到自己比他还要老了，上帝还是没有给自己一点提示，
孩子们可以依靠父亲，老人们依靠谁呢
2008-03-10 19:10:39 狗熊爱美丽
挺一个LS的驸马爷2008-03-16 21:14:21 爱德华
“老无所依》最让我出乎意料的是，伍迪·哈里森竟然出场几分钟就被做掉了，原以为这个“天生杀人狂”怎么说也是个狠角色啊！此次竟然如此之逊！心理上难以接受！”导演就是这样，和观众玩心理反差
2008-03-20 16:22:34 Jack LeEon
晕，我不喜欢这个电影，感觉没头没尾……2008-03-25 18:58:47 李槿奭甴
我第一遍也没的很明白，我也只看了一遍，
很多想要表达的东西也是从别人的简评里知道的，
虽然知道了表达的意境，但是不能自己理解体会，
就感觉不到那种真实，
一定需要自己看懂才有用！
2008-04-19 10:12:13 海凝
现在不是top20了 now it's No.56why?
2008-05-17 00:08:04 公子K
意犹未尽2008-07-21 02:37:15 我是薄荷啊呀呀
恩 看來 還要 在 看次2008-08-07 13:54:35 新晴
“收”才是大境界DDDDD
2008-11-25 19:22:13 玉龙山泉
有些时候真是感觉那种无奈的感觉，自己深陷其中无法扭转，命运就像老无所依那样，最终还是不得不承认自己活在现实中……2008-12-16 14:05:35 phqq
耸肩~自以为是的专业影评2009-01-09 18:40:40 欲辩已忘言
而且也只有他知道牛仔的藏钱方式，所以才发生了与老警察几乎撞见，而又从通风口逃走的场面。你错了，是从窗户逃走的
通风口只是拿钱而已
2009-01-29 00:54:18 磷火
为什么没有人批评这部电影的剧情中漏洞百出、在情节设计上很多地方是讲不通的？这部电影就是被LZ这样的人捧高起来的，我认为这部电影不至于很差，但也不到LZ所说的那么好，说他是“殿堂级的作品”真的不能苟同！
2009-03-30 14:33:55 玩乐
呵呵 看了两次 看懂的2009-06-18 22:55:56 暗夜舞者
我觉得一个人在猛夸猛赞自己看了N遍才懂的电影的时候，他比一个装逼的人还可悲！！！2009-12-21 11:44:56 pessi
看了那么多篇 就这篇靠谱！~> 我来回应