2007-12-11 08:06:42
来自: 南桥
Scent of a Woman / 闻香识女人的评论
有回上课，大家学习访谈方法，便挑了个最简单的、每个人都有话可说的题目，童年。我们问到老师Linda, 她上小学时候印象最深的是什么：她刚上学的有一天，老师上课期间有事要出去一下，临走前叫小朋友们不要动。结果老师一走，就有小朋友闹将起来。老师回来后，Linda便把这情况报告给老师。结果当天下午，老师给Linda留下来作为惩罚。
我的第一反应是不解：“为什么？”我问。在我看来，这算不算赏罚不清？凭什么惩罚一个不闹的好学生，让捣鬼的学生逍遥法外？
Linda回答说：“因为我出卖了团队。”
原来如此！我想到了一层，没有想到另外一层。老师让同学们不要闹，是她定下的规则，由她来执行判断和赏罚。小朋友打小报告，则违反了另外一个游戏规则：小朋友必须团结如一，不互相出卖。小朋友不听话，自有老师来收拾，自有家长来教训，至少在理论上，这应该是这个世界运作的方式。
其实我们自己小时候也是，如果哪个同学如果动不动跟老师打小报告，会被其它同学瞧不起。只是这种时候，选择放在老师手里，你是鼓励学生这种告密行为，以扩大自己了解的范围，靠信息不对称来实施自己的统治？还是你根本就把小报告踢回去，不让小孩长大成一个个特务？混蛋？长舌妇？风平浪静的时候，这样的小孩不过是传播一下流言蜚语，一旦到了文革这样的时期，那就成了邻居、同事、亲人之间互相揭发，互相背后打黑枪的一幕幕惨剧了。
如果将这个小故事放大，戏剧化，那就是《闻香识女人》这部电影。中学生查理见证了一件恶作剧，学校胁迫学生供出朋友，查理不想出卖朋友，却要面临被学校勒退的威胁。然而选择出卖的美国人还是不少的。退休军官Frank说得更悲观：你的朋友乔治会说出去的，会像个金丝雀一样卖乖。你也会，查理，一旦你说了，我的孩子，你就加入到那美国成人那个漫长的、灰暗的队伍中间（Your friend George's gonna sing like a canary. And so are you. And once you've sung, Charlie, my boy, you're gonna take your place on that long, gray line...of American manhood）。我想Frank的担忧和悲观，更是反衬出Linda小学老师的无私和睿智。
在中国，按规矩出牌的人反成笑柄，都想着通过投机取巧的方法达成自己之所需。你说这是大环境也好，小环境也好，或许我们都无法改变，不过如果你如果选择了一条道路，那不如顽抗到底吧，就像《闻香识女人》里头的那个查理那样。我改变不了世界，可是世界也别想来改变我。
Scent of a Woman / 闻香识女人的评论
有回上课，大家学习访谈方法，便挑了个最简单的、每个人都有话可说的题目，童年。我们问到老师Linda, 她上小学时候印象最深的是什么：她刚上学的有一天，老师上课期间有事要出去一下，临走前叫小朋友们不要动。结果老师一走，就有小朋友闹将起来。老师回来后，Linda便把这情况报告给老师。结果当天下午，老师给Linda留下来作为惩罚。
我的第一反应是不解：“为什么？”我问。在我看来，这算不算赏罚不清？凭什么惩罚一个不闹的好学生，让捣鬼的学生逍遥法外？
Linda回答说：“因为我出卖了团队。”
原来如此！我想到了一层，没有想到另外一层。老师让同学们不要闹，是她定下的规则，由她来执行判断和赏罚。小朋友打小报告，则违反了另外一个游戏规则：小朋友必须团结如一，不互相出卖。小朋友不听话，自有老师来收拾，自有家长来教训，至少在理论上，这应该是这个世界运作的方式。
其实我们自己小时候也是，如果哪个同学如果动不动跟老师打小报告，会被其它同学瞧不起。只是这种时候，选择放在老师手里，你是鼓励学生这种告密行为，以扩大自己了解的范围，靠信息不对称来实施自己的统治？还是你根本就把小报告踢回去，不让小孩长大成一个个特务？混蛋？长舌妇？风平浪静的时候，这样的小孩不过是传播一下流言蜚语，一旦到了文革这样的时期，那就成了邻居、同事、亲人之间互相揭发，互相背后打黑枪的一幕幕惨剧了。
