2007-12-31 12:01:24
来自: K
(時間總站在這邊。)
如果我们的语言是威士忌(如果我们的语言是威士忌)的评论



旅行書的價值,並不是像是地圖一樣,充滿指標、暗示而且能被反覆的閱讀。
綠曾經做過地圖的工作,如果在上面把故事當作素材,這樣會激發更多人喜愛當地。
旅行書是不是也是這樣的才得以發展?
如果我們的語言是威士忌,像是又老又舊的緩慢拍,沒有新鮮的村上,照片又悶。說是一個題案,倒像是一個老人選擇自己很爽的記憶。總之愛爾蘭威士忌和老男人,都不會因為這本書喜歡他們。
像威士忌的語言又是什麼樣咧?
是濃郁還是微量的感覺?如果沒有交談只有威士忌,那分享更能接近表達。
不過,
學做酒之前,要先學會桶子的作法,這其中有我很喜歡的道理。
書上說的那個人,他們家是用蒸餾法來提煉濃度,使用不鏽鋼的桶子,產量少又不屬於海潮風。但是他們家的酒卻有即興的感覺,葉荷花開了,就自釀葉荷酒;親戚送了一箱水蜜桃,就做了水蜜桃酒;買了梅子,到了冬天就能和熱水浸泡著喝。
(16 January, 2006)
如果我们的语言是威士忌(如果我们的语言是威士忌)的评论




旅行書的價值,並不是像是地圖一樣,充滿指標、暗示而且能被反覆的閱讀。
綠曾經做過地圖的工作,如果在上面把故事當作素材,這樣會激發更多人喜愛當地。
旅行書是不是也是這樣的才得以發展?
如果我們的語言是威士忌,像是又老又舊的緩慢拍,沒有新鮮的村上,照片又悶。說是一個題案,倒像是一個老人選擇自己很爽的記憶。總之愛爾蘭威士忌和老男人,都不會因為這本書喜歡他們。
像威士忌的語言又是什麼樣咧?
是濃郁還是微量的感覺?如果沒有交談只有威士忌,那分享更能接近表達。
不過,
學做酒之前,要先學會桶子的作法,這其中有我很喜歡的道理。
書上說的那個人,他們家是用蒸餾法來提煉濃度,使用不鏽鋼的桶子,產量少又不屬於海潮風。但是他們家的酒卻有即興的感覺,葉荷花開了,就自釀葉荷酒;親戚送了一箱水蜜桃,就做了水蜜桃酒;買了梅子,到了冬天就能和熱水浸泡著喝。
(16 January, 2006)
本评论版权属于作者K,并受法律保护。除非评论正文中另有声明,没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
作者: 村上春树
isbn: 9571341142
书名: 如果我们的语言是威士忌(如果我们的语言是威士忌)
页数: 120 页
定价: 40
出版社: 时报文化出版企业股份
译者: 赖明珠
装帧: 平装
出版年: 2004年05月
> 我来回应