I Couldn’t Help But Wonder

2007-11-30 13:23:17 　　来自: 拉…嘀嗒

认识电影（插图第11版）的评论   

　　 我热爱电影，也看了很多部电影，但我总不禁要问，一个平凡如我的影迷，她不须掌握实践也不须深究理论，着迷于影像但又对明星八卦乐此不疲，对这样一个非专业人士，有什么电影类的书是可以让我看的？而且，更重要的是，会让我喜欢看的？
　　 带着这个问题我来到amazon.com.，这里简直是书的天堂，细致入微的分类可以让你找到任何想要的东西。在几步简单的检索之后，亚马逊向我推荐了Understangding Movies, 一部在美国畅销了二十多年的电影奇书，中文名叫作，“认识电影”。
　　 先来看看评论。来自纽约市法拉盛Flushing的keviny01说，Understanding Movies“不是一本单纯告诉你哪部电影好，哪部电影不好的书，毋宁说，它的目标是让读者获得一种对电影艺术的认知和了解，从而在看电影时形成自己的观点。”维斯康辛州Kenosha 市的Samuel Chell则说：“在竞争激烈的图书市场上从来不缺电影综合类读物，但只有贾内梯达到了一个‘对’（right）的层面，无论就措词、可读性还是细节来说，而就是在这些方面，其他作者往往做得令人失望。”听起来不错，但难道要我花几十刀从亚马逊网上订购吗？
　　 就在我那被吊起的胃口和发紧的钱袋激战正酣的时候，一个消息传来，顷刻间解除了我所有的烦恼，《认识电影》最新的中文版面世了。我在最快的时间内跑去三联，可不是，它就在那儿呢，高雅，素净，幽沉，封面上的钢琴师侧眸望着我，无比的忧伤又无比的坚强。我听到心里一个小声音说，是了，这就是我想要的，一本电影书。一本印的干干净净、漂漂亮亮的，大开本的电影书。
　　 并不是没有电影书。在我们能看到能买到的范围内，有关电影的书实在不胜枚举，从较早的塔科夫斯基的《雕刻时光》，到最近黑泽明的《蛤蟆的油》，从郭小橹毛尖到周黎明洁尘，书很多，但一本实用手册性质的，图文并茂的电影书却始终是缺席的。但幸甚幸甚，这块空白眼下已经被手上这本《认识电影》补上了。看看它的目录，“摄影”、“场面调度”、“运动”、“剪辑”、“声音”、“表演”、“戏剧”、“故事”、“编剧”……别担心，这不是一部枯燥的教科书，实际上，它的语言相当精彩，时而犀利，时而准确，时而嘲弄，时而赞誉。在某种程度上说，这部电影带有某种影评所特有的私人性质，但它不是影评。尽管书中提供了超过三百部电影剧照、宣传照，作者也毫不客气地批评了他看不上的影片，但《认识电影》不是一部影评集。从某种意义上说影评家都是不负责任的，学院派拿着那套来自机械学的术语见到什么切割什么，让原本诗意化的电影语言凭空多出一股机油味儿，学院外一些文学性质的影评又太过个人化，有时甚至只是自恋式的呓语，无聊而聒噪。相比之下，《认识电影》对某些影片的解读就让人舒服得多，因为作者明确地界定了自己的位置：一个叙述者，一个引介者，始终保持冷静的客观，但却时不时的于不动声色中小小的幽默一把。信手便可以拈来几例，比如他评迈克尔•摩尔：“他的纪录片都充满开放性……对时政迎头痛击且过于操弄议题，但是它也热情洋溢，具洞察力和幽默感”；再比如对《狮子王》，他毫不掩饰自己对该片的嘲笑：“这是小狮子辛巴成长的故事，它是王位的继承人，父亲是既慈爱又聪明的领袖，但父王邪恶的兄弟害死了他，辛巴的命运是为父报仇，并在丛林复国。熟悉吧？这简直是不顾羞耻的偷取《哈姆雷特》、《俄狄浦斯王》、摩西和《小鹿斑比》，甚至《丛林王子》的故事。”唉，还能怎么样呢，无论是作为电影的读者，还是作为研究电影的学者，作者路易斯•贾内梯都是挑剔的，但他的挑剔不怀恶意，读者读来自然也是一派轻松。这就是我喜欢的作者，不喧宾夺主，不自以为是。
　　 这本书有一个特别吸引人的地方（我是说，除了大量的美图之外），那就是——喜欢明星八卦的人有福了！研究18世纪英语文学出身的贾内梯教授丝毫不囿于学院高墙之内（这大概和他选择在20世纪60年代转向电影研究有关），他对电影这个虚幻世界里真实发生的人和事抱有好奇而认真的兴趣，他关注明星背后的人格或者制度，而不是仅仅关注星闻本身：他讲《乱世佳人》里斯佳丽那位可爱的保姆，海蒂•麦克丹妮尔，作为一名非洲裔美国人，因为当时的亚特兰大仍在实行黑白隔离政策而没有被邀参加《乱》在亚特兰大的首映，当许多非洲裔美国人骂她巩固种族刻板偏见时，她大声回骂回去：“我宁愿饰演女仆每星期赚七百元，也不要当女仆每星期挣七块钱。”而讲到英国演员，他列举了凯特•温斯莱特——我最喜欢的女演员之一——和贾德•劳，说贾德•劳不介意演配角：“我一直觉得灰姑娘中的白马王子十分无趣，我宁愿演邪恶的女巫。”他关注好莱坞明星制度的诸多害人之处，比如朱迪•嘉兰，这个《绿野仙踪》里可爱的女孩，“在米高梅当童星时，她得像驴子一样辛勤工作：灌唱片、上广播节目，参加工作活动，此外她最重要的是一年拍两三部电影，每日工作12到14个小时”，这样做的结果就是“她虽是个少女，却有五位医生，一位给她控制体重的药，一位给她安眠药，一位给她清醒的药，此外还有心里医师，精神医师、咨询顾问……到28岁时，她已经成为无法工作的瘾君子和一个怪物”。读来令人怵目惊心。
　　 如饥似渴的一路看完全书，再回到封面，赫然发现，这本书的译者竟然是台湾著名电影人焦雄屏！这可是传奇似的一个女人啊，她对华人电影来说可是不可或缺的一人，这部译作文采斐然，说它颊齿流芳不知道算不算过分？
　　 抚摸着质地敦厚的书身，我不禁想套用Sex and the City里Carrie最常说的一句话：“I couldn’t help but wonder——G!What a book !”
　　
　　

76/80人推荐  

> 我来回应

想参加讨论，请先登录或注册

快速注册

你的email地址:
请填写email 用于确认你的身份, 豆瓣绝不会公开你的email。

给自己设一个密码:
请填写长度大于3的密码 你需要用它登录, 请使用英文字母、符号或数字。

给自己起一个名号:
起个名号吧 中、英文均可。