如果将这个小故事放大，戏剧化，那就是《闻香识女人》这部电影。中学生查理见证了一件恶作剧，学校胁迫学生供出朋友，查理不想出卖朋友，却要面临被学校勒退的威胁。然而选择出卖的美国人还是不少的。退休军官Frank说得更悲观：你的朋友乔治会说出去的，会像个金丝雀一样卖乖。你也会，查理，一旦你说了，我的孩子，你就加入到那美国成人那个漫长的、灰暗的队伍中间（Your friend George's gonna sing like a canary. And so are you. And once you've sung, Charlie, my boy, you're gonna take your place on that long, gray line...of American manhood）。我想Frank的担忧和悲观，更是反衬出Linda小学老师的无私和睿智。
在中国，按规矩出牌的人反成笑柄，都想着通过投机取巧的方法达成自己之所需。你说这是大环境也好，小环境也好，或许我们都无法改变，不过如果你如果选择了一条道路，那不如顽抗到底吧，就像《闻香识女人》里头的那个查理那样。我改变不了世界，可是世界也别想来改变我。
本评论版权属于作者南桥，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
制片国家/地区: 美国
编剧: Bo Goldman, Giovanni Arpino
影名: Scent of a Woman
导演: Martin Brest
简体中文名: 闻香识女人
上映日期: 1992-12-23
imdb编号: tt0105323
语言: 英语
主演: Al Pacino, Chris O'Donnell, James Rebhorn, Gabrielle Anwar, Philip Seymour Hoffman
又名: 女人香, 女人的芳香, 闻香识女人
2007-12-11 09:12:03 沙丁鱼2
最后一句点睛喔。2007-12-11 12:35:36 Friedmann
赞最后一句话2007-12-11 16:58:05 冷杉
没错，这部电影感动我的也是这一点。我一直相信萧伯纳的话“理性的人让自己适应社会，非理性的人总是坚持让社会适应自己，所以所有的进步都得靠这些非理性的人。”
P.S:还有一部叫《布朗克斯区的故事》也涉及到了小孩不告密的情节：
http://www.douban.co
2007-12-11 17:00:28 暮风
好莱坞的吗?2007-12-11 19:55:43 Duke
最后的对质中 弗兰克一句 But not a snitch！！ 一句的态度显示出一种人格，正直，刚正不阿。 liar 这个词本身就有贬义的意思 片子很经典，看了几遍，还学了不少单词^_^2007-12-11 20:39:43 莎拉
还能从这个方面看这部电影，不错~2007-12-11 20:49:10 Colin
对于Al在最后的那段演讲印象很深，在美国，想成为政治家必须有这样的承担的精神，而国内的官员往往明哲保身，委曲求全2007-12-12 10:34:21 sunny
只是喜欢电影本身.......
2007-12-12 10:36:08 蛋蜜汁
只记得里面阿尔.帕西诺与法国女郎一段探戈，太美了。经典啊！2007-12-12 14:48:39 心随意动
“我改变不了世界，可是世界也别想来改变我”——经典！！！！！！！！！！！！！！！！！
喜欢帕西诺的tango，喜欢他飚车……
其实他耿直的性格，毫无拘束的演说，从某种意义上也体现了一点——军人还是“最可爱的人”，现实里太多的理性的人已经被社会磨掉了棱角……
2007-12-13 11:15:50 Marie
“理性的人让自己适应社会,非理性的人总是坚持让社会适应自己,所以所有的进步都得靠这些非理性的人.”“我改变不了世界,可是世界也别想来改变我.”
记下了．
2007-12-14 23:00:52 cheryl
由于看的是英文无字幕版，有些地方都没仔细领会只是感动而已
能从这个角度看，真的很受启发
2008-01-10 12:18:27 番蟹頭頭
电影是典型的美国派，结尾搞个英雄主义指点迷津。不过关于告密这点，印象深刻。上学期一堂课老师就假设了电影里的情境，让选择报告老师的同学举手，结果一大半，当时我是事先看过电影，如果没有，说不定也会举手呢。在中国，这似乎是坚持“正义”呢。唉。。2008-01-10 19:58:04 Afflatus.
