2007-12-11 11:44:23
来自: K.D.
(上海)
情书的评论
关于书中的故事，想不起来太多的东西了，只有淡淡的清香，甚至分不清楚是不是香味，只有“淡淡的”这样的感觉。
似乎不关翻译的事情，故事无论是用中文，日文或者是英文表达出来，都是同样淡淡的香味。
心理描写很细腻，十分到位，一贯的日本“雪国”风格，镜头感一如日本动漫，比较特别的是通过书信的来回推动故事情节发展。
看完小说不必再看电影了，反之亦然，很奇怪吧，我也觉得如此相互取代的关系很神奇。
另外关于镜头的题材，没有香槟酒，没有草原沙漠，没有摇滚，没有吸毒，甚至没有亲吻，岩井选取的大都是些学校，图书馆，扫墓，马路，书信，图书卡片等等平淡无奇的东西，
或许大多数人对于爱恋的最初的记忆都是和这些相关的吧。
2/2人推荐
> 我来回应
情书的评论
关于书中的故事，想不起来太多的东西了，只有淡淡的清香，甚至分不清楚是不是香味，只有“淡淡的”这样的感觉。
似乎不关翻译的事情，故事无论是用中文，日文或者是英文表达出来，都是同样淡淡的香味。
心理描写很细腻，十分到位，一贯的日本“雪国”风格，镜头感一如日本动漫，比较特别的是通过书信的来回推动故事情节发展。
看完小说不必再看电影了，反之亦然，很奇怪吧，我也觉得如此相互取代的关系很神奇。
另外关于镜头的题材，没有香槟酒，没有草原沙漠，没有摇滚，没有吸毒，甚至没有亲吻，岩井选取的大都是些学校，图书馆，扫墓，马路，书信，图书卡片等等平淡无奇的东西，
或许大多数人对于爱恋的最初的记忆都是和这些相关的吧。
2/2人推荐
> 我来回应
本评论版权属于作者K.D.，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
情书
