2007-12-17 14:47:51
来自: 大鱼若智
(北京)
Rush hour 3 / 尖峰时刻3的评论
原文在此：
http://www.clie.com.
我们爱电影，所以周六的时候看了尖峰时刻III（Rush Hour 3），这部由成龙同学领衔主演的好莱坞电影。
看完之后，我第一个想到的就是黄舒骏同学的一首歌《改变1995》。里面说的已经很清楚了，说“成龙终于用英文兴奋地跟好莱坞说：I am Jackie Chan!”。这一系列的尖峰时刻，就是最明显的例证吧。
当然，我不是说反对大家都奔向好莱坞，而是说去了好莱坞之后别拍垃圾电影。《卧虎藏龙》我就觉得不错，《尖峰时刻III》我就觉得很烂。成龙之前也不是没有拍出不错的好莱坞，我本人也很喜欢《上海正午》的说，呼呼。
我们来分析一下好了，为什么说这片子很烂：
1，本来就应该全程使用英文，竟然在某些地方对张静初说出中文，关键是人家不理他的中文，坚持用英文回答之 -。-
2，说中文还可以理解，但是跟健二同学说日文就匪夷所思了。难道成龙大哥精通中日英三国语言？既然如此，为什么不说法文呢？ -。-
3，张静初同学的这个角色简直太边缘化了，说得不客气一点，随便找个胸部有点Size的女人都可以出演。她不就是三个作用吗：用胸部吸引Carter，用拥抱刺激Jackie，被吊在铁塔上大喊大叫 -。-
4，三合会这个名字好烂，煞星这个传说更烂-。-
5，想不清楚为什么一定要去法国-。- 看完之后真的很迷糊，根本就搞不清楚状况嘛。
唯一有点意思的，也就是我在预告片里面看到的那段：Carter在练武馆与游先生和米先生的那段对话，呵呵。既然如此，不放摘抄下来和大家一起笑笑，嘿嘿：
Dojo Master: May I Help You?
Carter: I'll be asking the questions old man. Who are you?
Dojo Master: Yu.
Carter: No not me you!
Dojo Master: Yes I'm Yu!
Carter: Are you deaf?
Dojo Master: No Yu is blind!
Carter: I'm not blind, you blind.
Dojo Master: That is what I just said.
Carter: You just said what?
Dojo Master: I did not say what, I said Yu.
Carter: That's what I'm asking you!
Dojo Master: And Yu is answering.
Carter: Shut up!
Carter: You!
Dojo Master: Yes?
Carter: Not You, Him! What's Your name?
Dojo Student: Mi.
Carter: Yes You!
Dojo Student: I'm Mi.
Dojo Master: He's Mi and I'm Yu.
Carter: And I'm about to whoop your old ass man because I am sick of playing games!
不可否认，我还是比较吃成龙的这套，搞笑永远对我有作用：）
=Verdict=
大鱼：★
shadow：★★☆
平均分：1.75 / 5
原文在此：
http://www.clie.com.
4/4人推荐
> 我来回应
Rush hour 3 / 尖峰时刻3的评论
原文在此：
http://www.clie.com.
我们爱电影，所以周六的时候看了尖峰时刻III（Rush Hour 3），这部由成龙同学领衔主演的好莱坞电影。
看完之后，我第一个想到的就是黄舒骏同学的一首歌《改变1995》。里面说的已经很清楚了，说“成龙终于用英文兴奋地跟好莱坞说：I am Jackie Chan!”。这一系列的尖峰时刻，就是最明显的例证吧。
当然，我不是说反对大家都奔向好莱坞，而是说去了好莱坞之后别拍垃圾电影。《卧虎藏龙》我就觉得不错，《尖峰时刻III》我就觉得很烂。成龙之前也不是没有拍出不错的好莱坞，我本人也很喜欢《上海正午》的说，呼呼。
我们来分析一下好了，为什么说这片子很烂：
1，本来就应该全程使用英文，竟然在某些地方对张静初说出中文，关键是人家不理他的中文，坚持用英文回答之 -。-
2，说中文还可以理解，但是跟健二同学说日文就匪夷所思了。难道成龙大哥精通中日英三国语言？既然如此，为什么不说法文呢？ -。-
3，张静初同学的这个角色简直太边缘化了，说得不客气一点，随便找个胸部有点Size的女人都可以出演。她不就是三个作用吗：用胸部吸引Carter，用拥抱刺激Jackie，被吊在铁塔上大喊大叫 -。-
4，三合会这个名字好烂，煞星这个传说更烂-。-
5，想不清楚为什么一定要去法国-。- 看完之后真的很迷糊，根本就搞不清楚状况嘛。
唯一有点意思的，也就是我在预告片里面看到的那段：Carter在练武馆与游先生和米先生的那段对话，呵呵。既然如此，不放摘抄下来和大家一起笑笑，嘿嘿：
Dojo Master: May I Help You?
Carter: I'll be asking the questions old man. Who are you?
Dojo Master: Yu.
Carter: No not me you!
Dojo Master: Yes I'm Yu!
Carter: Are you deaf?
Dojo Master: No Yu is blind!
Carter: I'm not blind, you blind.
Dojo Master: That is what I just said.
Carter: You just said what?
Dojo Master: I did not say what, I said Yu.
Carter: That's what I'm asking you!
Dojo Master: And Yu is answering.
Carter: Shut up!
Carter: You!
Dojo Master: Yes?
Carter: Not You, Him! What's Your name?
Dojo Student: Mi.
Carter: Yes You!
Dojo Student: I'm Mi.
Dojo Master: He's Mi and I'm Yu.
Carter: And I'm about to whoop your old ass man because I am sick of playing games!
不可否认，我还是比较吃成龙的这套，搞笑永远对我有作用：）
=Verdict=
大鱼：★
shadow：★★☆
平均分：1.75 / 5
原文在此：
http://www.clie.com.
4/4人推荐
> 我来回应
本评论版权属于作者大鱼若智，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
Rush hour 3
编剧: Jeff Nathanson Ross LaManna
导演: Brett Ratner
主演: 成龙 Chris Tucker 张静初
上映年度: 2007
影名: Rush hour 3
官方网站: http://www.rushhourmovie.com/
语言: 普通话/国语 英语 法语 日语
imdb编号: tt0293564
制片国家/地区: 美国
简体中文名: 尖峰时刻3
又名: 火拼时速3
2007-12-23 22:28:40 poincare
三合会以前叫做洪门三合会，取“天时地利人和”之意。现在海外的华人黑帮很多自称是其分支2007-12-26 10:58:42 天圣怒火
YOU和ME那就是一老掉牙的段子类似的还有何姓女子[SHE IS HE]和许[XU同“X U”]姓管它什么性别