我喜欢不告密的孩子。2008-01-23 13:04:26 832002
我准备下学期让我的学生做一做选择。2008-02-29 10:41:03 向左看齐1980
这个社会模糊了标准，什么是该坚持的，没有人知道2008-03-10 11:01:06 losj8888
坦白从宽抗拒从严，中国提倡“告密”。2008-03-10 20:28:05 hh
我曾经是个老师，但从来没有喜欢过打小报告的学生2008-04-09 08:17:52 杰
关键团队是谁认为的团队，老师觉得全班是团队，如果那个学生不喜欢其它同学呢，这也就没有不告密的理由，也许他也根本不怕光明正大的出来说讨厌某个人。所以不能片面的认为什么告密不好。不告密就是坚持正义？也许光明正大的说，和告密，对某人来说，只是形式问题，维护讨厌的人，这叫坚持什么正式？我晕。2008-06-04 17:16:48 eRRor
所有问题都只能辨证的看待,就算看不到全面,但也不能片面,同意 向左看齐1980 的看法,这个社会模糊了标准，什么是该坚持的，没有人知道2008-07-01 12:15:30 PIKLY
告密的孩子没糖吃。
喜欢这个
2008-08-12 02:03:55 研究国学的女人
讲求义气的人越来越少了2008-08-12 10:55:56 leo
我们的世界 按常规出牌的有几个？2008-09-02 22:34:55 小九
在易卜生的戏剧《玩偶之家》中，娜拉的丈夫海尔茂和娜拉曾经有过这样的一番对话：“你说话像个孩子，你还不了解你所生活的这个世界。”
“是的，我不了解，但是现在我就要走进这个世界……我一定要证明到底谁才是对的——是这个世界还是我。”
2008-09-25 20:38:22 HeLuX
这不是简单的告不告密的问题，而是一个判断的问题。如果没有另外一方用金钱或是名誉或是地位来诱惑，告密是另外一种情形。
而当有了诱惑之时，当需要在对己有利和对他人不利的权衡中，这时告密才显得卑怯。
就像说勇敢，谁能说911事件中开着飞机撞向世贸大厦的恐怖分子不勇敢呢？可是我们需要那样的勇敢吗？
这是个判断问题，不是简单的告不告密的问题。
另：“理性的人让自己适应社会,非理性的人总是坚持让社会适应自己,所以所有的进步都得靠这些非理性的人.”
我到觉得非理性的人盲目的适应社会，而理性的人理解社会，然后去改造社会。
长辈总是在告诉我们说要去适应社会，这样的话多少是消极的，看看微软、谷歌这些机构，他们都是在理解社会的基础上去引领世界的。
2008-10-15 20:38:36 夏日痴
我改变不了世界，可是世界也别想来改变我。理性的人让自己适应社会,非理性的人总是坚持让社会适应自己,所以所有的进步都得靠这些非理性的人
2008-10-18 02:34:38 aircome
我改变不了世界，可是世界也别想来改变我。2008-10-18 13:42:44 阿羊
中学时一个同学向英语老师报告，说某人打他。老师说：“那你打回去啊！”后传为美谈，呵呵2008-10-26 21:21:30 鬼鬼真是个色胚
我改变不了世界，可是世界也别想来改变我。2008-10-29 00:54:07 早晨
觉得 HeLuX 说的有道理，这个不是简单的告密与否的问题。不过frank的演讲确实很精彩，也有力的帮助了charlie同学，帮他从困境中解脱出来
2008-11-03 14:46:27 godletus0221
最后一句,赞~2008-11-03 14:46:30 godletus0221
最后一句,赞~2008-12-08 00:29:40 airlink
看完了。 刻画人物矛盾心理很细腻。但用于说教的故事不是很有力。学生恶作剧本来不是什么善，所以维护这些朋友本也不算什么善，只是校长威胁加贿赂后，抵制“出卖”这事儿才变得“正直”起来。中校失去信念后对查理的影响几乎有一半都是负面的，大意是保持正直的呆想法，一定会吃苦云云；另一半则是他的幽默和对生活的敏感。直到自杀被阻止，找回生活勇气后，中校才忽然摇身一变，成为满嘴维护正直的演说家。我觉得这样的转变有点难以服人，不过倒是很真实——因为他要维护他的"儿子“的利益。查理虽然有那股子犟劲，但只是呆头呆脑地等命运的安排，如果没有编剧上帝的安排，现实中折戟沉沙的几率实际上是比较大的。
豆瓣上都是给五星、四星，看来大家还是评价挺高，被它打动的不仅仅是细腻的心理刻画和所谓“正直”的说教，我想最关键的还是在于“自由意志”，即不以世俗利益所扭曲的自我原则。这是在现代社会越来越稀缺的东西
2008-12-08 08:51:12 南桥
刚看到湖北一大学让学生一个盯一个的锦衣卫式行为，又想到了这部电影。2008-12-20 22:22:41 MR. Bear/破
我仿佛做不了查理。。。2009-01-16 17:22:04 Miss Blackhole
To 南桥：非常理解你的感想。
说到湖北某大学的做法，我只能说sorry for that, angry at that.
中国这种靠人监督保持纪律的做法，说白了就是人们缺乏自律的表现，且缺乏相互间的信任。内心中缺少强大的道德律的民族，可怕得很。古人说的好，慎独。从小就在被人盯的环境里长大，一旦没有人监督了，什么伤天害理的事情都做得出来。在英语里，informer是怎样龌龊的词。也许我们真的需要一个宗教。
《闻香识女人》真是一部不错的电影，既有深意又有温情，阿尔帕西诺tango那段，心里第一感受就是“猛虎心里嗅着蔷薇”。
2009-01-20 17:33:04 suma（北京)
我能说什么,太感人的一部电影,相信真的是一次心灵上的洗礼,我们看见了年轻正直的心,但更为感动的是查理用他的纯净温暖FRANK那颗冷硬痛
苦孤独的心,整片帕西诺的怒吼让人看完后回味而变得更有人情味,当然
查理的勇气也是很欣赏的,如果是我,肯定是没有这段人生历程的,总之,很感人
,呵呵......
2009-04-06 14:39:34 黑白黑
Linda回答说：“因为我出卖了团队。”很有提醒意义!
2009-04-24 21:28:06 sai
到目前的理解只是： 查理不愿意因为利益违背自己内心的真正来出卖朋友，这一点是非常难能可贵的2009-05-06 05:34:52 vea
告密不告密不是因爲它本身對還是不對。我初中也很針對跟老師打小報告的同學。但上了高中我做夢都沒想到我有一天會變成那樣。但是爲什麽。世界是不能改變我，但如果它嘗試我的耐性我就毀掉它。
幼稚園的老師走了當然知道小孩子會閙。但這世界還有很多是她不知道的。如果她朋友告訴她她男朋友有了別人。她是會怪朋友告密還是怪她男朋友背叛？
相比之下，世界已經變成現在這個樣子，如果他被退學了，三個男孩在高高興興的等上大學。那他是不是被無知的老師無良的同學骯髒的世界改變了。。
查理並不是那位命中注定大智若愚之人。查理也不是使這片子上五星的原因。而是那條難走的路
2009-05-22 23:39:30 殆人
主要还是要对得起良心。如果是杀人等恶性案件，还是要说的，不然成黑社会了。但这种事得自己负责，应有不作证的权利，不得在威胁和利诱下被迫做出，否则成卖的了。最后，赞lz的结语。
2009-07-31 14:35:03 漫落纷扰
说得真好，很讨厌打小报告的人。不过，倒是不少老师喜欢。2009-08-05 11:50:21 abysswon
最后一段点睛。2009-08-23 15:42:48 zora
“我改变不了世界，可是世界也别想来改变我。”“相比之下，世界已經變成現在這個樣子，如果他被退學了，三個男孩在高高興興的等上大學。那他是不是被無知的老師無良的同學骯髒的世界改變了。。”
好思辨
我想～ 我做不到像查理那样，小小悲哀下。。。
2009-09-04 17:31:49 lovett
最感动我的一段是他们到范克哥哥家吃饭那一段，看得很辛酸2009-09-08 20:03:51 风间苍月
我改变不了世界，可是世界也别想来改变我。 ~~~2009-09-18 14:39:40 figo
每每都给人推荐这部片子。看得我非常之感动。2009-09-22 11:09:37 亢蒙
最后一句是亮点哦2009-09-28 22:32:06 一一(哎呀)
我改变不了世界，可是世界也别想来改变我。同赞此句
2009-10-25 13:26:50 农民小霍
太喜欢这个电影了~~~所有人都要有正义感，都要有正值的心。我们现在社会缺少的正是这个品质~2009-10-30 16:51:03 热度
很喜欢这部电影 同时也赞楼主的评语 写的很好HeLuX 说的很好 这才是矛盾的主要源头 更具有现实意义 值得深思
> 我来回应